续古诗十首

· 白居易

戚戚复戚戚,送君远行役。
行役非中原,海外黄沙碛。
伶俜独居妾,迢递长征客。
君望功名归,妾忧生死隔。
谁家无夫妇,何人不离拆。
所恨薄命身,嫁迟别日迫。
妾身有存殁,妾心无改易。
生作闺中妇,死作山头石。
掩泪别乡里,飘摇将远行。
茫茫绿野中,春尽孤客情。
驱马上丘垅,高低路不平。
风吹棠梨花,啼鸟时一声。
古墓何代人,不知姓与名。
化作路傍土,年年春草生。
感彼忽自悟,今我何营营。
朝采山上薇,暮

简要说明

这首诗以双重视角铺展情感:前半以思妇口吻叙写送别征夫远赴塞外的离别之苦,后半转为征客视角,借途中所见荒坟春草生发人生感悟,兼具闺怨、客愁与哲思三重内涵。

现代译文

愁绪重重复重重,送你远赴远行役。
此行并非往中原,而是远赴黄沙碛。
我本孤单独居妇,你是迢迢长征客。
你盼功名早日归,我却忧隔生死别。
谁家没有夫妻伴,谁人不曾遭离拆?
只恨我是薄命身,出嫁太迟别日迫。
妾身不管存与亡,对君之心永不改。
生时为你闺中妇,死作山头望夫石。

掩泪辞别家乡土,飘摇将赴远行路。
茫茫绿野无边际,暮春孤客愁满怀。
驱马行过坟丘间,道路崎岖总不平。
春风吹落棠梨花,时有啼鸟两三声。
路边古墓何代人?不知姓字与名讳。
终究化作路边土,年年春草又复生。
见此忽自有所悟:如今我何奔波为?

创作背景

《续古诗十首》为白居易元和年间(806-820)所作,此时白居易初入仕途,任周至县尉、翰林学士,既感仕途初显的期许,亦亲历官场浮沉。此章承袭汉魏乐府闺怨、行役题材传统,又融入诗人对人生离别与奔波的切身感悟,是其早期兼具抒情性与哲理性的作品。

艺术赏析

  1. 视角自然切换:诗前半以思妇口吻写闺中怨望,后半转为征客视角写客途愁思,最终落脚于哲思反思,视角转换流畅自然,拓宽了诗歌的情感维度与思想深度。
  2. 意象精准传情:以“山头石”强化思妇的忠贞不渝,以“棠梨花、啼鸟”烘托暮春孤旅的落寞,以“古墓春草”以永恒自然反衬人生短暂,意境苍凉深沉。
  3. 语言质朴自然:承袭白居易新乐府浅白流畅的风格,多用口语化设问直抒胸臆,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人。
  4. 哲思升华无痕:由眼前荒坟春草自然生发“今我何营营”的人生反思,将个人离别之悲上升到对世俗奔波的叩问,兼具抒情性与思辨性。

常见问题

《续古诗十首》的作者和朝代是什么?

《续古诗十首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《续古诗十首》主要写了什么?

这首诗以双重视角铺展情感:前半以思妇口吻叙写送别征夫远赴塞外的离别之苦,后半转为征客视角,借途中所见荒坟春草生发人生感悟,兼具闺怨、客愁与哲思三重内涵。

《续古诗十首》的创作背景是什么?

《续古诗十首》为白居易元和年间(806 820)所作,此时白居易初入仕途,任周至县尉、翰林学士,既感仕途初显的期许,亦亲历官场浮沉。此章承袭汉魏乐府闺怨、行役题材传统,又融入诗人对人生离别与奔波的切身感悟,是其早期兼具抒情性与哲理性的作品。

《续古诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角自然切换 :诗前半以思妇口吻写闺中怨望,后半转为征客视角写客途愁思,最终落脚于哲思反思,视角转换流畅自然,拓宽了诗歌的情感维度与思想深度。 2. 意象精准传情 :以“山头石”强化思妇的忠贞不渝,以“棠梨花、啼鸟”烘托暮春孤旅的落寞,以“古墓春草”以永恒自然反衬人生短暂,意境苍凉深沉。 3. 语言质朴自然 :承袭白居易新乐府浅白流畅的风格,多用口语化...