秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵

这首诗是杜甫晚年流寓夔州时寄赠友人的长篇咏怀组诗残篇，现存部分既抒发了自身漂泊流离、衰老多病的潦倒境遇，也细致描绘了夔州峡江的险峻风物与边地日常风貌，寄寓了身世飘零之叹与对时局的隐忧。

1. 绝塞乌蛮北，孤城白帝边。
   绝塞：极远的边塞要地；乌蛮：古代对西南少数民族的泛称，此处代指夔州附近的西南部族聚居区；白帝边：白帝城边，夔州古属白帝城所辖区域。
2. 飘零仍百里，消渴已三年。
   飘零：漂泊流离，指辗转西南的羁旅生涯；消渴：即糖尿病，杜甫晚年深受此病折磨；仍百里：此处指仍漂泊在距故乡千里之外的夔州一带。
3. 雄剑鸣开匣，群书满系船。
   雄剑鸣开匣：化用西晋张华、雷焕发掘丰城双剑的典故，以匣中鸣剑自喻，抒发壮志未酬、怀才不遇的感慨；群书满系船：指随身载满典籍，漂泊途中仍以读书为乐。
4. 乱离心不展，衰谢日萧然。
   乱离：指安史之乱以来的时局动荡与自身颠沛流离；心不展：心绪郁结无法舒展；衰谢：衰老颓败；萧然：萧条落寞的样子。
5. 筋力妻孥问，菁华岁月迁。
   筋力：体力；妻孥问：妻子儿女时常询问身体状况；菁华：同“精华”，此处指壮年的才学与意气；岁月迁：时光流逝，壮志消磨。
6. 登临多物色，陶冶赖诗篇。
   登临：登高望远；物色：指眼前的山川风物；陶冶：怡情养性，此处指借诗篇排遣愁绪。
7. 峡束沧江起，岩排石树圆。
   峡束：峡谷束住江水，形容峡江狭窄逼仄；沧江：苍茫的长江；岩排：岩壁错落排列；石树圆：山石与树木交织成圆润的轮廓。
8. 拂云霾楚气，朝海蹴吴天。
   拂云霾楚气：峡中雾气缭绕，仿佛拂动云霾，带有楚地的苍茫气息；朝海蹴吴天：江水奔流向海，仿佛直抵吴地的天空，“蹴”有踢踏、直达之意，极写江流的浩渺。
9. 煮井为盐速，烧畬度地偏。
   煮井为盐：指凿井取卤煮盐，夔州一带多井盐生产；烧畬：即刀耕火种的山地耕作方式，烧荒垦地；度地偏：在偏远之地勉强度日。
10. 有时惊叠嶂，何处觅平川。
    叠嶂：层层叠叠的山峰；觅平川：寻找平坦的土地，极写夔州地形的崎岖。
11. 鸂鶒双双舞，猕猿垒垒悬。
    鸂鶒：一种水鸟，形似鸳鸯；双双舞：描绘水鸟成双嬉戏的画面；猕猿：猕猴与猿猴；垒垒悬：成群地悬挂在岩壁树上。
12. 碧萝长似带，锦石小如钱。
    碧萝：绿色的女萝藤萝；长似带：藤蔓修长如丝带；锦石：色彩斑斓的山石；小如钱：石块小巧如铜钱。
13. 春草何曾歇，寒花亦可怜。
    春草何曾歇：峡中气候温暖，春草常年不枯；寒花：深秋的野花；亦可怜：同样惹人怜爱。
14. 猎人吹戍火，野店引山泉。
    猎人吹戍火：猎人在戍守的烽火台边生火；野店：山间的客店；引山泉：用山泉水煮茶做饭。
15. 唤起搔头急，扶行几屐穿。
    唤起：被病痛或思绪唤醒；搔头急：因愁绪而急切地挠头；扶行：扶着拐杖行走；几屐穿：穿坏了好几双木屐，形容漂泊行路之多。
16. 两京犹薄产，四海绝随肩。
    两京：长安与洛阳，唐代的两座都城；犹薄产：指在两京尚有微薄的产业，如今已荡然无存；四海绝随肩：指在天下各地都没有相识的旧友，孤身飘零。
17. 幕府初交辟，郎官幸备员。
    幕府：指夔州都督府的官署；初交辟：刚被都督府征召；郎官：杜甫此时暂任检校工部员外郎，属郎官之列；幸备员：谦辞，指勉强充数任职。
18. 瓜时犹旅寓，萍泛苦夤缘。
    瓜时：出自《左传》，指官吏任职期满，此处指本该卸任返乡却仍滞留夔州；萍泛：如浮萍般漂泊；苦夤缘：苦于依附权贵、勉强周旋。
19. 药饵虚：此句为残篇，“药饵”指治病的药物，“虚”或指药物无效，或指徒劳服药仍难愈病痛。

极远的边塞直抵乌蛮以北，孤城半倚在白帝城的边缘。
辗转漂泊仍在千里之外，消渴之疾已经纠缠三年。
匣中雄剑忽鸣似有壮志未抒，满船典籍伴我羁旅流年。
时局乱离心绪郁结难展，衰老颓败日日萧然落寞。
体力衰微还要妻儿过问，壮年意气早已随岁月消磨。
登高望远总见满目风物，唯有诗篇能稍解愁怀寄托。
峡谷束住沧江奔涌而起，岩壁错落山石林木交织圆润轮廓。
雾气拂云带着楚地苍茫气息，江水奔流向海直抵吴天一隅。
凿井煮盐是边地速生之业，烧荒垦地勉度偏远岁月。
时常惊见层层叠叠的山峰，何处才能寻得平坦原野？
鸂鶒水鸟双双起舞翩跹，猕猴猿猴成群悬挂岩壁林间。
碧绿萝藤修长如丝带舒展，斑斓山石小巧恰似铜钱。
春草从未枯萎过一季，深秋野花也惹人怜惜。
猎人在戍台边吹起烽火，野店引山泉煮茶炊烟袅袅。
被病痛唤醒急得搔头踉跄，扶杖行路磨穿了好几双木屐。
两京尚有过微薄的产业，四海之内却再无旧友并肩。
刚被幕府征召暂任职守，身为郎官不过勉强充数罢了。
本该卸任返乡却仍寄寓夔州，如浮萍漂泊苦于周旋依附。
治病的药物终究是徒劳（残篇）

这首诗为唐代宗大历元年（766）杜甫流寓夔州时所作，原本为一百韵的长篇寄赠诗，今存残篇。此时杜甫已54岁，身患消渴、风痹等多种疾病，自安史之乱爆发后辗转漂泊西南已有十余年，寄居于夔州都督府的临时官舍中。诗题中的“郑监”即秘书少监郑审，“李宾客”即太子宾客李之芳，二人皆是杜甫的旧交好友，杜甫此诗寄赠二人，旨在倾诉自身漂泊潦倒的身世之感，同时记录夔州的峡江风物与边地生活实景，亦暗含对时局动荡的隐忧。

1. 炼字精准，意象鲜明：如“峡束沧江起”的“束”字，精准写出峡谷对江水的束缚之力，凸显夔州峡江的逼仄险峻；“岩排石树圆”的“排”字，写出岩壁错落林立的态势，以“圆”字勾勒山石林木交织的轮廓，画面感极强。
2. 情景交融，身世与景物互衬：开篇以“绝塞”“孤城”点明夔州的偏远荒凉，奠定全诗漂泊愁苦的基调；中间峡江风物的描写，既展现了夔州独特的地理风貌，又暗合诗人内心的郁结与寥落，如“鸂鶒双双舞”以双鸟戏水反衬自身孤身飘零的孤寂。
3. 用典含蓄，情感深沉：“雄剑鸣开匣”化用丰城剑的典故，以匣中鸣剑自喻，抒发了自己虽有济世之才却辗转漂泊、壮志难酬的悲愤，用典自然不生硬。关于此句的解读，学界亦有认为是借剑喻自身刚正不阿之气的观点，存一说。
4. 结构开合自如：全诗先以身世感慨起笔，继而铺陈峡中景物，再转回自身境遇，将写景、抒情、叙事融为一体，既有宏观的峡江风貌描绘，又有细微的个人生活细节，展现了杜甫晚年长篇律诗的深厚功力。