自咏

· 白居易

形容瘦薄诗情苦,岂是人间有相人?
只合一生眠白屋,何因三度拥朱轮?
金章未佩虽非贵,银榼常携亦不贫。
唯是无儿头早白,被天磨折恰平均。

简要说明

这首诗是白居易晚年自况之作,以浅白之笔描摹自身形貌、仕途境遇与生活状态,既自嘲清苦贫寒,又淡然提及曾居显位的过往,最终以“无儿头白”收束,在自嘲中透出历经世事的通透与旷达,抒发了对一生际遇的平和审视。

逐句注释

  1. 形容瘦薄诗情苦:形容,指形貌、容貌;瘦薄,清瘦单薄;诗情苦,指作诗时苦思冥想,亦指诗作风格清苦沉郁。
  2. 岂是人间有相人?:岂是,哪里算得上;有相人,指有福相、可享富贵的人,“相”指相面之术,此处代指富贵命。
  3. 只合一生眠白屋,何因三度拥朱轮?:只合,本该、只应;白屋,贫寒人家所居的茅屋,代指清贫贫寒的处境;何因,什么缘故;三度,三次,此处指白居易曾多次出任地方高官;朱轮,古代显贵官员所乘的车辆,车轮漆为朱红色,代指高官显达的身份。
  4. 金章未佩虽非贵,银榼常携亦不贫:金章,金印官章,为高官的身份凭证;未佩,未曾佩戴,指未任最高层级的官职;银榼(kē),银制的酒壶,此处代指随身备有酒具,可享闲饮之乐;常携,时常携带。
  5. 唯是无儿头早白,被天磨折恰平均:唯是,只是;头早白,头发早早斑白,指未老先衰;被天磨折,被老天爷消磨折磨;恰平均,刚好均衡,此处为自嘲之语,谓一生际遇有得有失,磨难与顺遂各占一半,也算公平。

现代译文

身形清瘦单薄,作诗总觉苦思劳神,
哪里算得上是人间有福相的人?
本就该一生困守茅舍贫寒度日,
为何却三次乘上朱轮显贵的车乘?
未曾佩戴金印官章虽算不上大贵,
时常携着银酒壶闲饮倒也不算清贫。
只是没有子嗣,头发早早斑白,
被老天爷这般磨折,倒也算是公平平均。

创作背景

此诗为白居易晚年退居洛阳履道里时所作,约在唐武宗会昌年间(841-846年),时年白居易已七十岁上下。白居易一生仕途起落:早年因越职言事被贬江州,后历任杭州、苏州刺史等职,三度出任地方高官,晚年辞官闲居,生活清简却安适。他晚年无子,早年所生之子早夭,过继的侄子亦未能长久相伴,诗作中“无儿头早白”即指此。全诗是他对一生际遇的回望,带着历经宦海与人生变故后的平和释然。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联(五六句)对仗工整:“金章”对“银榼”,“未佩”对“常携”,“虽非贵”对“亦不贫”,词性、结构严合格律,体现出诗人深厚的律诗创作功力。
  2. 语言风格:全诗采用浅白平易的语言,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,无晦涩典故与华丽辞藻,以日常语汇写自身境遇,直白真挚,极具感染力。
  3. 表现手法:以自嘲贯穿全诗:开篇以“瘦薄”“诗情苦”自谦无福,继而自问为何能居显位,再以“非贵”“不贫”平和看待自身处境,最后以“无儿头白”“磨折恰平均”收束,将失意与释然融为一体,既抒发了晚年的身世感慨,又透出通透旷达的人生态度,避免了单纯的悲戚怨怼。
  4. 意境营造:全诗以白描手法勾勒自身形象与生活状态,从形貌到仕途再到晚年闲居,层层铺陈,最后落脚于“无儿头白”的个体遗憾,却以“恰平均”将其化为对一生际遇的平衡审视,意境平淡却余味悠长,尽显晚年白居易的禅意与平和。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是白居易晚年自况之作,以浅白之笔描摹自身形貌、仕途境遇与生活状态,既自嘲清苦贫寒,又淡然提及曾居显位的过往,最终以“无儿头白”收束,在自嘲中透出历经世事的通透与旷达,抒发了对一生际遇的平和审视。

《自咏》的创作背景是什么?

此诗为白居易晚年退居洛阳履道里时所作,约在唐武宗会昌年间(841 846年),时年白居易已七十岁上下。白居易一生仕途起落:早年因越职言事被贬江州,后历任杭州、苏州刺史等职,三度出任地方高官,晚年辞官闲居,生活清简却安适。他晚年无子,早年所生之子早夭,过继的侄子亦未能长久相伴,诗作中“无儿头早白”即指此。全诗是他对一生际遇的回望,带着历经宦海与人生变故后的平和...

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联(五六句)对仗工整:“金章”对“银榼”,“未佩”对“常携”,“虽非贵”对“亦不贫”,词性、结构严合格律,体现出诗人深厚的律诗创作功力。 2. 语言风格 :全诗采用浅白平易的语言,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,无晦涩典故与华丽辞藻,以日常语汇写自身境遇,直白真挚,极具感染力。 3. 表现手法...