行香子・文殊菩萨

· 白居易

文殊菩萨,出化清凉,神通力以现他方。
真座金毛师子,微放珠光。
众生仰持宝盖,绝名香。
我今发愿,虔诚归命,不求富贵,不恋荣华。
愿当来世,生净土,法王家。
愿当来世,生净土,法王家。

简要说明

这首词是白居易礼赞文殊菩萨的佛教发愿之作,上阕称颂文殊菩萨的道场、神通与圣容,下阕抒发自身摒弃世俗富贵、愿往生清净佛土、归入佛法世家的虔诚祈愿,语言直白恳切,尽显晚年归心禅佛的平和心境。

逐句注释

  1. 文殊菩萨:佛教四大菩萨之一,以般若智慧辩才为世人称道,其道场为山西五台山,又称清凉山。
  2. 出化清凉,神通力以现他方:出化,即现身教化;他方,指十方世界。句意:文殊菩萨现身于清凉山道场教化众生,更以神通之力遍现于其他世界。
  3. 真座金毛师子,微放珠光:真座,指文殊菩萨的法座;金毛师子,即金毛狮子,佛教中以狮子喻佛菩萨的威严无畏,此处为文殊菩萨的坐具。句意:菩萨的法座是金毛师子,周身微微放出珍珠般的光明,尽显圣像庄严。
  4. 众生仰持宝盖,绝名香:仰持,恭敬瞻仰、捧持;宝盖,佛教庄严供具,以宝珠装饰的伞盖,象征护持佛法;绝名香,指摒弃世俗的名闻利养与虚妄供香,一心向佛。句意:众生恭敬瞻仰宝盖庄严,舍弃世俗虚名与浮华。
  5. 我今发愿,虔诚归命,不求富贵,不恋荣华:发愿,佛教中指发起誓愿;归命,即皈投、归顺佛法。句意:今日我发起至诚誓愿,以恭敬诚恳之心归顺佛陀,不追求世间富贵,不贪恋尘世荣华。
  6. 愿当来世,生净土,法王家:当来世,即来生后世;净土,佛教中指清净无染的佛国世界,如西方极乐世界;法王家,指归入佛法传承的眷属,即成为佛弟子。句意:只愿来生,得生清净佛土,归入佛法的清净世家。
  7. 愿当来世,生净土,法王家:重复祈愿句,强化情感的恳切与执着。

现代译文

文殊菩萨现身教化清凉圣境,
以神通力遍现十方世界。
您的法座是金毛师子,
周身微放珍珠般的光明。
众生恭敬瞻仰宝盖庄严,
尽弃世俗虚名与浮华。
今日我发下至诚誓愿,
恭敬皈投于佛陀座前。
不求世间富贵,不恋尘世荣华。
只愿来生,得生清净佛土,
归入佛法的清净世家。
只愿来生,得生清净佛土,
归入佛法的清净世家。

创作背景

白居易晚年自号“香山居士”,与禅佛文化结缘极深,常以诗词抒发礼佛之诚。此词应作于其退居洛阳香山寺时期(约会昌年间,841-846年),此时他已辞官归隐,心境愈发平和淡泊,彻底脱离世俗官场纷扰,将精神寄托于禅佛修行,遂作此词以礼赞文殊菩萨并抒发往生净土的愿心。学界对其佛教题材诗词的创作时间多持此说,观点较为统一。

艺术赏析

  1. 语言风格直白浅近:延续了白居易“老妪能解”的诗歌特色,摒弃晦涩的佛理典故,以通俗平实的语言表达虔诚的宗教情感,易于大众理解接受,尽显其通俗诗派的典型风格。
  2. 结构清晰层次分明:上阕从文殊菩萨的道场、神通到圣容,逐层铺陈礼赞,下阕转而抒发自身祈愿,先赞圣再述己心,逻辑连贯。结尾重复祈愿句,强化了情感的真挚与恳切,让读者直观感受到作者的虔诚之心。
  3. 意象运用贴合佛教传统:选取金毛师子、宝盖、净土等典型佛教意象,既符合佛教仪轨与文化内涵,又以“珠光”等细节凸显文殊菩萨的威严光明,营造出清净庄严的宗教意境。
  4. 情感纯粹超脱世俗:作者明确表达“不求富贵,不恋荣华”的愿心,将世俗功利之心彻底放下,转向对精神解脱与清净净土的向往,体现了其晚年超脱物外的精神境界,情感深沉纯粹。

常见问题

《行香子・文殊菩萨》的作者和朝代是什么?

《行香子・文殊菩萨》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《行香子・文殊菩萨》主要写了什么?

这首词是白居易礼赞文殊菩萨的佛教发愿之作,上阕称颂文殊菩萨的道场、神通与圣容,下阕抒发自身摒弃世俗富贵、愿往生清净佛土、归入佛法世家的虔诚祈愿,语言直白恳切,尽显晚年归心禅佛的平和心境。

《行香子・文殊菩萨》的创作背景是什么?

白居易晚年自号“香山居士”,与禅佛文化结缘极深,常以诗词抒发礼佛之诚。此词应作于其退居洛阳香山寺时期(约会昌年间,841 846年),此时他已辞官归隐,心境愈发平和淡泊,彻底脱离世俗官场纷扰,将精神寄托于禅佛修行,遂作此词以礼赞文殊菩萨并抒发往生净土的愿心。学界对其佛教题材诗词的创作时间多持此说,观点较为统一。

《行香子・文殊菩萨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格直白浅近 :延续了白居易“老妪能解”的诗歌特色,摒弃晦涩的佛理典故,以通俗平实的语言表达虔诚的宗教情感,易于大众理解接受,尽显其通俗诗派的典型风格。 2. 结构清晰层次分明 :上阕从文殊菩萨的道场、神通到圣容,逐层铺陈礼赞,下阕转而抒发自身祈愿,先赞圣再述己心,逻辑连贯。结尾重复祈愿句,强化了情感的真挚与恳切,让读者直观感受到作者的虔诚之心。...