这首七言绝句以京城春日景致为载体,借柔媚春景反衬内心难以排遣的怅惘愁绪,语言浅白自然,情感真挚内敛。
江南春
街东酒薄醉易醒,满眼春愁销不得。
简要说明
逐句注释
-
青门柳枝软无力
青门,汉代长安城东面的霸城门,后世常借指京城城门;此处代指京城街巷旁的柳树。柳枝软无力,形容春日新柳抽芽后枝条柔软低垂、娇弱无力的姿态。 -
东风吹作黄金色
东风即春风;黄金色,指初春柳芽初绽时的嫩黄色,春风拂过,满城柳条皆染上融融嫩黄。 -
街东酒薄醉易醒
街东,泛指京城街道东侧的酒肆;酒薄,指酒质淡薄、酒味寡淡。醉易醒,意为饮此淡酒易醉却也极易醒来,难以长久沉醉忘忧。 -
满眼春愁销不得
销,消散、排遣。满眼皆是春日景致,由此引发的春愁却始终无法消解。
现代译文
青门旁的柳枝柔得似无骨,东风一吹,嫩条都染成了融融的黄金色。街东的酒浆淡寡,醉意总易消散,满眼春光里,那春愁啊,怎么也挥散不去。
创作背景
这首诗的具体创作时间未详,一般认为是白居易在长安任职期间所作。青门是长安标志性地点,诗人春日漫步京城街巷,目睹东风拂柳、春满都城的柔媚景致,本欲借酒排遣愁怀,却因酒淡难掩愁绪,醉而易醒。关于诗中“春愁”的具体内涵,学界有“伤春叹逝”“羁旅怀归”“仕途闲愁”等不同解读,暂无定论。
艺术赏析
- 乐景哀情的反衬手法:前两句用工笔勾勒春日柔媚景致——柳枝娇弱低垂、柳色嫩黄如金,本是赏心悦目的春景,却与后两句的愁绪形成强烈反差,以乐景衬哀,愈发凸显出诗人愁绪的深重难消。
- 浅白自然的语言风格:全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,用语平易通俗,贴合白居易的写实创作主张,却将春景与愁绪刻画得真切动人。
- 情景交融的结构:前两句借景铺陈,以春景为引子;后两句先以“酒薄醉易醒”的生活细节暗写愁绪——淡酒无法让人长久沉醉,反衬愁绪之浓;末句“满眼春愁销不得”直接抒情,将景与情融为一体,收束自然且余味悠长。
- 意象的精准运用:选取“青门柳”“东风”“薄酒”等极具春日与京城特色的意象,既点明了创作场景,又精准烘托出诗人惆怅落寞的心境。
常见问题
《江南春》的作者和朝代是什么?
《江南春》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《江南春》主要写了什么?
这首七言绝句以京城春日景致为载体,借柔媚春景反衬内心难以排遣的怅惘愁绪,语言浅白自然,情感真挚内敛。
《江南春》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间未详,一般认为是白居易在长安任职期间所作。青门是长安标志性地点,诗人春日漫步京城街巷,目睹东风拂柳、春满都城的柔媚景致,本欲借酒排遣愁怀,却因酒淡难掩愁绪,醉而易醒。关于诗中“春愁”的具体内涵,学界有“伤春叹逝”“羁旅怀归”“仕途闲愁”等不同解读,暂无定论。
《江南春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐景哀情的反衬手法 :前两句用工笔勾勒春日柔媚景致——柳枝娇弱低垂、柳色嫩黄如金,本是赏心悦目的春景,却与后两句的愁绪形成强烈反差,以乐景衬哀,愈发凸显出诗人愁绪的深重难消。 2. 浅白自然的语言风格 :全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,用语平易通俗,贴合白居易的写实创作主张,却将春景与愁绪刻画得真切动人。 3. 情景交融的结构 :前两句借景铺陈,以春景为引...