病后遇过王倚饮赠歌

本诗是杜甫客居长安贫病交加之际，偶遇旧友王倚并受其盛情款待后所作。全诗以质朴直白的语言，叙写自身困顿的病况，刻画王倚真诚仗义、倾囊相待的老友形象，抒发了对王倚深厚情谊的感激与赞叹，满含真挚动人的市井温情。

1. 麟角凤觜世莫识，煎胶续弦奇自见：麟角、凤觜（zuǐ）均为传说中的稀世奇物；煎胶续弦，典出《十洲记》，西海凤麟洲以凤喙、麟角煎胶，可续弓弩断弦，此处比喻王倚济困扶危的不凡襟怀。句意：世间罕有的麟角凤嘴常被人不识，唯有煎胶续弦的奇技方能彰显其珍贵。
2. 尚看王生抱此怀，在于甫也何由羡：尚看，尚且赏识；此怀：指前述济困扶危的襟怀。句意：唯有王生您怀有这般胸襟，我杜甫哪里需要羡慕旁人。
3. 且遇王生慰畴昔，素知贱子甘贫贱：且遇，恰逢相逢；畴昔：往昔旧交；贱子：杜甫自谦之称。句意：今日恰逢与您相逢，恰好慰藉了往日的旧交情谊，您向来知晓我安于贫贱的性情。
4. 酷见冻馁不足耻，多病沈年苦无健：酷见，极言其状；冻馁（něi）：受冻挨饿；沈年：即“沉年”，指经年累月。句意：我常年受冻挨饿，本不算什么耻辱，只是多年多病，苦于身体始终不得康健。
5. 王生怪我颜色恶，答云伏枕艰难遍：颜色恶：气色憔悴难看；伏枕：卧病在床。句意：王生见我气色极差感到奇怪，我回答说卧病以来处处都十分艰难。
6. 疟疠三秋孰可忍，寒热百日相交战：疟疠（lì）：疟疾一类的传染病；三秋：此处指多年；交戰：交替发作。句意：患疟疾病痛达三年之久，哪个人能忍受？恶寒发热的症状百日来反复交织折磨。
7. 头白眼暗坐有胝，肉黄皮皱命如线：胝（zhī）：手掌足底因长期久坐或劳作而生的厚茧；命如线：形容生命垂危、气息微弱。句意：头晕眼花视物昏暗，久坐床榻手上都生出了厚茧，肌肤蜡黄皮皱，生命如同细线般微弱。
8. 惟生哀我未平复，为我力致美肴膳：惟：只有；哀：怜悯；力致：尽力置办。句意：唯有您怜悯我尚未痊愈，为我尽力置办了美味的饭菜。
9. 遣人向市赊香粳，唤妇出房亲自馔：香粳：上等香粳米；馔（zhuàn）：烹制饭菜。句意：派人到集市上赊来香粳米，还唤出妻子亲自下厨做饭。
10. 长安冬菹酸且绿，金城土酥静如练：冬菹（zū）：冬季腌制的酸菜；金城：地名，此处代指当地特产；土酥：用牛乳制成的酥油类食品；练：白绸。句意：长安城里的冬酸菜又酸又绿，金城出产的土酥洁白如绸。
11. 兼求富豪且割鲜，密沽斗酒谐终宴：此处“富豪”疑为“膏粱”之传抄讹误，指肥美的精粮肉食；割鲜：宰杀鲜活的牲畜取肉；密沽：悄悄买取；谐终宴：让宴席尽欢而散。句意：又找来肥美的鲜肉食与精粮，悄悄买了一斗酒，让这场宴席尽欢而终。
12. 故人情义晚谁似，令我手脚轻欲漩：晚谁似：困顿之际谁能像您这般；欲漩：形容身体轻快，仿佛要随心意旋转。句意：老友的情谊如此深厚，困顿之际又有谁能比得上？让我只觉得手脚轻快，几乎要随心意飞舞旋转。
13. 老马为驹信不虚，当时得意况深眷：典出《列子·汤问》，喻指以超常厚意照料病弱或老者，此处指王倚将病中的杜甫视作幼驹般悉心呵护；信不虚：确实不假。句意：您待我如同将老马当作幼驹般厚爱，这话果然不假，今日宴席上的畅快，更添了您对我深厚的眷顾之情。

世间罕有的麟角凤嘴常被世人不识，
唯有煎胶续弦的奇技，方能彰显其珍贵。
唯有王生您怀有这般济困的襟怀，
我杜甫哪里需要去羡慕旁人。
今日恰逢与您相逢，恰好慰藉了往昔的旧交情谊，
您向来知晓我安于贫贱的性情。
我常年受冻挨饿，本不算什么耻辱，
只是多年多病，苦于身体始终不得康健。
王生见我气色憔悴难看，心生讶异，
我回答说卧病以来处处都十分艰难：
患疟疾病痛达三年之久，谁人能忍？
恶寒发热的症状百日来反复交织折磨。
头晕眼花视物昏暗，久坐床榻手上都生出厚茧，
肌肤蜡黄皮皱，生命如同细线般微弱。
唯有您怜悯我尚未痊愈，
为我尽力置办了美味的饭菜。
派人到集市赊来香粳米，
唤出妻子亲自下厨烹制。
长安城里的冬酸菜又酸又绿，
金城出产的土酥洁白如绸。
又找来肥美的鲜肉食与精粮，悄悄买了一斗酒，
让这场宴席尽欢而终。
老友的情谊如此深厚，困顿之际又有谁能比得上？
让我只觉得手脚轻快，几乎要随心意飞舞旋转。
您待我如同将老马当作幼驹般厚爱，这话果然不假，
今日宴席上的畅快，更添了您对我深厚的眷顾之情。

此诗为杜甫客居长安时期所作，具体约为天宝十一载（752年）。彼时杜甫仕途失意，困守长安十年，生活贫困潦倒，长期身患疟疾等疾病，身体羸弱。偶遇旧识王倚，王倚不计其贫寒病困，热情设宴款待，倾囊相助。杜甫感于老友的真挚情谊，写下此诗，抒发自身困顿处境与对王倚仗义相助的感激之情。

1. 叙事质朴，细节动人：全诗以白描手法如实叙写病况与款待场景，细节刻画极具生活气息。如“遣人向市赊香粳，唤妇出房亲自馔”，通过“赊”“亲自馔”两个细节，精准体现王倚的真诚与窘迫却倾力相助的情义，市井温情跃然纸上。
2. 典故运用自然：开篇“麟角凤觜”“煎胶续弦”及结尾“老马为驹”均用典故，前者比喻王倚济困的不凡襟怀，后者喻指老友破格的厚爱，均贴合语境，无生硬堆砌之感，深化了诗歌的情感内涵。
3. 情感真挚直抒胸臆：全诗无华丽辞藻，以直白的语言抒发自身贫病之苦与感激之情，如“酷见冻馁不足耻，多病沈年苦无健”，直接袒露困顿处境，“故人情义晚谁似”则直接赞叹老友情谊，情感真挚动人，极具感染力。
4. 体裁自由，不拘格律：此诗属于七言歌行体，不受律诗平仄、对仗的严格束缚，句式错落自由，便于铺陈叙事与抒发情感，符合杜甫写实诗风的特点，以流畅自然的笔触完成了从叙写到抒情的完整转换。