将适吴楚，留别章使君留后，兼幕府诸公，得

这首诗是杜甫离蜀赴吴楚前，写给梓州刺史章彝及幕府同僚的留别诗。全诗以身世感慨为底色，先自述入蜀多年的衰老困顿与戒酒自新的心路历程，再铺叙饯别宴饮的盛景，最后抒发对前路的坦荡期许、对朝廷安危的忧思，以及与友人惜别的眷恋，兼具个人身世之叹与家国之怀，尽显杜诗沉郁顿挫的风格。

我来入蜀门，岁月亦已久。
注释：入蜀门：指杜甫为避安史之乱，于天宝十五载（756）入蜀。岁月亦已久：诗人自入蜀至永泰元年（765）离蜀，历时近十年，此言入蜀时间之长。
岂惟长儿童，自觉成老丑。
注释：岂惟：何止。长儿童：使儿童长大，兼指自己在蜀地期间眼见亲友、后辈成长。自觉成老丑：自己也觉容颜衰老、形貌憔悴。
常恐性坦率，失身为杯酒。
注释：性坦率：性情直率坦荡。失身为杯酒：因饮酒失度而败坏名节，杜甫晚年曾因狂饮遭人非议。
近辞痛饮徒，折节万夫后。
注释：近辞：近来辞别。痛饮徒：嗜酒的同伴。折节：收敛平素的狂放志节，谦卑自抑。万夫后：屈居众人之下，不再逞能张扬。
昔如纵壑鱼，今如丧家狗。
注释：纵壑鱼：在沟壑中自由游弋的鱼，喻往昔自由自在、无拘无束的生活状态。丧家狗：典出《史记·孔子世家》，孔子周游列国时被人比作丧家之犬，此处喻指自己流离失所、困顿失意的处境。
既无游方恋，行止复何有。
注释：游方恋：留恋宦游四方的仕途生活。行止：人生的行止去处。复何有：还有什么可留恋的，言自己已无心仕途。
相逢半新故，取别随薄厚。
注释：新故：新交与旧友。取别：告别。随薄厚：指送别情谊或赠别之物依交情深浅而定。
不意青草湖，扁舟落吾手。
注释：青草湖：又名巴丘湖，在今湖南岳阳，与洞庭湖相连，此处代指吴楚水乡。扁舟落吾手：指终于得以驾小船远赴吴楚，圆了远行的心愿。
眷眷章梓州，开筵俯高柳。
注释：眷眷：依恋不舍的样子。章梓州：即章彝，时任梓州刺史，故称。开筵：开设酒宴饯别。俯高柳：在高柳掩映的亭台设宴，柳为传统送别意象，暗合留别主题。
楼前出骑马，帐下罗宾友。
注释：楼前：饯别楼前。出骑马：章彝及其僚属骑马相送。帐下：幕府之中。罗宾友：宾客如群星罗列，形容僚属众多。
健儿簸红旗，此乐或难朽。
注释：健儿：军中士卒。簸红旗：挥动红旗，指军中仪仗整齐，场面壮观。此乐：指饯别宴饮的欢乐盛况。或难朽：或许难以磨灭，言此次送别之景令人难忘。
日车隐昆仑，鸟雀噪户牖。
注释：日车：古代神话中太阳所乘的车，此处代指太阳。隐昆仑：太阳隐没于昆仑山后，指天色已晚。户牖：居处门窗。鸟雀噪户牖：黄昏时鸟雀在门窗边聒噪，烘托暮色苍茫的氛围。
波涛未足畏，三峡徒雷吼。
注释：三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡，此处代指蜀地通往吴楚的艰险水路。徒雷吼：空自如雷声咆哮，言三峡波涛虽险，不足畏惧。
所忧盗贼多，重见衣冠走。
注释：盗贼：指蜀中及中原的藩镇叛乱、盗寇。重见：再一次看到。衣冠走：士大夫仓皇逃亡，暗指安史之乱时中原士民逃难的惨状。
中原消息断，黄屋今安否。
注释：中原消息断：与中原地区音讯隔绝。黄屋：古代帝王车驾以黄缯为车盖，此处代指唐代宗的车驾，指代朝廷。今安否：询问朝廷是否安然，表达对国事的担忧。
终作适荆蛮，安排用庄叟。
注释：终作：最终还是要前往。荆蛮：古代对楚地（吴楚一带）的称呼。安排用庄叟：效仿庄子的逍遥游安排此行，庄叟即庄子，其《逍遥游》表达了自在超脱的人生境界。
随云拜东皇，挂席上南斗。
注释：随云：随云帆飘荡远行。拜东皇：祭祀楚地天神东皇太一，指抵达南方后祭拜神灵。挂席：挂起船帆，指扬帆远航。南斗：南方星宿，此处代指吴楚地区。
有使即寄书，无使长回首。
注释：有使：有使者往来时。即寄书：请使者捎信报平安。无使：无使者往来时。长回首：长久回头遥望，表达对友人的不舍与牵挂。

我为避乱踏入蜀地之门，倏忽间岁月已过近十春。
何止眼见旁人长大成人，连自己也觉容颜衰老、形貌憔悴。
时常担忧性情太过直率坦荡，因贪杯失度而败坏了名节分寸。
近来终于辞别了那些嗜酒的同伴，收敛狂放收敛意气，屈居人后不再逞能。
往昔我恰似那纵壑游鱼，自在无拘无束；如今却如丧家之犬，困顿流离失所。
既然早已无心留恋宦游四方的仕途，这行止之间还有什么可挂记？
今日相逢的多是新交旧友，临别之际情谊自有厚薄之分。
未曾想到这青草湖畔，竟让我得以驾着扁舟远赴吴楚之地。
最是依恋不舍的章梓州啊，他在高柳掩映的亭台开设酒宴为我饯行。
饯别楼前，章使君与僚属们骑马相送，幕府之下宾客如云、罗列满座。
军中健儿挥动红旗，仪仗整齐鲜亮，这场盛景欢乐难忘，或许将永不磨灭。
夕阳西沉隐入昆仑之后，黄昏时分鸟雀在居处门窗边聒噪不休。
前路的波涛本不足畏惧，三峡的激流纵然如雷咆哮也不足挂心。
只是担忧天下盗贼蜂起，再一次见到士大夫们仓皇逃亡的模样。
中原地区音讯早已断绝，当今皇上的车驾如今是否安然无恙？
最终我还是要前往荆蛮之地，效仿庄子逍遥自在安排此行。
随云帆飘荡抵达南方，祭拜东皇太一之后，挂起船帆直上南斗星空。
若有使者往来请务必寄来书信，若无便只能长久地回头遥望，将思念深藏。

这首诗写于唐代宗永泰元年（765年）。此前杜甫于广德二年（764年）前往梓州，依附时任梓州刺史的章彝获得生计，两年间虽有短暂漂泊，但整体生活相对安稳。同年四月，成都尹严武去世，杜甫在成都的依靠不复存在，遂决定离开蜀地，沿长江前往吴楚一带投靠亲友。临行前，章彝为杜甫设宴饯别，幕府僚友悉数陪同，杜甫作此诗留别。此时安史之乱虽已平息，但蜀中及中原地区仍有藩镇割据、盗寇横行，杜甫虽将远行，仍心系朝廷安危，诗中既有个人身世飘零之叹，也饱含忧国忧民之思。

1. 章法结构：全诗以“将适吴楚”为核心线索，脉络清晰、层层递进。开篇自述入蜀以来的岁月蹉跎与身心困顿，奠定沉郁基调；继而铺叙饯别宴饮的盛景，展现与章彝及僚友的深厚情谊，情绪转为昂扬；最后笔锋一转，抒发对中原战乱、朝廷安危的忧思，再以“长回首”的不舍收尾，将个人身世、送别情谊与家国情怀交织融合，尽显杜诗“沉郁顿挫”的艺术特色。
2. 意象与用典：善用对比意象与典故传情，如“纵壑鱼”与“丧家狗”的对比，形象勾勒出往昔自由与今日困顿的处境；以“黄屋”代指朝廷，含蓄表达对国事的牵挂；化用“丧家狗”“庄叟逍遥”等典故，既贴合自身境遇，又赋予诗句深厚的文化内涵。送别场景中以“高柳”“簸红旗”“日车隐昆仑”等意象，既烘托饯别氛围，又暗合时节与心绪。
3. 情感层次：情感表达跌宕起伏，先抑后扬。开篇自伤衰老失意，情绪低沉；叙写饯别盛景时，因友人的厚待而心生暖意；转而笔涉中原战乱、朝廷安危，忧国之思陡然加重；最后以“长回首”的细节收束，将不舍与牵挂融入平淡话语中，情感真挚深沉，无一字虚言。
4. 语言风格：此诗为五言古诗，虽不拘于近体诗的严格格律，但语言质朴凝练，兼具古体诗的自由舒展与近体诗的对仗工整。如“楼前出骑马，帐下罗宾友”“健儿簸红旗，此乐或难朽”等句，对仗自然流畅；用词贴近生活，如“取别随薄厚”“扁舟落吾手”，平实中见真情，毫无雕琢痕迹。