九日与智叔雕堂宴集夜归

· 陈师道

雕堂从昔有恶客,酒尽不去仍复索。
欲留歌舞尽客意,风雨和更作三厄。
佳辰难得客更难,我穷无酒为君欢。
只欲泥行过白下,万一帘疏见一斑。

简要说明

这首诗记录了诗人在九日(重阳节)与智叔在雕堂宴集的情景,诗中回顾了昔日宴集时的不如意,又感慨当下佳辰与贵客难得,自己却因穷困无酒招待友人,最后表达了想要雨中前往白下,期待能有所收获的想法,整体流露出一种困窘与期待交织的复杂情感。

逐句注释

  • “雕堂从昔有恶客,酒尽不去仍复索”:
    • 字词:“从昔”,往昔,从前;“恶客”,这里并非指品行恶劣的客人,而是指不懂事、不知趣的客人;“复索”,再次索要。
    • 句意:雕堂从前有不懂事的客人,酒喝完了还不离开,仍旧不断索要。
  • “欲留歌舞尽客意,风雨和更作三厄”:
    • 字词:“尽客意”,让客人尽兴;“三厄”,指酒尽、客人纠缠、风雨干扰这三件不如意的事。
    • 句意:本想留下歌舞让客人们尽情欢乐,可偏偏又遇上风雨,加上前面酒尽和恶客纠缠,这三件事凑在一起实在是不顺。
  • “佳辰难得客更难,我穷无酒为君欢”:
    • 字词:“佳辰”,美好的日子,这里指重阳节;“穷”,穷困。
    • 句意:美好的节日难得,贵客更是难得,可我穷困潦倒,没有酒来让你们开心。
  • “只欲泥行过白下,万一帘疏见一斑”:
    • 字词:“泥行”,在泥泞中行走;“白下”,古地名;“帘疏见一斑”,可能是用典,暗示希望能偶然有所发现或收获。
    • 句意:只想着在泥泞中前往白下,说不定透过稀疏的帘子能见到一些美好的景象。

现代译文

雕堂从前曾来过不知趣的客人,
酒喝完了赖着不走还继续索要。
本想留歌舞让大家尽情欢乐,
可风雨一来,加上前两件事,实在糟糕。
美好的节日难得,贵客更是稀少,
我穷困得拿不出酒来让你们欢笑。
我只想在泥泞中前往白下那方,
说不定透过稀疏的帘子能见到希望。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生穷困潦倒,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是在重阳节这一传统节日,他与友人智叔在雕堂宴集时所作。当时他经济上的困窘使他难以好好招待友人,心中不免有些愧疚和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写往昔宴集时的不如意之事,如“恶客”纠缠、风雨干扰等,与当下“佳辰难得客更难”形成对比,突出此次聚会的珍贵,同时也衬托出自己因穷困无酒招待的尴尬与无奈。
    • 直抒胸臆:“我穷无酒为君欢”直接表达了自己因经济困窘无法让友人尽兴的愧疚之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,如“酒尽不去仍复索”“我穷无酒为君欢”等语句,用直白的语言叙述事情和表达情感,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描述过去宴集的糟糕经历和当下的困窘,营造出一种压抑、无奈的氛围;后半部分“只欲泥行过白下,万一帘疏见一斑”则透露出一丝期待和希望,在困窘中仍怀揣着对美好事物的向往,使整首诗的意境有了一种转折和起伏。

常见问题

《九日与智叔雕堂宴集夜归》的作者和朝代是什么?

《九日与智叔雕堂宴集夜归》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《九日与智叔雕堂宴集夜归》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在九日(重阳节)与智叔在雕堂宴集的情景,诗中回顾了昔日宴集时的不如意,又感慨当下佳辰与贵客难得,自己却因穷困无酒招待友人,最后表达了想要雨中前往白下,期待能有所收获的想法,整体流露出一种困窘与期待交织的复杂情感。

《九日与智叔雕堂宴集夜归》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生穷困潦倒,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是在重阳节这一传统节日,他与友人智叔在雕堂宴集时所作。当时他经济上的困窘使他难以好好招待友人,心中不免有些愧疚和无奈。

《九日与智叔雕堂宴集夜归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写往昔宴集时的不如意之事,如“恶客”纠缠、风雨干扰等,与当下“佳辰难得客更难”形成对比,突出此次聚会的珍贵,同时也衬托出自己因穷困无酒招待的尴尬与无奈。 直抒胸臆 :“我穷无酒为君欢”直接表达了自己因经济困窘无法让友人尽兴的愧疚之情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,如“酒尽不去仍复索”“我穷无酒为君欢”等...