八哀诗・赠太子太师汝阳郡王琎

这首诗是杜甫《八哀诗》组诗之一，追述汝阳王李琎的生平轨迹：先总写其皇室贵胄的不凡气度，再铺叙开元年间唐玄宗对他的特殊恩宠、勇武善射的射猎盛况，后提及晚年延揽贤士的状态，字里行间饱含对故交的追慕与惋惜，情感沉挚厚重。

汝阳让帝子，眉宇真天人。
1. 汝阳：指汝阳王李琎，为唐睿宗嫡长子李宪之子。让帝：即李宪，曾主动将皇位继承权让给唐玄宗李隆基，死后追谥让皇帝。
2. 天人：形容气度超凡脱俗，宛若天神下界。
虬须似太宗，色映塞外春。
1. 虬须：卷曲的胡须。太宗：唐太宗李世民，史载其有虬须形貌。
2. 色映塞外春：面色红润鲜亮，如同塞外春日的霞光。
往者开元中，主恩视遇频。
1. 开元中：唐玄宗开元年间（713-741年），为唐朝盛世时期。
2. 主恩视遇频：玄宗对李琎的恩宠与礼遇极为频繁厚重。
出入独非时，礼异见群臣。
1. 出入独非时：李琎进出宫廷时常不循常规时间，以示恩宠特殊。
2. 礼异见群臣：所受礼遇异于寻常朝臣，为百官所共见。
爱其谨洁极，倍此骨肉亲。
1. 谨洁极：极为谨慎高洁。
2. 倍此骨肉亲：玄宗对他的亲近超过了一般的骨肉至亲。
从容听朝后，或在风雪晨。
1. 从容听朝后：朝政结束后的闲暇时刻。
2. 或在风雪晨：有时是在风雪交加的清晨。
忽思格猛兽，苑囿腾清尘。
1. 格猛兽：格杀猛兽，指皇家围猎活动。
2. 苑囿腾清尘：皇家园林中车马疾驰，腾起清冽的尘土。
羽旗动若一，万马肃駪駪。
1. 羽旗：以羽毛装饰的仪仗旗帜。
2. 肃駪駪（shēn shēn）：万马肃穆整齐行进的样子。
诏王来射雁，拜命已挺身。
1. 诏王来射雁：玄宗下诏令李琎参与射雁围猎。
2. 拜命已挺身：李琎拜领旨意后即刻挺身而出，姿态矫健。
箭出飞鞚内，上又回翠麟。
1. 飞鞚（kòng）：飞驰的骏马，此处代指坐骑。
2. 翠麟：装饰华美的皇家御车，以翠色为饰。
翻然紫塞翮，下拂明月轮。
1. 翻然：骤然展翅的样子。紫塞：代指北方边塞，此处借指围猎场地的高远天空。翮（hé）：鸟翅，代指雁群。
2. 明月轮：形容雁群的身形如明月般皎洁，或指雁的羽翼。
胡人虽获多，天笑不为新。
1. 此句学界存争议：一说“胡人”为射猎禽鸟的戏称，意指围猎斩获虽多，但玄宗的喜悦并非因猎物数量，而是赞赏李琎的精湛射艺。
2. 天笑：皇帝的笑颜。不为新：不因猎物多而感到新鲜，意指对李琎的表现早已熟知且满意。
王每中一物，手自与金银。
1. 结合上下文更倾向释义为：玄宗每见李琎射中猎物，便亲手赏赐金银。
袖中谏猎书，扣马久上陈。
1. 谏猎书：劝谏皇帝停止游猎的奏疏。
2. 扣马：拉住皇帝的车马，以示劝谏。上陈：向皇帝进言。
竟无衔橛虞，圣聪矧多仁。
1. 衔橛（jué）：马嚼子，代指车马。虞：忧患，此处指车马倾覆、马匹脱缰的危险。
2. 圣聪矧多仁：皇帝的圣明况且多有仁心，意指皇帝能接纳劝谏，未因游猎生险。
官免供给费，水有在藻鳞。
1. 官免供给费：官府免除了围猎相关的供给费用，体现恩宠之厚。
2. 在藻鳞：化用《诗经·小雅·鱼藻》“鱼在在藻，依于其蒲”，代指臣民安居乐业、得蒙君恩。
匪唯帝老大，皆是王忠勤。
1. 匪唯：不只是。帝老大：指玄宗晚年年高。
2. 皆是王忠勤：全赖汝阳王的忠诚勤勉辅佐。
晚年务置醴，门引申白宾。
1. 置醴：设置醴酒，指代礼遇贤士。
2. 申白宾：指申包胥、白生这类贤士，泛指延揽的宾客。
道大容：本诗正文未完结，此处内容缺失。

汝阳王本是让皇帝的爱子，眉宇间气度超凡宛若天人。
卷曲的胡须酷似唐太宗，面色红润胜似塞外春阳。
回想那开元盛世的年月，君王对他恩宠从未间断。
他进出宫闱不拘常时，礼遇异于群臣众人共见。
君王爱他谨慎高洁的品性，亲厚远超寻常骨肉至亲。
或是在朝罢后的闲暇时分，或是在风雪凛冽的清晨。
忽然兴起要去围猎格兽，皇家苑囿腾起清冽烟尘。
羽旗整齐划一宛若一体，万马肃穆行进整齐严整。
下诏令王前来射雁，他拜领旨意即刻挺身。
箭从飞驰的马背上射出，皇上已转回翠色御车。
雁群骤然如塞北飞鸟，箭影掠过明月般的雁身。
纵然斩获猎物无数，君王笑颜也不以为常。
王每射中一件猎物，皇上亲手赏赐金银。
他袖中藏有谏猎的奏疏，拉住御马长久进言劝谏。
终究未生车马倾覆的忧患，皇上圣明且多有仁心。
官府免去了围猎的供给费用，御苑游鱼依藻得享安宁。
不只是君王晚年年高，全赖汝阳王的忠诚勤勉。
晚年他致力于礼遇贤士，门庭延揽了一众贤宾。
道大容……（正文未完）

《八哀诗》是杜甫晚年流寓巴蜀夔州时期（约766年）所作的五言古诗组诗，共八首，分别悼念八位与自己有交游的前朝名臣、故旧亲友，汝阳王李琎为其中之一。
李琎是让皇帝李宪长子，唐玄宗开元年间极受恩宠，安史之乱后于唐代宗广德二年（764年）去世，杜甫与他曾有过往，此诗追述其生平事迹，抒发对故交的追念与惋惜之情。

1. 结构脉络清晰：全诗以时间为序，先总写李琎的出身气度，再铺叙开元年间的恩宠与射猎盛况，后转写其晚年礼遇贤士的状态，层层递进，完整呈现了李琎的一生轨迹。
2. 细节生动传神：如“箭出飞鞚内，上又回翠麟”“翻然紫塞翮，下拂明月轮”等句，精准捕捉射猎场景的动态细节，画面感极强，将李琎的勇武矫健具象化。
3. 用典自然贴切：“在藻鳞”化用《诗经》典故，暗喻臣民得蒙君恩；“申白宾”以贤士典故代指李琎晚年延揽的宾客，既丰富了诗意，又体现了李琎的贤明。
4. 情感沉挚厚重：全诗以玄宗的恩宠与李琎的忠勤为核心，既赞美了其生平功绩，又暗含对盛世不再的追怀，符合杜甫“沉郁顿挫”的诗歌风格。