自咏

· 白居易

随宜饮食聊充腹,取次衣裘亦暖身。
未必得年非瘦薄,无妨长福是单贫。
老龟岂羡牺牲饱,蟠木宁争桃李春?
随分自安心自断,是非何用问闲人。

简要说明

这首诗是白居易晚年的自况之作,以质朴直白的语言,抒发了顺应本分、安贫乐道的人生态度,通过辩证思考与典故化用,表达了对世俗功利的超脱,以及对本心自由的坚守。

逐句注释

  1. 随宜饮食聊充腹:随宜,顺应时宜、随意;聊,姑且;充腹,填饱肚子。句意:随意进食合口味的食物,姑且能填饱肚子便足矣。
  2. 取次衣裘亦暖身:取次,次第、随便,此处指不挑拣衣物质料;衣裘,泛指衣裳。句意:随便寻一件衣裳穿上,也足以温暖身体。
  3. 未必得年非瘦薄:得年,享长寿;瘦薄,身体清瘦单薄。句意:不一定长寿的人都身强体健,清瘦未必与短命挂钩。
  4. 无妨长福是单贫:无妨,不妨、不影响;长福,长久的福分;单贫,清贫孤寒。句意:清贫孤寒的生活,也不妨碍拥有绵长的福运。
  5. 老龟岂羡牺牲饱:老龟,语出《庄子·列御寇》,典故指神龟被宰杀用作祭祀牺牲;牺牲,古代祭祀用的纯色牲畜,此处代指被豢养供祭的权贵。句意:那些被豢养作祭祀牲牢的老龟,哪里会羡慕这种看似饱足实则失去自由的生活?(反用典故,批判为富贵牺牲本心的行为)
  6. 蟠木宁争桃李春:蟠木,弯曲不材的树木,语出《庄子·人间世》,匠石见其无用而不予砍伐;宁,岂、怎么;争桃李春,与桃李争夺春日的繁华。句意:那株弯曲无用的蟠木,怎会去跟桃李争逐春日的芳华?(自况不与世俗争名夺利)
  7. 随分自安心自断:随分,安分守己、顺应本分;自安,自我安宁;自断,自主决断,不被外物左右。句意:安分守己便能获得内心安宁,自己的心意由自己做主。
  8. 是非何用问闲人:闲人,世俗的多事外人。句意:世间的是非对错,何必去请教那些不明事理的闲人?

现代译文

随意吃食聊以果腹,粗衣敝裘也能暖身。
未必长寿者皆身强体健,清贫孤寒亦可拥有长福。
老龟岂会艳羡祭祀牲牢的饱食?蟠木怎肯与桃李争春日芳华?
安分守己便得内心安宁,本心自决何须向闲人论是非?

创作背景

白居易一生历经六朝宦海沉浮,曾因得罪权贵被贬江州,后期目睹朝堂党争激烈,遂退居洛阳以“中隐”自居,远离纷争寄情山水,安于简朴清贫的生活。此诗当作于其晚年闲居洛阳时期,是对自身人生选择的自我肯定,融合了儒家安贫乐道与道家超脱自由的思想,尽显历经世事沧桑后的通透释然。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:两处化用《庄子》典故反其意而用之,既避免直白说教的枯燥,又精准传递人生态度。以“老龟牺牲”批判为富贵牺牲自由的可悲,以“蟠木不争”自况不与世俗争名夺利,典故与诗意浑然一体。
  2. 对仗工整凝练:颔联、颈联均采用严整对仗,“未必得年”对“无妨长福”、“瘦薄”对“单贫”;“老龟”对“蟠木”、“牺牲饱”对“桃李春”,句式匀称节奏明快,强化了诗歌音乐性与表达力度。
  3. 语言平易质朴:延续白居易浅白通俗的诗风,以日常饮食起居入诗,无生僻晦涩用词,直白抒发内心想法,却于质朴中见深意,尽显通透豁达的人生境界。
  4. 主旨层层递进:从日常温饱的知足,到贫富寿夭的辩证思考,再到用典自况,最终落脚于“随分自安”的人生哲学,结构严谨,将个人生活态度升华为超脱世俗的人生智慧。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是白居易晚年的自况之作,以质朴直白的语言,抒发了顺应本分、安贫乐道的人生态度,通过辩证思考与典故化用,表达了对世俗功利的超脱,以及对本心自由的坚守。

《自咏》的创作背景是什么?

白居易一生历经六朝宦海沉浮,曾因得罪权贵被贬江州,后期目睹朝堂党争激烈,遂退居洛阳以“中隐”自居,远离纷争寄情山水,安于简朴清贫的生活。此诗当作于其晚年闲居洛阳时期,是对自身人生选择的自我肯定,融合了儒家安贫乐道与道家超脱自由的思想,尽显历经世事沧桑后的通透释然。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :两处化用《庄子》典故反其意而用之,既避免直白说教的枯燥,又精准传递人生态度。以“老龟牺牲”批判为富贵牺牲自由的可悲,以“蟠木不争”自况不与世俗争名夺利,典故与诗意浑然一体。 2. 对仗工整凝练 :颔联、颈联均采用严整对仗,“未必得年”对“无妨长福”、“瘦薄”对“单贫”;“老龟”对“蟠木”、“牺牲饱”对“桃李春”,句式匀称节奏明快,强化了...