寄单州张朝请

· 陈师道

平生天上张公子,尚记门间半面人。
声烈与风来不尽,音书无使去难频。
一言悟主心犹壮,百巧成穷发自新。
闻说监河收贷粟,定倾东海活穷鳞。

简要说明

这首诗是陈师道写给单州张朝请的寄赠之作。诗中表达了对张朝请的钦慕与回忆,称赞其声名远播、能一言悟主的才能,感慨自身的穷困潦倒,同时期望张朝请能像监河侯收贷粟一样伸出援手,救济自己。

逐句注释

  • “平生天上张公子,尚记门间半面人”:
    • 字词:“天上张公子”,赞誉张朝请如天上的贵公子般出众;“半面人”,指曾见过一面的人,诗人自谦之词。
    • 句意:您一生如天上的贵公子般不凡,还记得曾经在门庭见过一面的我。
  • “声烈与风来不尽,音书无使去难频”:
    • 字词:“声烈”,声名功绩;“使”,使者。
    • 句意:您的声名功绩随着风不断传来,我却没有使者可以频繁地给您送去书信。
  • “一言悟主心犹壮,百巧成穷发自新”:
    • 字词:“一言悟主”,用一句话就使君主醒悟;“百巧成穷”,想尽各种办法还是陷入穷困。
    • 句意:您能用一句话就使君主醒悟,雄心壮志依旧;我想尽各种办法还是穷困潦倒,头发也变得稀疏。
  • “闻说监河收贷粟,定倾东海活穷鳞”:
    • 字词:“监河收贷粟”,典出《庄子·外物》,监河侯答应借给庄周粟米;“穷鳞”,处于困境的鱼,比喻困境中的自己。
    • 句意:听说您有能力收回贷出的粟米,一定会像倾东海之水一样来救活处于困境的我。

现代译文

您一生如天上贵公子般超凡,
还记得曾在门庭见过一面的我。
您的声名功绩随风吹来不断,
我却无使者频繁给您寄信笺。
您能一言使君主醒悟雄心仍在,
我想尽办法却依旧穷困发稀疏。
听说您能收回贷出的粟米啊,
定会倾东海之水救我这困鱼。

创作背景

陈师道生活贫困,一生仕途不顺。单州张朝请可能是他结识的一位有一定地位和能力的人。此诗创作时,陈师道处于穷困潦倒的境地,他寄诗给张朝请,一方面表达对张的钦慕和回忆,另一方面期望能得到张的帮助。具体创作时间难以精确确定,但应是在他与张朝请相识后的困窘时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一言悟主”展现出张朝请的才能与智慧;“监河收贷粟”的典故,委婉地表达了自己希望得到救助的心情,使诗歌表意更加含蓄、丰富。
    • 对比:将张朝请“一言悟主心犹壮”的得意与自己“百巧成穷发自新”的穷困形成鲜明对比,突出了两人境遇的不同,也更强烈地表达出自己对救助的渴望。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。虽没有华丽的辞藻,但用平实的语言表达出对张朝请的敬仰以及自己的困境和期待,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对他人的赞美钦慕,又有自身穷困无奈的复杂意境。前几句对张朝请的赞誉和回忆,构建出一种高雅、钦佩的氛围;后两句则将自己的困境和期待融入其中,使意境转为急切与期盼,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《寄单州张朝请》的作者和朝代是什么?

《寄单州张朝请》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《寄单州张朝请》主要写了什么?

这首诗是陈师道写给单州张朝请的寄赠之作。诗中表达了对张朝请的钦慕与回忆,称赞其声名远播、能一言悟主的才能,感慨自身的穷困潦倒,同时期望张朝请能像监河侯收贷粟一样伸出援手,救济自己。

《寄单州张朝请》的创作背景是什么?

陈师道生活贫困,一生仕途不顺。单州张朝请可能是他结识的一位有一定地位和能力的人。此诗创作时,陈师道处于穷困潦倒的境地,他寄诗给张朝请,一方面表达对张的钦慕和回忆,另一方面期望能得到张的帮助。具体创作时间难以精确确定,但应是在他与张朝请相识后的困窘时期。

《寄单州张朝请》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一言悟主”展现出张朝请的才能与智慧;“监河收贷粟”的典故,委婉地表达了自己希望得到救助的心情,使诗歌表意更加含蓄、丰富。 对比 :将张朝请“一言悟主心犹壮”的得意与自己“百巧成穷发自新”的穷困形成鲜明对比,突出了两人境遇的不同,也更强烈地表达出自己对救助的渴望。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。虽没有华丽的辞藻,但用平实的语言表达出对...