寄张十二山人彪三十韵

本诗为杜甫寄赠隐士张彪的五言排律残篇，现存仅前二十九韵（五十八句），末句残缺。诗作核心围绕与张彪的旧交展开：既追忆友人隐居嵩颍的高逸生活、赞叹其书画诗文的绝世才艺，也抒发安史之乱后自身流离漂泊的身世之悲与乱世别离的惆怅，情感沉郁真挚。

1. 独卧嵩阳客，三违颍水春：嵩阳指嵩山之南，为张彪隐居之地；颍水流经登封，近嵩山。三违指三次错过春日，喻久别未晤。句意：你独自隐居嵩山之南，我已三次错过颍水畔的春日，算来别离已久。
2. 艰难随老母，惨澹向时人：惨澹同“惨淡”，指境遇困顿、与世龃龉。句意：我带着老母辗转流离，处境艰难，只能勉强与时人周旋。
3. 谢氏寻山屐，陶公漉酒巾：谢氏指谢灵运，其特制登山木屐可装卸前后齿；陶公指陶渊明，曾用头巾滤酒。以二人典故喻张彪的隐士高逸与随性洒脱。句意：你像谢灵运踏屐寻山，又如陶渊明漉酒随性。
4. 群凶弥宇宙，此物在风尘：群凶指安史叛军；此物指张彪这类隐者高士。句意：当时叛军遍布天下，唯有你这样的高士尚在风尘中坚守本心。
5. 历下辞姜被，关西得孟邻：历下为今济南一带；姜被指东汉姜肱与兄弟共被的友悌典故，代指深厚交情；关西指函谷关以西，近张彪隐居地；孟邻指孟母择邻的睦邻典故，喻张彪居处淳厚民风。句意：当年在历下分别时，我们曾共被深谈，后来在关西，你与邻里相处和睦。
6. 早通交契密，晚接道流新：道流指方外隐士。句意：早年我们便意气相投、交情深厚，后来你又结识了不少新的隐士同道。
7. 静者心多妙，先生艺绝伦：静者指隐居的张彪；绝伦意为无人能比。句意：隐者的心境往往多有精妙之处，先生的才艺更是当世无双。
8. 草书何太苦，诗兴不无神：极赞张彪的草书与诗歌，谓其草书运笔辛苦却功力深厚，诗兴所至自有神来之笔。
9. 曹植休前辈，张芝更后身：曹植为三国魏著名诗人；张芝为东汉草书圣手。以二人比张彪的诗与书，谓其才艺足以追步前贤。句意：你的诗才不让曹植前辈，草书则是张芝再世。
10. 数篇吟可老，一字买堪贫：谓其诗作精妙，值得终生吟咏，一字之值足以令人倾家相购。句意：你的诗篇吟诵起来足以终老，一字之值足以令人倾家相购。
11. 将恐曾防寇，深潜托所亲：防寇指避安史之乱；所亲指亲近之人。句意：当年你恐怕也曾为躲避叛军，潜藏在亲友家中。
12. 宁闻倚门夕，尽力洁飧晨：倚门指老母倚门盼归；洁飧晨指为老母准备晨昏饭食。句意：可曾听闻你日夜侍奉老母，尽心为她准备晨昏的饭食？
13. 疏懒为名误，驱驰丧我真：杜甫自谓，疏懒天性被名声所误，奔波劳碌丧失了本真。
14. 索居犹寂寞，相遇益悲辛：索居指独居；悲辛指悲酸辛苦。句意：我独自居处尚且寂寞，若与你相遇，更会勾起乱世别离的悲辛。
15. 流转依边徼，逢迎念席珍：边徼指边境；席珍指身怀美才如席上之宝，此处指自己曾为仕途逢迎权贵。句意：我辗转流离依附边境，回想当年为仕途逢迎权贵，竟辜负了自身才学。
16. 时来故旧少，乱后别离频：时局艰难故旧零落，乱世之后更是频频别离。
17. 世祖修高庙，文公赏从臣：世祖代指唐肃宗、唐代宗等中兴唐室的君主；高庙指宗庙；文公代指朝廷，谓如今朝廷正修缮宗庙、封赏功臣。句意：如今朝廷正修缮宗庙、封赏从臣，天下渐趋安定。
18. 商山犹入楚，源水不离秦：商山为秦末四皓隐居之地；源水指秦地渭水等水源。以地理意象暗喻故土依旧，暗含对旧友的思念。句意：商山依旧属于楚地，渭水依然不离秦地。
19. 存想青：末句残缺，“青”或为“青冥”“青山”等意，无法完整释义。

你独自隐居在嵩山之南，
我已三次错过颍水畔的春日，算来别离已久。
我带着老母辗转流离，处境困顿，
只能勉强与时人周旋，难展心意。
你像谢灵运踏屐寻山，又似陶渊明漉酒随性，
一派高逸洒脱的隐士风度。
当年叛军遍布天下，唯有你这样的高士，
尚在风尘之中坚守本心。
当年在历下分别时，我们曾共被深谈，
后来在关西之地，你与邻里相处和睦淳厚。
早年我们便意气相投、交情深厚，
后来你又结识了不少新的隐士同道。
隐者的心境往往多有精妙之处，
先生的才艺更是当世无双。
你的草书运笔辛苦却功力深厚，
诗兴所至自有神来之笔。
你的诗才不让曹植前辈，草书则是张芝再世，
足以追步前贤。
你的诗篇吟诵起来足以终老，一字之值足以令人倾家相购。
当年你恐怕也曾为躲避叛军，潜藏在亲友家中，
可曾听闻你日夜侍奉老母，尽心为她准备晨昏的饭食？
我疏懒的天性被名声所误，奔波劳碌丧失了本真。
我独自居处尚且寂寞，若与你相遇，更会勾起乱世别离的悲辛。
我辗转流离依附边境，回想当年为仕途逢迎权贵，
竟辜负了自身的才学本真。
时局艰难故旧零落，乱世之后更是频频别离。
如今朝廷正修缮宗庙、封赏从臣，天下渐趋安定。
商山依旧属于楚地，渭水依然不离秦地，
我常常思念……（末句残缺）

本诗完整版本为杜甫寄赠隐士张彪的三十韵五言排律，现存残篇。据学界主流考证，诗作创作于杜甫晚年漂泊荆湘的大历年间（766-779年）：安史之乱虽已平定，但藩镇割据、兵戈不息，杜甫辗转流离于巴蜀、荆湘一带，与早年交游的隐士张彪久别不通音讯。诗中既追忆二人早年的深厚情谊，赞叹张彪的隐者风度与绝世才艺，也抒发自身乱后漂泊、身世飘零的悲苦，以及对旧友的深切思念。因文本残损，部分背景信息无法完全对应。

1. 格律严谨：除末句残损外，其余各句均严格遵循平水韵格律，对仗工整自然，如“谢氏寻山屐，陶公漉酒巾”“曹植休前辈，张芝更后身”等联，不仅词性相对，意境也浑然一体，尽显排律体式的规范。
2. 用典贴切：多处化用古典典故，以谢灵运、陶渊明喻张彪的隐士高逸，以姜肱、孟邻喻二人旧交与睦邻之风，以曹植、张芝赞张彪的才艺，典故无堆砌之感，既丰富了诗歌内涵，也彰显了杜甫深厚的学识功底。
3. 情感交织：诗歌将对友人的赞叹、自身的流离之悲与乱世别离的惆怅融为一体，先扬后抑，先赞友人才艺高逸，再转叙自身漂泊之苦，情感沉郁顿挫，契合杜甫一贯的诗风。
4. 未尽遗憾：因文本残损，末句及后续内容缺失，无法完整呈现诗人最终的收束之意，影响了对全诗主旨的完整解读。