这首五言绝句以冬日雪前的日常场景为核心,诗人以新酿美酒、暖炉为邀,向友人发出共饮的邀约,字里行间满是平淡质朴的烟火温情,抒发了闲适恬淡的生活意趣与真挚的友人情谊。
问刘十九
晚来天欲雪,能饮一杯无!
简要说明
逐句注释
绿蚁新醅酒:绿蚁:新酿未滤清的酒表面浮起的细碎酒渣,色绿如蚁,代指新酒;新醅:刚刚酿成、尚未过滤的酒。此句意为:刚酿好的新酒,酒面还飘着绿蚁般的酒渣。
红泥小火炉:红泥:以细腻红黏土烧制的器具;此句意为:摆上了红泥制成的小火炉,正可温酒取暖。
晚来天欲雪:晚来:傍晚时分;欲雪:将要降雪。此句意为:傍晚时分,天空阴沉,眼看就要下起冬雪。
能饮一杯无:无:句末语气助词,相当于“吗”“么”。此句意为:能不能前来与我共饮一杯呢?
现代译文
新酿的米酒还浮着细碎的绿蚁,红泥小火炉正燃得暖意融融。暮色渐浓,眼看就要飘起冬雪,能否来此与我同饮一杯?
创作背景
这首诗约作于唐文宗大和年间(827-835),彼时白居易退居洛阳,历经宦海沉浮后心境趋于闲适恬淡。诗中“刘十九”即友人刘轲,字希仁,排行十九,当时隐居于洛阳,与白居易过往甚密。诗人捕捉雪前冬日的日常细节,以围炉温酒的小事,寄托了对友人的亲近之意与平淡的生活乐趣。
艺术赏析
- 格律与语言:全诗为五言绝句,平仄协调、韵律流畅,语言完全摒弃华丽辞藻,采用极平易的口语化表达,契合白居易“浅切平易”的诗风,让读者仿佛置身于那个温暖的冬日傍晚。
- 意象营造:选取“绿蚁酒”“红泥炉”“欲雪天”三个极具生活气息的意象,将萧瑟欲雪的冷寂氛围与暖炉温酒的温馨形成鲜明对比,瞬间勾勒出静谧又温暖的冬日场景,画面感十足。
- 情感表达:结尾以反问句收束,“能饮一杯无”语气亲切自然,如同邻里友人的家常邀约,毫无刻意雕琢之感,将诗人的热忱与闲适心境自然流露,以小见大,于日常小事中尽显真挚情谊,成为千古传诵的温情名篇。
常见问题
《问刘十九》的作者和朝代是什么?
《问刘十九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《问刘十九》主要写了什么?
这首五言绝句以冬日雪前的日常场景为核心,诗人以新酿美酒、暖炉为邀,向友人发出共饮的邀约,字里行间满是平淡质朴的烟火温情,抒发了闲适恬淡的生活意趣与真挚的友人情谊。
《问刘十九》的创作背景是什么?
这首诗约作于唐文宗大和年间(827 835),彼时白居易退居洛阳,历经宦海沉浮后心境趋于闲适恬淡。诗中“刘十九”即友人刘轲,字希仁,排行十九,当时隐居于洛阳,与白居易过往甚密。诗人捕捉雪前冬日的日常细节,以围炉温酒的小事,寄托了对友人的亲近之意与平淡的生活乐趣。
《问刘十九》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与语言 :全诗为五言绝句,平仄协调、韵律流畅,语言完全摒弃华丽辞藻,采用极平易的口语化表达,契合白居易“浅切平易”的诗风,让读者仿佛置身于那个温暖的冬日傍晚。 2. 意象营造 :选取“绿蚁酒”“红泥炉”“欲雪天”三个极具生活气息的意象,将萧瑟欲雪的冷寂氛围与暖炉温酒的温馨形成鲜明对比,瞬间勾勒出静谧又温暖的冬日场景,画面感十足。 3. 情感表达 :...