十二时行孝文

· 白居易

人定亥,父母年高须[保]爱。
但能行孝向尊亲,总得扬名于后世。

简要说明

这首短诗以亥时为起兴,核心主题是劝诫世人趁父母年迈之时尽心奉养,阐明行孝尊亲与扬名后世的因果关系,语言质朴直白,传递了儒家孝道伦理。

逐句注释

  1. 人定亥:亥时为十二时辰之一,对应现代时间21-23时,“人定”意为夜深人静、众人安歇之时,此处以时辰起兴,泛指日常行孝的时刻。
  2. 父母年高须保爱:年高指父母年迈体衰;“保”或为异体字,“保爱”即悉心照料、爱护双亲,指子女应从生活与身心层面关爱年迈父母。
  3. 但能行孝向尊亲:但能意为只要能够;尊亲特指父母等至亲长辈。
  4. 总得扬名于后世:总得意为终究、必然;扬名后世指美名流传于后世,儒家将行孝视为立身扬名的根基。

现代译文

夜深人静亥时分,父母年迈需悉心护持周全。
只要能对双亲尽孝奉养,终究能让美名传扬于后世千年。

创作背景

该诗虽多收录于敦煌变文文献,但题署为白居易,学界普遍认为其符合白居易通俗教化的创作风格。白居易一生推崇儒家孝道,主张“移孝作忠”,践行新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的理念,以十二时辰为体例创作此诗,用浅近直白的语言面向民间大众传递孝道观念,旨在淳厚民风、教化世人。

艺术赏析

  1. 体例通俗,传播性强:采用十二时辰体的民间说唱文学体例,以具体时辰起兴,贴近民众日常作息,便于口耳相传,强化了劝孝的传播效果。
  2. 语言质朴直白:摒弃传统诗词的典雅辞藻,使用“但能”“总得”等口语化词汇,将儒家孝道伦理转化为浅显易懂的道理,契合其面向民间的通俗创作风格。
  3. 逻辑清晰,立意明确:以“行孝尊亲”为因,“扬名后世”为果,直接点明孝道的个人价值与社会意义,将个人孝行与立身扬名的儒家价值观相联结,增强了劝诫的说服力。

常见问题

《十二时行孝文》的作者和朝代是什么?

《十二时行孝文》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《十二时行孝文》主要写了什么?

这首短诗以亥时为起兴,核心主题是劝诫世人趁父母年迈之时尽心奉养,阐明行孝尊亲与扬名后世的因果关系,语言质朴直白,传递了儒家孝道伦理。

《十二时行孝文》的创作背景是什么?

该诗虽多收录于敦煌变文文献,但题署为白居易,学界普遍认为其符合白居易通俗教化的创作风格。白居易一生推崇儒家孝道,主张“移孝作忠”,践行新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的理念,以十二时辰为体例创作此诗,用浅近直白的语言面向民间大众传递孝道观念,旨在淳厚民风、教化世人。

《十二时行孝文》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体例通俗,传播性强 :采用十二时辰体的民间说唱文学体例,以具体时辰起兴,贴近民众日常作息,便于口耳相传,强化了劝孝的传播效果。 2. 语言质朴直白 :摒弃传统诗词的典雅辞藻,使用“但能”“总得”等口语化词汇,将儒家孝道伦理转化为浅显易懂的道理,契合其面向民间的通俗创作风格。 3. 逻辑清晰,立意明确 :以“行孝尊亲”为因,“扬名后世”为果,直接点明孝道...