十二时行孝文

· 白居易

隅中巳,终孝之心不合二。
竭力懃酬乳哺恩,自得名高上史记。

简要说明

这首为《十二时行孝文》系列中对应巳时的篇章,以时辰起兴,核心倡导纯粹专一的尽孝之心,呼吁世人竭力报答父母乳哺之恩,点明孝行卓著者可名留史册,整体主旨鲜明,以通俗直白的方式传递传统孝道观念。

逐句注释

  1. 隅中巳:隅中为古代十二时辰之一,对应今时上午9时至11时,此处点明篇章所对应的时辰为巳时。
  2. 终孝之心不合二:终,指全程秉持、专一不变;合二,即存二心、有违背孝道的杂念。句意是尽孝之心应当纯粹专一,不可有丝毫懈怠或动摇。
  3. 竭力懃酬乳哺恩:懃同“勤”,意为尽心竭力;酬,报答;乳哺恩,父母哺乳抚育的恩情,代指父母养育子女的深厚恩德。句意是要倾尽心力报答父母的养育之恩。
  4. 自得名高上史记:名高,指声名远扬;上史记,此处“史记”泛指史册、史书,并非特指司马迁所著《史记》。句意是做到如此孝行,自然能声名远播,载入史册留名千古。

现代译文

巳时正当隅中时分,尽孝之心当纯粹无二。
倾尽心力勤勉报答父母抚育的深恩,
自然能声名远扬,载入史册留名不朽。

创作背景

白居易一生深受儒家思想影响,始终重视孝道教化,晚年更创作了一系列通俗劝世的韵文作品。《十二时行孝文》以十二时辰为结构框架,将孝道观念融入日常时序之中,便于民众理解传唱,契合他“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学主张,旨在通过浅白的文字推广孝道,引导社会风尚。

艺术赏析

  1. 形式通俗,教化性强:全诗采用五言句式,语言直白浅近,以日常时辰为开篇切入点,打破了传统诗文的雅俗壁垒,适合民间传诵,充分发挥劝世教化的功能。
  2. 意象直白,情感恳切:以“乳哺恩”这一极具共情力的经典意象,直接诉诸子女对父母养育之恩的感念,将抽象的孝道具象化,情感真挚恳切。
  3. 逻辑清晰,立意明确:从点明时辰、强调尽孝专一,到呼吁报答亲恩,再到以“名留青史”强化孝行的价值,层层递进,主旨鲜明,让读者清晰感知到孝行的正向意义。
  4. 虽未严格遵循近体诗格律,但以口语化的仄声韵脚形成自然节奏,读来朗朗上口,便于传播。

常见问题

《十二时行孝文》的作者和朝代是什么?

《十二时行孝文》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《十二时行孝文》主要写了什么?

这首为《十二时行孝文》系列中对应巳时的篇章,以时辰起兴,核心倡导纯粹专一的尽孝之心,呼吁世人竭力报答父母乳哺之恩,点明孝行卓著者可名留史册,整体主旨鲜明,以通俗直白的方式传递传统孝道观念。

《十二时行孝文》的创作背景是什么?

白居易一生深受儒家思想影响,始终重视孝道教化,晚年更创作了一系列通俗劝世的韵文作品。《十二时行孝文》以十二时辰为结构框架,将孝道观念融入日常时序之中,便于民众理解传唱,契合他“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学主张,旨在通过浅白的文字推广孝道,引导社会风尚。

《十二时行孝文》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式通俗,教化性强 :全诗采用五言句式,语言直白浅近,以日常时辰为开篇切入点,打破了传统诗文的雅俗壁垒,适合民间传诵,充分发挥劝世教化的功能。 2. 意象直白,情感恳切 :以“乳哺恩”这一极具共情力的经典意象,直接诉诸子女对父母养育之恩的感念,将抽象的孝道具象化,情感真挚恳切。 3. 逻辑清晰,立意明确 :从点明时辰、强调尽孝专一,到呼吁报答亲恩,再到...