闲居

· 白居易

肺病不饮酒,眼昏不读书。
端然无所作,身意闲有馀。
鸡栖篱落晚,雪映林木疏。
幽独已云极,何必山中居。

简要说明

这首诗是白居易晚年闲居的代表作之一,以自身病况、日常状态为切入点,描绘了雪夜村居的悠然独处之景,抒发了无需刻意归隐、当下闲居已足的通透心境,尽显平淡闲适的生活意趣。

逐句注释

  1. 肺病不饮酒:诗人彼时患有肺疾,遵医嘱不再饮酒。肺病:指肺疾,白居易晚年常受肺疾、眼疾困扰。
  2. 眼昏不读书:因眼目昏花,无法再静心读书。
  3. 端然无所作:安然静坐,没有任何官场俗务需要操劳。端然:安然、沉稳的样子。无所作:指摆脱公务后的闲散状态。
  4. 身意闲有馀:身体与心神都浸在闲适之中,拥有充足的松弛余裕。
  5. 鸡栖篱落晚:暮色降临,鸡群归巢栖息在篱笆边的窝舍中。篱落:篱笆,代指村居小院。
  6. 雪映林木疏:皑皑白雪映照之下,林木显得疏朗有致。疏:稀疏、疏朗,凸显雪后山野的清寂感。
  7. 幽独已云极:幽居独处的意境已经达到了极致。云:助词,无实义。极:极点、极致。
  8. 何必山中居:又何必要远赴深山之中隐居呢。

现代译文

身患肺病再难举杯饮酒,眼目昏疏懒得再翻书卷。
安然静坐全无俗务牵绊,身心都浸在闲适的余裕间。
暮色里鸡群归栖篱笆边,疏朗林木映着皑皑白雪。
幽居独处的意趣已到极致,又何必要远赴深山隐居。

创作背景

此诗为白居易晚年退居洛阳履道里时所作,大致创作于大和至开成年间(827-840年)。白居易晚年屡遭官场起伏,最终选择以半隐的方式闲居洛阳,此时他已患有肺疾、眼疾等老年病症,日常只能摆脱公务,回归村居日常。诗中戒酒废书、雪夜村居的细节,皆是他真实的生活写照,此时的他已看透官场浮沉,认为当下的闲居之乐足以胜过刻意的山林归隐,尽显通透的人生态度。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“闲居”为核心,前四句铺写自身闲散状态,从病况切入点明摆脱俗务的松弛;后四句转绘雪夜村居之景,以景衬情,最后以尾联点睛收束,将眼前闲适与山林归隐对比,点明全诗主旨。
  2. 语言平易浅切:完全采用日常口语化表达,无生僻典故与雕琢字句,贴合元白诗派浅白通俗的风格,让读者极易共情闲居的松弛感。
  3. 情景交融自然:颈联“鸡栖篱落晚,雪映林木疏”为写景佳句,以动衬静(鸡栖为动,雪林为静),白雪与疏林形成明暗色彩对比,营造出清冷静谧又充满生机的村居暮色,将诗人的闲适心境融入景物之中。
  4. 思想意蕴深刻:尾联“幽独已云极,何必山中居”是全诗核心,呼应了白居易的中隐人生哲学——无需脱离世俗追求极致归隐,当下的日常闲居已是最优解,也体现了他晚年看淡得失、顺应本心的旷达心态。

常见问题

《闲居》的作者和朝代是什么?

《闲居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闲居》主要写了什么?

这首诗是白居易晚年闲居的代表作之一,以自身病况、日常状态为切入点,描绘了雪夜村居的悠然独处之景,抒发了无需刻意归隐、当下闲居已足的通透心境,尽显平淡闲适的生活意趣。

《闲居》的创作背景是什么?

此诗为白居易晚年退居洛阳履道里时所作,大致创作于大和至开成年间(827 840年)。白居易晚年屡遭官场起伏,最终选择以半隐的方式闲居洛阳,此时他已患有肺疾、眼疾等老年病症,日常只能摆脱公务,回归村居日常。诗中戒酒废书、雪夜村居的细节,皆是他真实的生活写照,此时的他已看透官场浮沉,认为当下的闲居之乐足以胜过刻意的山林归隐,尽显通透的人生态度。

《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“闲居”为核心,前四句铺写自身闲散状态,从病况切入点明摆脱俗务的松弛;后四句转绘雪夜村居之景,以景衬情,最后以尾联点睛收束,将眼前闲适与山林归隐对比,点明全诗主旨。 2. 语言平易浅切 :完全采用日常口语化表达,无生僻典故与雕琢字句,贴合元白诗派浅白通俗的风格,让读者极易共情闲居的松弛感。 3. 情景交融自然 :颈联“鸡栖篱落晚,...