贻华阳柳少府

本诗是杜甫寄赠华阳柳少府的唱和之作，现存部分记录了与友人初夏清晨访寺、共坐论事的场景，抒发了对友人俊才的赏识、忧国忧民的时局之悲，以及晚年卧病西南的迟暮感慨，整体风格沉郁质朴，兼具纪实性与抒情性。

1. 系马乔木间，问人野寺门：系马：拴马；乔木：高大的古木；问人：向路人打听路径。句意：将马拴在古木之下，向路人询问郊外寺院的门径。
2. 柳侯披衣笑，见我颜色温：柳侯：对柳少府的尊称，唐代县尉别称少府；披衣：整理衣襟以示恭敬；颜色温：神色温和。句意：柳君整理衣襟含笑相迎，见我时神色格外温厚。
3. 并坐石下堂，俯视大江奔：石下堂：寺院中以石为基的堂前；大江：指长江。句意：与你同坐堂前石座之上，俯瞰着奔腾东流的江水。
4. 火云洗月露，绝壁上朝暾：火云：夏季炽热的云霞；月露：夜间的清露；朝暾（tūn）：初升的朝阳。句意：夏日云霞被夜露洗得澄澈，陡峭岩壁上映照着朝阳。
5. 自非晓相访，触热生病根：自非：若不是；触热：冒着酷暑；生病根：染上暑疾伤身。句意：若非今日清晨相访，冒酷暑恐将染病伤身。
6. 南方六七月，出入异中原：南方：指杜甫客居的剑南一带；出入：日常出行与活动；异中原：与中原气候迥异。句意：南方六七月的暑天，风土人情与气候都和中原大不相同。
7. 老少多暍死，汗逾水浆翻：暍（yē）：中暑；逾：超过；水浆翻：汗水像打翻的水浆般涌流。句意：当地老少多有中暑而亡，汗水翻涌胜过泼洒的水浆。
8. 俊才得之子，筋力不辞烦：俊才：指柳少府的出众才能；得之子：得到你这样的贤才；筋力不辞烦：不惮辛劳勉力效力。句意：幸得你这般俊才相助，我纵筋疲力尽也不辞劳苦。
9. 指挥当世事，语及戎马存：当世事：当世治乱时局；戎马存：战事未平，指安史之乱后藩镇割据、吐蕃侵扰的局面。句意：你我共商当下国事，言谈间仍念战事仍未平息。
10. 涕泪溅我裳，悲气排帝阍：帝阍（hūn）：原指天帝宫门，此处代指朝廷宫门。句意：涕泪沾满衣裳，悲愤之气直冲向朝廷宫门。
11. 郁陶抱长策，义仗知者论：郁陶：忧思郁结；长策：高明的治国方略；知者：知己，指柳少府。句意：我胸中郁结着治国长策，道义唯有知己方能共论。
12. 吾衰卧江汉，但愧识玙璠：吾衰：杜甫晚年自称衰老；卧江汉：客居江汉一带（今四川夔州、广元等地）；玙璠（yú fán）：美玉，比喻柳少府的出众才华。句意：我衰老卧病江汉之滨，惭愧能识你这般美玉般的贤才。
13. 文章一小技，于道未为尊：文章：指诗文创作；于道：对于治国大道。句意：文章不过是雕虫小技，于经国大道而言未足为尊。
14. 起予幸斑白，因是托子孙：起予：启发我；斑白：指年老；托子孙：托付家事与子孙前程。句意：幸得你在我暮年启发我心，因此愿将子孙相托。
15. 俱客古信州，结庐依毁垣：古信州：今四川广元一带，唐代属剑南道；结庐：搭建屋舍；毁垣：残破的旧墙。句意：你我一同客居古信州，靠着残垣搭建起简陋屋舍。
16. 相去四五里，径微山叶繁：相去：相距；径微：小路狭窄幽僻；山叶繁：山上树叶繁茂遮蔽路径。句意：我们相距不过四五里，小路幽微，山叶繁茂。
17. 时危挹佳士，况免军旅喧：时危：时局危急；挹（yì）：通“揖”，礼遇结交；免军旅喧：避开军中战乱的喧闹。句意：时局危殆更当礼遇贤士，何况我们尚且远离军旅喧嚣。
18. 醉从赵女舞，歌鼓秦人盆：赵女舞：赵国女子善舞，代指当地歌舞；秦人盆：秦地民众击瓦盆而歌，代指不拘礼法的欢宴。句意：酒醉后随赵女起舞，击着秦人的瓦盆放声高歌。
19. 子壮顾：本句为残句，后续内容佚失。

清晨将马系在古木之下，问路寻至郊外寺门。
柳君整衣含笑相迎，见我时神色格外温敦。
并坐堂前石座之上，俯瞰大江滚滚东奔。
火云被夜露洗得澄澈，绝壁上初升朝阳铺陈。
若非今日清晨相访，冒酷暑恐将染病伤身。
南方六七月的暑天，气候与中原全然不同。
老少多有中暑而亡，汗水翻涌胜过水浆。
幸得你这般俊才相助，我纵筋疲力尽也不辞劳顿。
共商当世治乱之事，言谈间仍念战事未平。
涕泪沾满我的衣裳，悲愤之气直抵朝廷宫门。
胸中郁结着治国长策，道义唯有知己方能共论。
我衰老卧病在江汉之滨，惭愧能识你这般美玉般的人才。
文章不过是雕虫小技，于大道之中未足为尊。
幸得你在我暮年启发我心，因此愿将子孙相托。
你我一同客居古信州，靠着残垣搭建起屋舍。
相距不过四五里路，小路幽微山叶繁茂。
时局危殆更当礼遇贤士，何况我们尚且远离军旅喧腾。
酒醉后随赵女起舞，击着秦盆放声高歌。
你正值壮年，顾……（诗未完，后续佚失）

本诗是杜甫晚年客居剑南信州时所作。杜甫漂泊西南期间，经历安史之乱后天下动荡，藩镇割据、吐蕃侵扰不断，虽卧病江汉，但仍心系国事。他与华阳柳少府交往密切，此诗记录了二人初夏清晨访寺论事的场景，既抒发了对友人俊才的赏识，也寄托了忧国忧民的时局之悲，以及晚年迟暮的复杂心境。

1. 写实纪实，细节生动：全诗以纪实笔触铺展场景，从寻访路径、相见欢谈到议论时事，细节极具生活气息，如“汗逾水浆翻”精准描绘了南方酷暑的闷热之状，“涕泪溅我裳”直白传递出忧国之悲。
2. 情景交融，意境开合：开篇“俯视大江奔”“火云洗月露”以壮阔自然景象烘托相聚的闲适开阔，后段“悲气排帝阍”则将个人忧思与家国之悲融为一体，意境由闲适转向沉郁。
3. 语言质朴沉郁：承杜甫一贯的诗风，语言不加修饰却情感真挚，如“指挥当世事，语及戎马存”直白道出对时局的忧虑，“吾衰卧江汉”则尽显晚年迟暮的颓丧。
4. 格律自然流畅：本诗为五言古诗，虽不拘律诗的严格平仄，但句式整齐，节奏舒缓沉郁，符合杜甫古诗“文以载道”的创作追求。
5. 残篇遗憾：现存诗作未完成，末尾“子壮顾”之后内容佚失，为完整解读诗人的最终寄意带来一定遗憾，但已存部分已完整展现了二人的情谊与时局之慨。