亡后见形诗

· 李煜

异国非所志,烦劳殊清闲。
惊涛千万里,无乃见钟山。

简要说明

这首五言绝句是李煜亡国被俘后的寄怀之作,以直白质朴的语言,抒发了寄身异国的抗拒之心、对故国金陵的深切眷恋,以及身陷拘囚的亡国悲苦,通篇弥漫着沉郁苍凉的亡国哀音。

逐句注释

  1. 异国非所志:异国指北宋统治的中原地区,非所志即并非自己本心所愿,直白表达了李煜对被俘留居异乡的抗拒。
  2. 烦劳殊清闲:烦劳指被俘后遭受的拘禁劳碌之苦;“殊”意为“远不如”;清闲代指其在南唐为帝时闲适自在的帝王生活,此句言今日苦况远不及往日安闲。
  3. 惊涛千万里:惊涛既实指阻隔南北的江河波涛,亦暗喻亡国变局的动荡与家国沦丧的惊涛骇浪;千万里极言与故国相隔之遥远,烘托出回望故国的重重阻隔。
  4. 无乃见钟山:“无乃”为反问语气,意为“莫非、岂不”;钟山即紫金山,位于南唐都城金陵(今南京)城外,此处代指故国都城金陵,以反问收束,抒发了想见故国而不得的怅惘。

现代译文

寄身异国本非我平生所愿,
拘囚劳碌哪及往日清闲。
惊涛万里隔不断故国遥望,
恍惚间莫非又见金陵钟山?

创作背景

李煜为南唐最后一位君主,开宝八年(975年)宋军攻破金陵,南唐灭亡,李煜被俘押往北宋都城汴京(今河南开封),初封违命侯,后改封陇西郡公,实则长期处于软禁状态。这首诗相传为李煜死后,其旧臣徐铉梦中见其显形时所作,也有学界观点认为是李煜在软禁期间暗自创作,死后流传开来。
关于此诗的真伪,学界存在一定争议,部分学者认为其为后人伪托之作,但该诗的情感基调与李煜后期“以血书者”的亡国哀音高度契合,仍被广泛视为其后期寄怀之作。

艺术赏析

  1. 意象寄情:诗中以“钟山”作为故国金陵的标志性意象,将抽象的故国思念具象化;“惊涛”兼具实景与喻体双重功能,既写出与故国相隔的地理距离,也暗喻亡国动荡的时局,强化了家国破灭的悲凉感。
  2. 手法运用:全诗以直白抒情开篇,以反问收束,“无乃见钟山”一句将欲见不得的怅惘推向极致,以极简笔墨传递出深沉的亡国哀痛,无华丽辞藻却情感真挚沉郁。
  3. 语言特色:整体语言质朴浅白,全无雕琢痕迹,符合李煜后期作品“以血书者”的风格特点,篇幅短小却意蕴悠长,将亡国帝王的悲苦与眷恋凝练于二十字之中。

常见问题

《亡后见形诗》的作者和朝代是什么?

《亡后见形诗》的作者是李煜,页面按唐作品展示。

《亡后见形诗》主要写了什么?

这首五言绝句是李煜亡国被俘后的寄怀之作,以直白质朴的语言,抒发了寄身异国的抗拒之心、对故国金陵的深切眷恋,以及身陷拘囚的亡国悲苦,通篇弥漫着沉郁苍凉的亡国哀音。

《亡后见形诗》的创作背景是什么?

李煜为南唐最后一位君主,开宝八年(975年)宋军攻破金陵,南唐灭亡,李煜被俘押往北宋都城汴京(今河南开封),初封违命侯,后改封陇西郡公,实则长期处于软禁状态。这首诗相传为李煜死后,其旧臣徐铉梦中见其显形时所作,也有学界观点认为是李煜在软禁期间暗自创作,死后流传开来。 关于此诗的真伪,学界存在一定争议,部分学者认为其为后人伪托之作,但该诗的情感基调与李煜后期“...

《亡后见形诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄情 :诗中以“钟山”作为故国金陵的标志性意象,将抽象的故国思念具象化;“惊涛”兼具实景与喻体双重功能,既写出与故国相隔的地理距离,也暗喻亡国动荡的时局,强化了家国破灭的悲凉感。 2. 手法运用 :全诗以直白抒情开篇,以反问收束,“无乃见钟山”一句将欲见不得的怅惘推向极致,以极简笔墨传递出深沉的亡国哀痛,无华丽辞藻却情感真挚沉郁。 3. 语言特色...