这首诗是陈师道的酬答之作,表达了对对方贤德门第、才学的赞誉,同时也自谦自身才学有限,将对方比作贤杰,认为贤杰应当传世,即便自己出身平凡也因对方而有所关联。整体情感基调既有对对方的尊崇,也有一定的自谦。
再酬
乡里衣冠不绝人,近天尺五只清门。
论文正可簪双笔,浇舌行看赐上樽。
琼玖每蒙先木李,蜩鸠方共笑飞鲲。
固知贤杰当传世,下里朱陈亦有孙。
论文正可簪双笔,浇舌行看赐上樽。
琼玖每蒙先木李,蜩鸠方共笑飞鲲。
固知贤杰当传世,下里朱陈亦有孙。
简要说明
逐句注释
- “乡里衣冠不绝人,近天尺五只清门”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫阶层;“近天尺五”,比喻离帝王很近,形容地位尊贵;“清门”,指清白、高贵的门第。
- 句意:您家乡的士大夫人才辈出,您的家族离帝王很近,是高贵清白的门第。
- “论文正可簪双笔,浇舌行看赐上樽”:
- 字词:“簪双笔”,古代史官上朝时把笔插在帽子上,这里表示擅长写文章、谈论学问;“浇舌”,解渴,这里指饮酒;“上樽”,上等的酒。
- 句意:您谈论文章时才华横溢,仿佛能同时插上两支笔书写,很快就能得到皇上赏赐的上等美酒。
- “琼玖每蒙先木李,蜩鸠方共笑飞鲲”:
- 字词:“琼玖”,美玉,比喻美好的诗文;“木李”,果名,这里是自谦之作;“蜩鸠”,蝉和斑鸠,比喻见识短浅的人;“飞鲲”,出自《庄子·逍遥游》,指鲲鹏,比喻志向远大、才能出众的人。
- 句意:您每次都先赠我美好的诗文,而我只能以浅陋之作回应。我就像见识短浅的蜩鸠,正和其他见识短浅的人一起嘲笑志向远大的鲲鹏。
- “固知贤杰当传世,下里朱陈亦有孙”:
- 字词:“贤杰”,指贤能杰出的人;“下里朱陈”,“下里”指民间,“朱陈”是古代两个通婚的家族,泛指普通人家。
- 句意:我本来就知道贤能杰出的人应当名垂后世,像我这样出身普通人家的人也有幸与您有了交往。
现代译文
您家乡士大夫人才接连不断,
您家地位尊贵是清白名门。
您谈论文学才华何其出众,
不久定能获赐皇上的美酒。
您总先赠我美玉般的诗文,
我如蜩鸠嘲笑那鲲鹏高飞。
我早知道贤杰会名垂后世,
我这普通人家也与您结缘。
创作背景
陈师道是北宋诗人,他一生安贫乐道,闭门苦吟。这首诗具体创作时间不详,但从酬答的性质来看,应是他与某位贤德之士有交往,对方先有诗文相赠,他于是写下此诗回赠。可能这位对方在当时有较高的社会地位和才学,陈师道与之交流过程中,表达自己的敬意与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“簪双笔”“上樽”“琼玖木李”“蜩鸠飞鲲”“朱陈”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人委婉地表达了对对方的赞誉、自身的自谦等情感。
- 对比:将对方比作“飞鲲”,把自己及见识短浅之人比作“蜩鸠”,形成鲜明对比,突出了对方的才学和志向的远大,同时也表现出自己的谦逊。
- 语言特色:语言典雅,用词考究。如“衣冠”“清门”“琼玖”等词汇,营造出一种文雅的氛围,符合酬答诗的特点。
- 情感表达:情感真挚,既有对对方门第、才学的赞美,又有对自己的自谦,通过诗歌将自己对对方的尊崇之情以及与对方交往的荣幸之感表达得淋漓尽致。
常见问题
《再酬》的作者和朝代是什么?
《再酬》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《再酬》主要写了什么?
这首诗是陈师道的酬答之作,表达了对对方贤德门第、才学的赞誉,同时也自谦自身才学有限,将对方比作贤杰,认为贤杰应当传世,即便自己出身平凡也因对方而有所关联。整体情感基调既有对对方的尊崇,也有一定的自谦。
《再酬》的创作背景是什么?
陈师道是北宋诗人,他一生安贫乐道,闭门苦吟。这首诗具体创作时间不详,但从酬答的性质来看,应是他与某位贤德之士有交往,对方先有诗文相赠,他于是写下此诗回赠。可能这位对方在当时有较高的社会地位和才学,陈师道与之交流过程中,表达自己的敬意与感慨。
《再酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“簪双笔”“上樽”“琼玖木李”“蜩鸠飞鲲”“朱陈”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人委婉地表达了对对方的赞誉、自身的自谦等情感。 对比 :将对方比作“飞鲲”,把自己及见识短浅之人比作“蜩鸠”,形成鲜明对比,突出了对方的才学和志向的远大,同时也表现出自己的谦逊。 语言特色 :语言...