七夕

· 白居易

忆得少年长乞巧,竹竿头上愿丝多。

简要说明

这首短诗追忆了诗人少年时代亲历七夕乞巧的民俗场景,以极简笔墨还原了旧时七夕的民间意趣,直白流露对年少时光的怀念与纯真的祈愿。

逐句注释

  1. 忆得少年长乞巧
    忆得:意为“记得”,带有主动追忆的口吻,奠定全诗怀旧基调。少年:指诗人的青年时期,此处特指年少时的生活片段。长:常常、经常性地。乞巧:七夕节核心民俗活动,农历七月七日夜,妇女、孩童会向织女星祈祷,祈求获得缝纫刺绣等精巧技艺,是唐代极为盛行的节日习俗。
  2. 竹竿头上愿丝多
    竹竿头:学界对其具体所指有两种主流观点:一是指乞巧仪式中搭建的祭献支架的竹竿;二是指穿针乞巧时所用的竹制穿针架。愿:内心祈望。丝多:贴合乞巧的民俗内核,“丝”与针线技艺直接相关,此处指祈求织女赐予更多丝线,既象征获得娴熟的针线手艺,也暗含对衣食充足的朴素生活向往。

现代译文

犹记年少时每逢七夕,总忙着乞巧祈福;对着那竹竿顶端,满心只盼能多得些丝线。

创作背景

此诗未留存明确的创作纪年,属于白居易零散的七夕题材小诗。中唐时期七夕节民俗活动极为兴盛,宫廷与民间均会举办各类乞巧活动,诗人以童年或少年时的亲历场景为素材,用极简的文字记录下这一充满生活趣味的节日片段,抒发怀旧之情。

艺术赏析

  1. 语言特色:全诗采用浅白通俗的口语化表达,完全贴合白居易平易浅切的诗风,无生僻典故与华丽辞藻,如同日常叙说,却极具烟火气。
  2. 细节白描:“竹竿头上”是极具画面感的具象细节,将抽象的乞巧心愿落到具体的物件与动作上,让读者能直观感受到少年时参与乞巧的纯真与虔诚,以小见大,将节日习俗与个人记忆结合。
  3. 情感表达:开篇以“忆得”直接点出怀旧主题,“愿丝多”的朴素心愿既贴合唐代民间乞巧的实际诉求,也暗含了诗人对年少时无拘无束的生活的怀念,情感真挚自然,毫无矫饰。
  4. 格律简评:作为两句小诗,虽未严格恪守五言绝句的平仄规范,但句式整齐,第二句以“多”字押韵,整体读来朗朗上口,符合通俗诗歌的韵律要求。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首短诗追忆了诗人少年时代亲历七夕乞巧的民俗场景,以极简笔墨还原了旧时七夕的民间意趣,直白流露对年少时光的怀念与纯真的祈愿。

《七夕》的创作背景是什么?

此诗未留存明确的创作纪年,属于白居易零散的七夕题材小诗。中唐时期七夕节民俗活动极为兴盛,宫廷与民间均会举办各类乞巧活动,诗人以童年或少年时的亲历场景为素材,用极简的文字记录下这一充满生活趣味的节日片段,抒发怀旧之情。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言特色 :全诗采用浅白通俗的口语化表达,完全贴合白居易平易浅切的诗风,无生僻典故与华丽辞藻,如同日常叙说,却极具烟火气。 2. 细节白描 :“竹竿头上”是极具画面感的具象细节,将抽象的乞巧心愿落到具体的物件与动作上,让读者能直观感受到少年时参与乞巧的纯真与虔诚,以小见大,将节日习俗与个人记忆结合。 3. 情感表达 :开篇以“忆得”直接点出怀旧主题,“...