这首诗是陈师道酬答智叔戏谑之作。诗中描绘了雨花风叶、私柳官渠等景象,以幽默诙谐的笔调回应智叔的戏谑,表达了对自身境遇的感慨,同时借雄蜂雌蝶、野马游尘等意象暗喻世事,最后以独特的口吻表明若成功会有怎样的“封赏”,体现出一种旷达又略带自嘲的情感。
酬智叔见戏二首 其二
雨花风叶未宜春,私柳官渠白下门。
每度清溪嘲短发,时容使席近芳樽。
雄蜂雌蝶元非偶,野马游尘不佐鲲。
若许成功当封赏,请看子子与孙孙。
每度清溪嘲短发,时容使席近芳樽。
雄蜂雌蝶元非偶,野马游尘不佐鲲。
若许成功当封赏,请看子子与孙孙。
简要说明
逐句注释
- “雨花风叶未宜春,私柳官渠白下门”:
- 字词:“雨花风叶”,指落花和落叶;“宜春”,适合春天的景致;“私柳”,私人种植的柳树;“官渠”,官方修筑的水渠;“白下门”,地名,在今江苏南京西北。
- 句意:落花和落叶的景象还不适合春天的氛围,私人的柳树和官方的水渠在白下门旁。
- “每度清溪嘲短发,时容使席近芳樽”:
- 字词:“每度”,每次;“清溪”,清澈的溪流;“短发”,指诗人自己头发稀疏;“使席”,使者的宴席;“芳樽”,盛满美酒的酒杯。
- 句意:每次经过清澈的溪流,仿佛溪流都在嘲笑我头发稀疏,有时也能被允许在使者的宴席上靠近美酒。
- “雄蜂雌蝶元非偶,野马游尘不佐鲲”:
- 字词:“元非”,原本不是;“野马”,春天林泽间的雾气;“佐”,辅助;“鲲”,传说中的大鱼。
- 句意:雄蜂和雌蝶原本就不是一对,春天林泽间的雾气和飞扬的尘土也无法辅助大鱼。
- “若许成功当封赏,请看子子与孙孙”:
- 字词:“若许”,如果允许;“封赏”,给予封赏。
- 句意:如果允许我成功并给予封赏,那就看看我的子子孙孙吧。
现代译文
落花落叶的景象还不适合春天,
私柳和官渠在白下门旁静静伫立。
每次走过清溪,它好像都在嘲笑我头发稀少,
有时我也能在使者宴席旁靠近美酒。
雄蜂和雌蝶本就不是般配的一对,
雾气和尘土也无法助力大鱼遨游。
要是能让我成功并给我封赏,
那就瞧瞧我的子子孙孙会如何。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在生活不如意的阶段所作。智叔以戏谑的方式与他交流,他便写下此诗作为回应,在诗中融入了自己对生活、命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中“雄蜂雌蝶元非偶,野马游尘不佐鲲”运用比喻象征的手法,以雄蜂雌蝶、野马游尘自比,暗示自己的渺小和无法成就大事的无奈,同时也以“鲲”象征宏大的理想或成功,形成鲜明对比。
- 拟人:“每度清溪嘲短发”将清溪拟人化,赋予它嘲笑诗人的情感和行为,生动地表现出诗人在面对自身形象不佳时的自嘲和无奈。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如“若许成功当封赏,请看子子与孙孙”以一种调侃的语气表达,既带有对自身境遇的无奈,又有一种豁达的态度。同时,用词精准,像“雨花风叶”“私柳官渠”等词语简洁地描绘出景象特点。
- 意境营造:通过对雨花风叶、白下门、清溪等景象的描写,营造出一种略带凄凉、萧瑟的氛围,与诗人内心的感慨相呼应。整首诗情景交融,在看似戏谑的语言中蕴含着诗人对生活的深沉思考和复杂情感。
常见问题
《酬智叔见戏二首 其二》的作者和朝代是什么?
《酬智叔见戏二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《酬智叔见戏二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈师道酬答智叔戏谑之作。诗中描绘了雨花风叶、私柳官渠等景象,以幽默诙谐的笔调回应智叔的戏谑,表达了对自身境遇的感慨,同时借雄蜂雌蝶、野马游尘等意象暗喻世事,最后以独特的口吻表明若成功会有怎样的“封赏”,体现出一种旷达又略带自嘲的情感。
《酬智叔见戏二首 其二》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在生活不如意的阶段所作。智叔以戏谑的方式与他交流,他便写下此诗作为回应,在诗中融入了自己对生活、命运的感慨。
《酬智叔见戏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中“雄蜂雌蝶元非偶,野马游尘不佐鲲”运用比喻象征的手法,以雄蜂雌蝶、野马游尘自比,暗示自己的渺小和无法成就大事的无奈,同时也以“鲲”象征宏大的理想或成功,形成鲜明对比。 拟人 :“每度清溪嘲短发”将清溪拟人化,赋予它嘲笑诗人的情感和行为,生动地表现出诗人在面对自身形象不佳时的自嘲和无奈。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“若许成功当封...