这首诗围绕张生和韩愈服石之事展开,描述了张生服石后的不良状况,提及韩愈作墓志却也因服石而有不好结局,批判了以身济欲的行为,表达了对这种违背常理、追求欲望方式的感慨与叹息。
嗟哉行
张生服石为石奴,下潦上干如渴乌。
一朝偾蹶须人扶,伏毒未动风出虚。
此生所得与昔殊,韩子作志还自屠。
自笑未竟人复吁,以身济欲未必愚。
欲久而速反所图,嗟哉伟然二大夫。
一朝偾蹶须人扶,伏毒未动风出虚。
此生所得与昔殊,韩子作志还自屠。
自笑未竟人复吁,以身济欲未必愚。
欲久而速反所图,嗟哉伟然二大夫。
简要说明
逐句注释
- “張生服石爲石奴,下潦上乾如渴烏”:
- 字词:“服石”,指服食丹药;“下潦上乾”,下身湿冷,上身燥热;“渴乌”,一种吸水的器具,这里形容极度口渴的样子。
- 句意:张生服食丹药,成了丹药的奴隶,身体状况糟糕,下身湿冷,上身燥热,像口渴至极的渴乌。
- “一朝僨蹶須人扶,伏毒未動風出虛”:
- 字词:“僨蹶”,跌倒;“伏毒”,潜伏的毒性;“风出虚”,因身体虚弱而引发风疾。
- 句意:有一天张生跌倒了需要人搀扶,潜伏的毒性还未发作,风疾却因身体虚弱而产生了。
- “此生所得與昔殊,韓子作志還自屠”:
- 字词:“殊”,不同;“韓子”,指韩愈;“作志”,撰写墓志;“自屠”,指自己害了自己。
- 句意:张生如今的遭遇和以前大不相同,韩愈为他人撰写服食丹药而亡者的墓志,自己最后也因服石害了自己。
- “自笑未竟人復吁,以身濟欲未必愚”:
- 字词:“未竟”,未结束;“吁”,叹息;“以身濟欲”,用自己的身体去满足欲望。
- 句意:自己嘲笑张生之事还没结束,人们又为韩愈叹息,用自己的身体去满足欲望不一定是愚蠢的(这里是反语)。
- “欲久而速反所圖,嗟哉偉然二大夫”:
- 字词:“欲久而速”,想要长久却反而加速(不良后果);“反所圖”,与自己的意图相反;“偉然”,卓越的样子;“大夫”,指张生和韩愈。
- 句意:想要长久却加速了不良后果,与自己的意图相反,可叹啊,这两位卓越的人物。
现代译文
张生服食丹药成了丹药的奴隶,
下身湿冷上身燥热像渴极的鸟。
有一天跌倒了需要人来搀扶,
潜伏的毒性未发风疾却已来到。
他如今的遭遇和往昔大不相同,
韩愈写墓志自己却也服石遭殃。
自己嘲笑未停人们又为之叹息,
以身满足欲望未必是真的愚妄。
想求长久却加速了相反的结果,
可叹这两位卓越不凡的大夫啊。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,当时社会上有服食丹药以求长生或满足其他欲望的风气。张生和韩愈都有服石的行为,韩愈还曾为服食丹药而亡的人撰写墓志,但其自己最终也因服石有不良结局。陈师道有感于此,写下此诗批判这种以身济欲、违背常理的行为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:诗中先叙述了张生服石后的身体状况和遭遇,接着提及韩愈的情况,最后发表议论,批判了以身济欲的行为,使诗歌既有具体事例,又有深刻的思想表达。
- 对比:将张生服石前后的状况进行对比,以及张生和韩愈服石的类似遭遇与他们本应有的状况进行对比,突出了服石带来的不良后果,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字描述事件和表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感慨和批判。
- 主题表达:通过张生和韩愈这两个具体的例子,对当时社会上服食丹药、以身济欲的风气进行了深刻批判,主题鲜明,发人深省。诗的最后“嗟哉偉然二大夫”,在叹息中带有对这种不良风气的无奈和惋惜。
常见问题
《嗟哉行》的作者和朝代是什么?
《嗟哉行》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《嗟哉行》主要写了什么?
这首诗围绕张生和韩愈服石之事展开,描述了张生服石后的不良状况,提及韩愈作墓志却也因服石而有不好结局,批判了以身济欲的行为,表达了对这种违背常理、追求欲望方式的感慨与叹息。
《嗟哉行》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,当时社会上有服食丹药以求长生或满足其他欲望的风气。张生和韩愈都有服石的行为,韩愈还曾为服食丹药而亡的人撰写墓志,但其自己最终也因服石有不良结局。陈师道有感于此,写下此诗批判这种以身济欲、违背常理的行为。
《嗟哉行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与议论结合 :诗中先叙述了张生服石后的身体状况和遭遇,接着提及韩愈的情况,最后发表议论,批判了以身济欲的行为,使诗歌既有具体事例,又有深刻的思想表达。 对比 :将张生服石前后的状况进行对比,以及张生和韩愈服石的类似遭遇与他们本应有的状况进行对比,突出了服石带来的不良后果,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字描述事件...