秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽

东渚雨今足，伫闻粳稻香。
上天无偏颇，蒲稗各自长。
人情见非类，田家戒其荒。
功夫竞搰搰，除草置岸旁。
谷者命之本，客居安可忘。
青春具所务，勤垦免乱常。
吴牛力容易，并驱动莫当。
丰苗亦已穊，云水照方塘。
有生固蔓延，静一资堤防。
督领不无人，提携颇在纲。
荆扬风土暖，肃肃候微霜。
尚恐主守疏，用心未甚臧。
清朝遣婢仆，寄语逾崇冈。
西成聚必散，不独陵我仓。
岂要仁里誉，感此乱世忙。
北风吹蒹葭，蟋蟀近中堂。
荏苒百工休，郁纡迟暮伤。

简要说明

这首诗是杜甫晚年漂泊夔州时的纪实抒情之作，“耗稻”为唐代方言，指稻田除草间苗的农事活动。全诗记述了诗人清晨派遣女奴阿稽向督办东渚稻田的行官张望传话、督促秋收收尾的细节，既展现了蜀地秋收的繁忙农景与诗人对农事的关切，也寄寓了其身处乱世、迟暮漂泊的身世感伤，兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

东渚雨今足，伫闻粳稻香
东渚：东边的水中小洲，此处指诗人在夔州经营的佃户稻田；雨今足：眼下雨水充足；伫闻：静立等候听闻；粳稻：粳性水稻，为蜀地主要稻种。句意：东渚的稻田已经下足了秋雨，静立间仿佛能闻到粳稻的清香。
上天无偏颇，蒲稗各自长
偏颇：偏私不公；蒲稗：蒲草与稗草，均为稻田杂草。句意：上天本无偏私，可杂草与稻禾却一同生长。
人情见非类，田家戒其荒
非类：异类，此处指杂草；戒其荒：防备田地荒芜。句意：世人都能分辨异类，农家更要警惕田地荒废。
功夫竞搰搰，除草置岸旁
功夫：指佃户、田间工役；搰搰（hú hú）：用力劳作的样子。句意：佃户们争相用力劳作，将杂草割除堆放在岸旁。
谷者命之本，客居安可忘
客居：诗人彼时漂泊夔州，寄寓异乡。句意：谷物是民生的根本，我客居此地又怎能忘却农事？
青春具所务，勤垦免乱常
青春：此处指春耕时节；乱常：打乱正常生计秩序，暗指战乱下的民生困顿。句意：春耕时节便已备好各项要务，勤勉耕作才能避免生计失常。
吴牛力容易，并驱动莫当
吴牛：指蜀地水牛，外形与吴地水牛相似；并驱：驱使牛群一同耕作；莫当：不要让牛群挣脱管束。句意：水牛驯服易使，一同驱赶切勿让它们乱跑。
丰苗亦已穊，云水照方塘
穊（jì）：稻苗稠密繁茂；方塘：方形的田间水塘。句意：稻苗已经长得十分稠密，云水倒映在方形水塘之中。
有生固蔓延，静一资堤防
有生：指滋生的杂草；静一：使稻田安定规整；资：依靠。句意：杂草本就会蔓延滋生，唯有依靠田埂堤防才能保持田地秩序。
督领不无人，提携颇在纲
督领：监督管理稻田的官吏；提携：统领协调农事；在纲：有条理、合章法。句意：监督管理的人员自有其人，统领协调也颇合章法。
荆扬风土暖，肃肃候微霜
荆扬：泛指南方地区，此处呼应蜀地秋候；肃肃：形容秋风萧瑟的样子；微霜：初霜，为稻熟时节的典型物候。句意：荆扬一带气候温暖，正静静等候初霜的降临。
尚恐主守疏，用心未甚臧
主守：看守稻田的佃户；臧（zāng）：善、周到。句意：仍担心看守稻田的人有所疏忽，用心不够周全。
清朝遣婢仆，寄语逾崇冈
清朝：清晨；婢仆：此处指女奴阿稽；逾崇冈：越过高高的山岗。句意：清晨便派遣女奴阿稽，传话给行官张望，让他越过山岗前来督办。
西成聚必散，不独陵我仓
西成：秋日秋收，古代以西方对应秋令；陵：填满、堆满。句意：秋收之时粮食聚集后必然会分散，不只是要装满我的粮仓。
岂要仁里誉，感此乱世忙
仁里：乡里的美誉；乱世：诗人身处安史之乱后的动荡时局。句意：哪里是为了求得乡里的赞誉，只是感慨这乱世之中的奔波忙碌。
北风吹蒹葭，蟋蟀近中堂
蒹葭：芦苇；中堂：堂屋之前，此处指诗人寄居的宅第。句意：北风吹拂着芦苇，蟋蟀已经飞到了堂屋近旁。
荏苒百工休，郁纡迟暮伤
荏苒：时光流逝缓慢；百工休：指农事即将结束；郁纡（yū）：心绪郁结不畅；迟暮伤：诗人晚年漂泊、壮志难酬的感伤。句意：时光荏苒农事将毕，我心绪郁结，满怀迟暮之年的感伤。

现代译文

东渚的秋雨已然下足，静立间仿佛能闻到粳稻的清香。
上天本无偏私，可蒲草稗草也同稻禾一同生长。
世人皆能分辨异类，农家更要时刻警惕田地荒芜。
佃户们争相用力劳作，割下的杂草堆放在岸旁。
谷物本是民生的根本，我客居异乡又怎能忘却农事？
春耕时节便已备好各项要务，勤勉耕作才能避免生计失常。
水牛驯服易使，一同驱赶切勿让它们挣脱管束。
稻苗已经长得十分稠密，云水倒映在方形的水塘之中。
杂草本就会蔓延滋生，唯有依靠田埂堤防才能保持田地规整。
监督管理的人员自有其人，统领协调也颇合章法。
荆扬一带气候温暖，正静静等候初霜的降临。
仍担心看守稻田的人有所疏忽，用心不够周全。
清晨便派遣女奴阿稽，传话给行官张望，让他越过山岗前来督办。
秋收之时粮食聚集后必然会分散，不只是要装满我的粮仓。
哪里是为了求得乡里的赞誉，只是感慨这乱世之中的奔波忙碌。
北风吹拂着芦苇，蟋蟀已经飞到了堂屋近旁。
时光荏苒农事将毕，我心绪郁结，满怀迟暮之年的感伤。

创作背景

这首诗作于唐代宗大历元年（766年），时杜甫漂泊至夔州（今重庆奉节），依靠经营东渚的佃田维持生计。彼时安史之乱虽已结束，但藩镇割据、时局动荡，百姓生计困顿。行官张望是负责管理东渚稻田的官吏，秋收耘稻即将完成，杜甫于清晨派遣女奴阿稽传话督办收尾事宜，同时借农事记述抒发自身乱世漂泊、迟暮感伤的心境。学界对该诗纪实与抒情结合的创作特色评价统一，无重大学术争议。

艺术赏析

结构严谨，层层递进：全诗以“督稻”为线索，先以“雨足稻香”起笔勾勒农景，继而铺叙耘稻、督耕的农事细节，再转入对秋收后续与自身心境的思考，最后以秋景收束，将纪实性与抒情性自然融合，章法井然。
语言质朴纪实，贴近乡土：诗人多用口语化词汇与写实笔法，如“搰搰”“功夫”“客居”等，生动还原了唐代川西农家的劳作场景，兼具乡土气息与“诗史”的纪实特质。
情景交融，寄慨遥深：诗末以“北风吹蒹葭，蟋蟀近中堂”的萧瑟秋景收束，将农事的忙碌与诗人迟暮漂泊的身世之悲融为一体，由实入虚，拓宽了诗歌的意境层次。
隐喻暗含时事：“上天无偏颇，蒲稗各自长”以杂草与稻禾同生的自然现象，隐喻乱世中良莠不齐的社会现状，反衬出勤勉守序的农事价值，暗含对时局的隐晦批判。

常见问题