这首七言绝句是白居易咏物抒怀的经典之作,以春日垂柳的绰约风姿为描写核心,借永丰荒园里无人赏识的柳树,寄托了对美好事物被闲置、贤才遭埋没的惋惜与慨叹,同时暗含诗人晚年闲居洛阳、壮志难酬的身世之感,兼具写景的灵动与抒情的深沉。
杨柳枝词
一树春风千万枝,嫩如金色软于丝。
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?
简要说明
逐句注释
- 一树春风千万枝:“一树”指满树,“春风”指春日和风,“千万枝”形容柳枝繁茂摇曳之态。句意:满树柳枝在春风吹拂下,万千条缕肆意摇曳。
- 嫩如金色软于丝:“嫩”指柳芽初绽的鲜嫩色泽,“金色”形容春日柳芽的嫩黄质感,“软于丝”以丝缕比喻柳枝的柔婉轻盈。句意:初生的柳芽嫩黄如金,柔美的柳枝比丝缕还要柔软。
- 永丰西角荒园里:“永丰”为唐代洛阳永丰坊(学界主流以洛阳永丰坊为是),“西角”指园圃的西隅角落,“荒园”指荒芜冷落、少有人至的园子。句意:这株婀娜的柳树生长在永丰坊西角的荒园之中。
- 尽日无人属阿谁:“尽日”即整日、终日,“属”意为归属、隶属于,“阿谁”为唐代口语,意为“谁”“何人”。句意:整日都无人过问,这株柳树究竟归属于谁呢?
现代译文
春风拂过满树,万千柳枝轻摇,
嫩黄芽叶似金,柔条软若丝绦。
偏生在永丰坊西角的荒园里,
终日无人眷顾,这春光到底属于谁?
创作背景
这首诗创作于唐武宗会昌二年(842年)之后,白居易晚年退居洛阳、以太子少傅分司东都之时,时年已逾七十。据《唐诗纪事》《全唐诗》注引记载,洛阳永丰坊西有一株垂柳,长势极佳却被弃于荒园,无人赏识。白居易见此景触景生情,以荒园杨柳自况,将自身仕途坎坷、晚年闲居不得志的身世之感,寄寓在对垂柳的惋惜之中。学界对此诗的创作缘起无重大争议,主流观点均认为其寄托了诗人的身世之叹。
艺术赏析
- 托物言志,借景抒怀:全诗以柳为核心意象,前两句铺陈春日杨柳的生机与柔美,后两句笔锋一转,点出其荒园闲置的处境,以“尽日无人属阿谁”的反问收束,将柳树的美好与被冷落的境遇形成强烈反差,含蓄地抒发了诗人对自身怀才不遇的慨叹,咏物与抒怀融为一体,言浅意深。
- 语言浅白,风格平易:符合白居易“新乐府”运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的主张,用语通俗自然,“阿谁”的口语化运用更添生活气息,毫无雕琢之感,却精准传递出景物特征与内心情感。
- 对比反衬,意境深沉:前两句勾勒出明媚鲜活的春日柳景,后两句以“荒园”“无人”的清冷背景形成反差,将盎然生机与孤寂冷落并置,强化了垂柳被埋没的悲剧性,也让全诗的情感从写景的灵动转向抒情的沉郁,余味悠长。
- 格律严谨,结构完整:作为七言绝句,全诗采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵严格(“枝”“丝”“谁”同属平水韵四支部),起承转合清晰:首句起景,次句承景铺色,第三句转笔点出处境,第四句以反问收束抒情,结构圆融自然。
常见问题
《杨柳枝词》的作者和朝代是什么?
《杨柳枝词》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《杨柳枝词》主要写了什么?
这首七言绝句是白居易咏物抒怀的经典之作,以春日垂柳的绰约风姿为描写核心,借永丰荒园里无人赏识的柳树,寄托了对美好事物被闲置、贤才遭埋没的惋惜与慨叹,同时暗含诗人晚年闲居洛阳、壮志难酬的身世之感,兼具写景的灵动与抒情的深沉。
《杨柳枝词》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐武宗会昌二年(842年)之后,白居易晚年退居洛阳、以太子少傅分司东都之时,时年已逾七十。据《唐诗纪事》《全唐诗》注引记载,洛阳永丰坊西有一株垂柳,长势极佳却被弃于荒园,无人赏识。白居易见此景触景生情,以荒园杨柳自况,将自身仕途坎坷、晚年闲居不得志的身世之感,寄寓在对垂柳的惋惜之中。学界对此诗的创作缘起无重大争议,主流观点均认为其寄托了诗人的身世...
《杨柳枝词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借景抒怀 :全诗以柳为核心意象,前两句铺陈春日杨柳的生机与柔美,后两句笔锋一转,点出其荒园闲置的处境,以“尽日无人属阿谁”的反问收束,将柳树的美好与被冷落的境遇形成强烈反差,含蓄地抒发了诗人对自身怀才不遇的慨叹,咏物与抒怀融为一体,言浅意深。 2. 语言浅白,风格平易 :符合白居易“新乐府”运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的主张,用语通...