谢宪台赵史惠米

· 陈师道

平生忍欲今忍贫,闭口逢人不少陈。
俸薄身清赵都史,也能作意向诗人。

简要说明

这首诗是陈师道感谢宪台赵史惠赠大米之作。诗中先表明自己一直以来忍受欲望、甘于贫穷且不向人诉说的态度,后对赵都史俸禄微薄却仍能关心自己这样的诗人表示感激。

逐句注释

  • “平生忍欲今忍贫,闭口逢人不少陈”:
    • 字词:“忍欲”,克制欲望;“陈”,陈述、诉说。
    • 句意:一生都克制自己的欲望,如今更是忍受着贫穷,遇到人也闭口不诉说自己的艰难。
  • “俸薄身清赵都史,也能作意向诗人”:
    • 字词:“俸薄”,俸禄微薄;“身清”,自身清廉;“作意”,留意、关心。
    • 句意:俸禄微薄且自身清廉的赵都史,也能够留意关心我这样的诗人。

现代译文

我一生都克制欲望,如今更是忍受着贫穷,
遇到人也闭口不诉说自己的困境。
俸禄微薄且清正廉洁的赵都史,
竟然也能留意关心我这样的诗人。

创作背景

陈师道一生贫困潦倒,生活艰难。宪台赵史赠米给他,他有感而发创作此诗。具体时间难以确定,但结合其生平经历,他长期处于贫困状态,赵史的这一善举让他十分感激,于是写下此诗表达谢意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己“忍欲”“忍贫”却不诉说的境况,与赵都史“俸薄身清”却关心自己形成对比,突出了赵都史的难能可贵,也更凸显出诗人对他的感激之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,以简洁的语句表达出真挚的情感。诗人用最平实的话语叙述自己的生活状态和对赵都史的感激,读来亲切自然。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过先陈述自身情况,再表达对赵都史的感激,使情感层层递进,让读者能深刻感受到诗人内心的感恩之意。

常见问题

《谢宪台赵史惠米》的作者和朝代是什么?

《谢宪台赵史惠米》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《谢宪台赵史惠米》主要写了什么?

这首诗是陈师道感谢宪台赵史惠赠大米之作。诗中先表明自己一直以来忍受欲望、甘于贫穷且不向人诉说的态度,后对赵都史俸禄微薄却仍能关心自己这样的诗人表示感激。

《谢宪台赵史惠米》的创作背景是什么?

陈师道一生贫困潦倒,生活艰难。宪台赵史赠米给他,他有感而发创作此诗。具体时间难以确定,但结合其生平经历,他长期处于贫困状态,赵史的这一善举让他十分感激,于是写下此诗表达谢意。

《谢宪台赵史惠米》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己“忍欲”“忍贫”却不诉说的境况,与赵都史“俸薄身清”却关心自己形成对比,突出了赵都史的难能可贵,也更凸显出诗人对他的感激之情。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,以简洁的语句表达出真挚的情感。诗人用最平实的话语叙述自己的生活状态和对赵都史的感激,读来亲切自然。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过先陈述自身情况,再表达对赵...