这首诗是新乐府运动组诗《秦中吟》十首之一,通过铺陈宦官集团骄奢淫逸的宴饮场景,与江南大旱、衢州人相食的惨烈现实形成强烈对比,尖锐揭露了中唐统治阶级的腐朽堕落与社会阶级对立的残酷现实,抒发了诗人对底层民众的深切同情与对权贵的批判。
轻肥
借问何为者,人称是内臣。
朱绂皆大夫,紫绶或将军。
夸赴军中宴,走马去如云。
樽罍溢九酝,水陆罗八珍。
果擘洞庭橘,脍切天池鳞。
食饱心自若,酒酣气益振。
是岁江南旱,衢州人食人!
简要说明
逐句注释
- 意气骄满路,鞍马光照尘:意气,指神态气概;骄满,骄横跋扈、气焰嚣张。句意:宦官们骄横的气焰塞满整条道路,鞍马光鲜亮丽,连尘土都被映照得发亮。
- 借问何为者,人称是内臣:借问,请问;何为者,是什么人;内臣,唐代特指宦官。句意:上前询问这些人的身份,旁人回答说是宫中的宦官。
- 朱绂皆大夫,紫绶或将军:朱绂(fú),古代大夫级官员所佩的红色绶带,此处代指宦官的高官品级;紫绶,将军级官员所佩的紫色绶带;或,有的。句意:他们身佩朱红绶带,都是大夫品级的官员;系着紫绶的,更是位至将军的武将。
- 夸赴军中宴,走马去如云:夸,夸耀炫耀;走马,驱马疾驰;去如云,形容人马众多如流云涌动。句意:他们炫耀着赶赴军中宴饮,驱马疾驰的队伍如流云般散去。
- 樽罍溢九酝,水陆罗八珍:樽罍(léi),泛指酒器;九酝,美酒名,代指佳酿;水陆,指山珍与海味;八珍,泛指各类珍贵菜肴。句意:酒器中满溢着九酝佳酿,桌案上罗列着山珍海味组成的八珍佳肴。
- 果擘洞庭橘,脍切天池鳞:擘(bò),掰开;洞庭橘,指太湖洞庭山所产的优质橘子;脍(kuài),细切的鱼肉;天池鳞,指天池中的鲜鱼,代指名贵水产。句意:果品是掰开的洞庭山鲜橘,菜肴是细切的天池活鱼。
- 食饱心自若,酒酣气益振:自若,安然自得的样子;气益振,气势愈发嚣张跋扈。句意:酒足饭饱后他们神态安然,酒酣耳热时,气焰更是愈发嚣张。
- 是岁江南旱,衢州人食人:是岁,这一年;衢州,今浙江衢州一带;人食人,指灾荒年间百姓相食的惨烈惨状。句意:就在这一年,江南地区爆发大旱,衢州一带竟出现了人吃人的惨剧。
现代译文
骄横的气焰塞满了通衢大道,
鞍马光鲜,连尘土都被映得发亮。
上前试问这些是什么人?
旁人答道:是宫中的宦官。
他们身佩朱红绶带,尽是大夫品级,
系着紫绶的,更是位至将军。
炫耀着赶赴军中的宴饮,
驱马疾驰的队伍如流云般涌去。
酒樽里满溢着九酝佳酿,
桌案上罗列着山珍海味的八珍。
果品是掰开的洞庭山鲜橘,
细切的佳肴是天池里的活鱼。
酒足饭饱后他们神态安然,
酒酣耳热时,气焰愈发嚣张。
可就在这一年,江南大旱成灾,
衢州的土地上,竟发生了人吃人的惨剧!
创作背景
这首诗是白居易任左拾遗时所作,收录于《秦中吟》组诗,创作于唐宪宗元和三年(808年)左右。中唐时期宦官专权加剧,神策军宦官把持朝政、搜刮民脂,生活骄奢淫逸。彼时江南爆发严重旱灾,百姓流离失所,甚至出现人相食的惨状,但权贵阶层依旧沉迷宴乐,对民生疾苦漠不关心。白居易作为新乐府运动的倡导者,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,借此诗揭露权贵腐朽,抒发对底层民众的同情,批判时政黑暗。
艺术赏析
- 强烈的对比手法:全诗前十六句用浓墨重彩铺陈宦官宴饮的奢靡场景,从神态、服饰、出行到饮食细节极尽渲染。末句陡然转折,将奢华宴乐与人间惨剧并置,形成极强的情感冲击力,直接揭露统治阶级的麻木与社会阶级对立,批判力度入骨三分。
- 白描与细节刻画:全诗以平实直白的白描手法叙事,无过多议论,却通过“洞庭橘”“天池鳞”等具体细节精准凸显宴饮奢华,符合新乐府“直书其事”的创作原则,语言质朴却极具表现力。
- 工整的对仗运用:部分语句采用对仗手法,如“樽罍溢九酝,水陆罗八珍”“果擘洞庭橘,脍切天池鳞”,句式工整,增强了语言的节奏感与表现力。
- 反差收尾的结构设计:全诗前半部分全为正面铺陈,直至末句收束将叙事推向高潮,以惨烈现实打破前文的奢靡氛围,让批判锋芒毕露,余味悠长。
常见问题
《轻肥》的作者和朝代是什么?
《轻肥》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《轻肥》主要写了什么?
这首诗是 新乐府运动 组诗《秦中吟》十首之一,通过铺陈宦官集团骄奢淫逸的宴饮场景,与江南大旱、衢州人相食的惨烈现实形成强烈对比,尖锐揭露了中唐统治阶级的腐朽堕落与社会阶级对立的残酷现实,抒发了诗人对底层民众的深切同情与对权贵的批判。
《轻肥》的创作背景是什么?
这首诗是白居易任左拾遗时所作,收录于《秦中吟》组诗,创作于唐宪宗元和三年(808年)左右。中唐时期宦官专权加剧,神策军宦官把持朝政、搜刮民脂,生活骄奢淫逸。彼时江南爆发严重旱灾,百姓流离失所,甚至出现人相食的惨状,但权贵阶层依旧沉迷宴乐,对民生疾苦漠不关心。白居易作为新乐府运动的倡导者,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,借此诗揭露权贵腐朽,抒发对底层民...
《轻肥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈的对比手法 :全诗前十六句用浓墨重彩铺陈宦官宴饮的奢靡场景,从神态、服饰、出行到饮食细节极尽渲染。末句陡然转折,将奢华宴乐与人间惨剧并置,形成极强的情感冲击力,直接揭露统治阶级的麻木与社会阶级对立,批判力度入骨三分。 2. 白描与细节刻画 :全诗以平实直白的白描手法叙事,无过多议论,却通过“洞庭橘”“天池鳞”等具体细节精准凸显宴饮奢华,符合新乐府“...