写怀二首

· 杜甫

劳生共乾坤,何处异风俗。
冉冉自趋竞,行行见羁束。
无贵贱不悲,无富贫亦足。
万古一骸骨,邻家递歌哭。
鄙夫到巫峡,三岁如转烛。
全命甘留滞,忘情任荣辱。
朝班及暮齿,日给还脱粟。
编蓬石城东,采药山北谷。
用心霜雪间,不必条蔓绿。
非关故安排,曾是顺幽独。
达士如弦直,小人似钩曲。
曲直我不知,负暄候樵牧。
夜深坐南轩,明月照我膝。
惊风翻河汉,梁栋已出日。
群生各一宿,飞动自俦匹。
吾亦驱其儿,营营为私实。
天寒行旅稀,岁暮日月疾。
荣名忽中人,世乱如虮虱。
古者三

简要说明

这首诗是杜甫流寓夔州期间的抒怀之作,以平淡质朴的语言,批判世俗追逐名利的趋竞之风,抒发了历经战乱漂泊后安贫守拙、顺应本心的人生态度,同时暗含对乱世民生的忧思,整体情感沉郁内敛,于日常境遇中见深沉感慨。

逐句注释

  1. 劳生共乾坤,何处异风俗
    劳生:辛劳奔波的人生;共乾坤:同在天地之间。句意:世间众人皆在天地间劳碌度日,哪里有什么与众不同的世俗风气?

  2. 冉冉自趋竞,行行见羁束
    冉冉:持续缓慢的样子;趋竞:追逐名利、奔走钻营;行行:奔波行旅;羁束:被世俗礼法或生计束缚。句意:世人总在缓缓地追逐名利,奔波途中处处难逃世俗桎梏。

  3. 无贵贱不悲,无富贫亦足
    句意:若是放下贵贱尊卑的执念便无悲戚,纵然身处清贫也能过得心满意足(化用庄子齐物思想,破除贫富贵贱的执念)。

  4. 万古一骸骨,邻家递歌哭
    万古一骸骨:古往今来人人终有一死,最终不过一抔白骨;递歌哭:邻家更迭着歌哭悲喜,指生死哀乐循环往复,世俗悲欢不过寻常事。句意:古往今来人人终为白骨,邻家之间也接连上演着歌哭的悲欢。

  5. 鄙夫到巫峡,三岁如转烛
    鄙夫:杜甫自谦之辞;转烛:风中摇曳的烛火,比喻世事无常、人生短促。句意:我这鄙陋之人来到巫峡,三年时光恰似风中烛火转瞬即逝。

  6. 全命甘留滞,忘情任荣辱
    全命:保全性命;留滞:滞留异乡;忘情:忘却得失荣辱的执念;:听凭自然。句意:只求保全性命甘愿滞留异乡,忘却荣辱得失听凭本心。

  7. 朝班及暮齿,日给还脱粟
    朝班:代指朝廷官职体面;暮齿:晚年;脱粟:糙米饭,代指粗劣食物。句意:昔日朝堂的体面早已不复存在,如今每日口粮不过是糙米饭粒。

  8. 编蓬石城东,采药山北谷
    编蓬:用蓬草搭建简陋屋舍,代指隐居;石城:夔州石城山,今重庆奉节东。句意:我在石城东面用蓬草搭建屋舍,在山北山谷中采药为生。

  9. 用心霜雪间,不必条蔓绿
    霜雪间:指霜雪覆盖的苦寒之地;条蔓绿:草木青绿繁茂的盛景。句意:我的心意只在这霜雪苦寒的天地间,不必奢求草木般的荣华盛景。

  10. 非关故安排,曾是顺幽独
    故安排:刻意刻意安排;顺幽独:顺应自己幽居独处的本心。句意:这并非我刻意安排的生活,不过是顺应了自己幽居独处的本心罢了。

  11. 达士如弦直,小人似钩曲
    达士:通达事理的君子;弦直:如弓弦般正直坦荡;钩曲:如弯钩般曲意逢迎。句意:通达君子如弓弦般正直,小人却似弯钩般曲意迎合。

  12. 曲直我不知,负暄候樵牧
    负暄:冬日晒太阳取暖,典出《列子·杨朱》,代指安于贫贱的闲适生活;候樵牧:等候打柴放牧的人归来。句意:世间曲直对错我已不愿过问,只愿冬日晒暖,等候樵夫牧童归来。

  13. 夜深坐南轩,明月照我膝
    南轩:南边的窗廊。句意:深夜独坐南边的窗廊之下,皎洁明月静静照在我的膝头。

  14. 惊风翻河汉,梁栋已出日
    惊风:急风;翻河汉:搅动天河,形容狂风猛烈;梁栋已出日:屋梁间已透出日出的光亮。句意:急风搅动天河般呼啸,抬眼望去屋梁间已透出日出的光亮。

  15. 群生各一宿,飞动自俦匹
    群生:世间众生;一宿:一夜栖息;飞动:指飞鸟走兽等生灵;俦匹:伴侣、同类。句意:世间众生各自栖息过这一夜,飞禽走兽也自有同类相伴相依。

  16. 吾亦驱其儿,营营为私实
    驱其儿:驱使自己的儿女;营营:忙碌奔波的样子;私实:私人的生计家业。句意:我也驱使着儿女们忙碌奔波,只为维持自家的生计。

  17. 天寒行旅稀,岁暮日月疾
    岁暮:年末。句意:天气寒冷出行的旅人稀少,年末时节时光过得愈发迅疾。

  18. 荣名忽中人,世乱如虮虱
    荣名:名利荣誉;中人:侵袭心神;虮虱:虱子的卵,比喻乱世乱象丛生。句意:名利荣誉忽而就侵袭了心神,世间战乱纷乱恰似虮虱遍地。

  19. 古者三
    残句,未完成,疑似“古者三皇五帝”之类的表述,今已佚失。

现代译文

世间众人皆在天地间劳碌度日,
何处能寻得别样的世俗风习?
世人总在缓缓地追逐名利,
奔波途中处处难逃世俗桎梏。
若是放下贵贱执念便无悲戚,
纵然清贫也能过得心满意足。
古往今来人人终为一抔白骨,
邻家之间也接连上演着歌哭的悲欢。
我这鄙陋之人来到巫峡,
三年时光恰似风中烛火转瞬即逝。
只求保全性命甘愿滞留异乡,
忘却荣辱得失听凭本心。
昔日朝堂的体面早已不复存在,
如今每日口粮不过是糙米饭粒。
在石城东面用蓬草搭建屋舍,
在山北山谷中采药为生。
我的心意只在这霜雪苦寒天地,
不必奢求草木般的荣华盛景。
这并非我刻意安排的生活,
不过是顺应了自己幽居独处的本心。
通达君子如弓弦般正直坦荡,
小人却似弯钩般曲意逢迎。
世间曲直对错我已不愿过问,
只愿冬日晒暖等候樵夫牧童归来。
深夜独坐南边的窗廊之下,
皎洁明月静静照在我的膝头。
急风搅动天河般猛烈呼啸,
抬眼望去屋梁间已透出日出的光亮。
世间众生各自栖息过这一夜,
飞禽走兽也自有同类相伴相依。
我也驱使着儿女们忙碌奔波,
只为维持自家的生计家业。
天气寒冷出行的旅人稀少,
年末时节时光过得愈发迅疾。
名利荣誉忽而就侵袭了心神,
世间战乱纷乱恰似虮虱遍地。
古者三[残句]

创作背景

此诗作于唐代宗大历三年(768),此时杜甫已流寓夔州(今重庆奉节)三年。安史之乱虽已平定,但蜀中仍有军阀混战,杜甫晚年漂泊西南,生计困顿,寄居在夔州简陋的蓬屋之中。这首诗是他在异乡滞留时的抒怀之作,既抒发了历经战乱后的疲惫与对安贫守拙生活的追求,也暗含对当时乱世乱象的忧思,以及对世俗追逐名利之风的批判。

艺术赏析

  1. 语言平淡自然:全诗以浅近质朴的口语化语言抒写胸臆,无刻意雕琢之痕,却于平淡中蕴含深沉的人生感慨,契合杜甫晚年“老妪能解”的诗歌追求。
  2. 对比手法鲜明:如“达士如弦直,小人似钩曲”,以弓弦与弯钩为喻,鲜明对比了君子与小人的不同品性,简洁有力。
  3. 意象含蓄内敛:诗中运用“明月”“霜雪”“编蓬”“采药”等意象,既点明了幽居的生活状态,也以清冷的意象烘托出沉郁内敛的心境,如“夜深坐南轩,明月照我膝”,以静谧的月夜场景烘托出诗人独处时的淡然与孤寂。
  4. 以小见大格局:从个人滞留异乡的生活细节,延伸至对世俗趋竞之风的批判,再到对乱世乱象的忧思,将个人境遇与时代背景融为一体,体现了杜甫“沉郁顿挫”的诗歌风格。
  5. 化用典故自然:如“负暄”典出《列子·杨朱》,“转烛”喻世事无常,均融入诗句中,不显生硬,增强了诗歌的文化内涵。

常见问题

《写怀二首》的作者和朝代是什么?

《写怀二首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《写怀二首》主要写了什么?

这首诗是杜甫流寓夔州期间的抒怀之作,以平淡质朴的语言,批判世俗追逐名利的趋竞之风,抒发了历经战乱漂泊后安贫守拙、顺应本心的人生态度,同时暗含对乱世民生的忧思,整体情感沉郁内敛,于日常境遇中见深沉感慨。

《写怀二首》的创作背景是什么?

此诗作于唐代宗大历三年(768),此时杜甫已流寓夔州(今重庆奉节)三年。安史之乱虽已平定,但蜀中仍有军阀混战,杜甫晚年漂泊西南,生计困顿,寄居在夔州简陋的蓬屋之中。这首诗是他在异乡滞留时的抒怀之作,既抒发了历经战乱后的疲惫与对安贫守拙生活的追求,也暗含对当时乱世乱象的忧思,以及对世俗追逐名利之风的批判。

《写怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平淡自然 :全诗以浅近质朴的口语化语言抒写胸臆,无刻意雕琢之痕,却于平淡中蕴含深沉的人生感慨,契合杜甫晚年“老妪能解”的诗歌追求。 2. 对比手法鲜明 :如“达士如弦直,小人似钩曲”,以弓弦与弯钩为喻,鲜明对比了君子与小人的不同品性,简洁有力。 3. 意象含蓄内敛 :诗中运用“明月”“霜雪”“编蓬”“采药”等意象,既点明了幽居的生活状态,也以清冷的...