本诗为白居易《十二时行孝文》组诗中的午时篇,以正午时刻为切入点,通过具象化父母抚育子女的辛劳,劝诫子女侍奉双亲不应推辞抱怨,应感念父母的养育之恩,传递儒家孝悌伦理,语言通俗直白,兼具教化意义与文学性。
十二时行孝文
回干就湿长成人,如今去合论辛苦。
简要说明
逐句注释
正南午:指正午时刻,为十二时辰之一,此处作为行孝劝诫的特定场景节点。
侍奉尊亲莫辞[诉]:尊亲,指父母双亲;“诉”疑为“劳”的传抄讹误,结合诗意应作“莫辞劳”,即不要推辞侍奉双亲的辛劳,不要抱怨付出。
回干就湿长成人:回干就湿,是形容父母抚育子女的经典典故,指父母将干燥温暖的寝处让给子女,自己卧于潮湿之处,此句谓父母以此方式将子女抚养成人。
如今去合论辛苦:去,句中语气助词,无实际意义;合,应当;此句谓如今为人子女者,理应感念父母养育的辛劳。
现代译文
正午时分,侍奉双亲切莫推辞辛劳、心怀抱怨。
当年父母把干爽温暖的地方留给我,自己睡在湿处,将我抚养成人,
如今做子女的,本应感念这份含辛茹苦的养育之恩。
创作背景
中唐历经安史之乱后,社会秩序亟待重建,儒家伦理教化备受重视。白居易作为新乐府运动的核心倡导者,主张诗文应发挥补察时政、教化人心的功能。《十二时行孝文》为一组以十二时辰为结构的通俗劝孝组诗,共十二首,每首对应一个时辰的行孝准则。白居易本人极为重视孝道,早年为奉养双亲迁居渭北,晚年亦践行孝亲之道,此类作品既契合当时社会对伦理秩序的需求,也体现了他将儒家伦理融入通俗文学的创作理念。
艺术赏析
- 语言浅白通俗:全诗无生僻典故与华丽辞藻,采用口语化的直白表达,如“莫辞劳”“合论辛苦”等,易于被普通民众理解接受,契合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学主张。
- 用典精准凝练:“回干就湿”的典故将父母抚育子女的抽象辛劳具象化,以细节触动读者,让孝亲的劝诫更具说服力,避免了空洞的说教。
- 结构清晰递进:全诗以时间节点开篇,先点明行孝的场景,再回溯父母的养育付出,最后点明劝孝主旨,层层推进,逻辑严谨,兼具教化性与可读性。
- 情感真挚恳切:全诗以父母的实际付出为依据,没有生硬的道德绑架,而是通过写实的细节引发读者共鸣,让孝亲的倡导更具温度。
常见问题
《十二时行孝文》的作者和朝代是什么?
《十二时行孝文》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《十二时行孝文》主要写了什么?
本诗为白居易《十二时行孝文》组诗中的午时篇,以正午时刻为切入点,通过具象化父母抚育子女的辛劳,劝诫子女侍奉双亲不应推辞抱怨,应感念父母的养育之恩,传递儒家孝悌伦理,语言通俗直白,兼具教化意义与文学性。
《十二时行孝文》的创作背景是什么?
中唐历经安史之乱后,社会秩序亟待重建,儒家伦理教化备受重视。白居易作为新乐府运动的核心倡导者,主张诗文应发挥补察时政、教化人心的功能。《十二时行孝文》为一组以十二时辰为结构的通俗劝孝组诗,共十二首,每首对应一个时辰的行孝准则。白居易本人极为重视孝道,早年为奉养双亲迁居渭北,晚年亦践行孝亲之道,此类作品既契合当时社会对伦理秩序的需求,也体现了他将儒家伦理融入通...
《十二时行孝文》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅白通俗 :全诗无生僻典故与华丽辞藻,采用口语化的直白表达,如“莫辞劳”“合论辛苦”等,易于被普通民众理解接受,契合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学主张。 2. 用典精准凝练 :“回干就湿”的典故将父母抚育子女的抽象辛劳具象化,以细节触动读者,让孝亲的劝诫更具说服力,避免了空洞的说教。 3. 结构清晰递进 :全诗以时间节点开篇,先点明行孝...