这首诗记录了诗人陪同赵大夫游览桓山的经历。诗中描绘了游览时的自然景色、热闹场面,也表达了对丰收的欣慰和对历史兴亡的感慨,最后以典故称赞赵大夫的风流洒脱。
奉陪赵大夫游桓山
后水喧江落浑黄,晚云障日作微凉。
笙歌声里旌旗动,罗绮丛中语笑香。
劝相秋郊开稔熟,摩娑苔壁吊荒亡。
风流一代今山简,有底樽前著葛强。
笙歌声里旌旗动,罗绮丛中语笑香。
劝相秋郊开稔熟,摩娑苔壁吊荒亡。
风流一代今山简,有底樽前著葛强。
简要说明
逐句注释
- “后水喧江落浑黄”:
- 字词:“后水”,指后续的江水;“喧”,喧闹,形容江水奔腾的声音;“浑黄”,江水浑浊呈黄色。
- 句意:后续的江水奔腾喧闹着流入江中,颜色浑浊而发黄。
- “晚云障日作微凉”:
- 字词:“障”,遮挡;“作”,带来。
- 句意:傍晚的云彩遮住了太阳,带来了一丝微微的凉意。
- “笙歌声里旌旗动,罗绮丛中语笑香”:
- 字词:“笙歌”,泛指音乐歌舞;“罗绮”,指穿着华丽丝绸衣服的人。
- 句意:在悠扬的笙歌音乐声中,旌旗随风飘动;在一群穿着华丽的人群中,传来欢声笑语,似乎还带着香气。
- “劝相秋郊开稔熟”:
- 字词:“劝相”,劝勉扶持;“稔熟”,指庄稼成熟。
- 句意:在秋天的郊外,人们相互劝勉扶持,看到了庄稼丰收成熟的景象。
- “摩娑苔壁吊荒亡”:
- 字词:“摩挲”,用手抚摸;“苔壁”,长满青苔的墙壁;“吊”,凭吊;“荒亡”,指荒乱灭亡的历史往事。
- 句意:用手抚摸着长满青苔的墙壁,凭吊那些荒乱灭亡的历史。
- “风流一代今山简,有底樽前著葛强”:
- 字词:“山简”,晋代人,曾任征南将军,镇守襄阳,他在任时经常游山玩水,饮酒作乐,以风流洒脱著称;“葛强”,山简的爱将,常陪他出游;“有底”,何必。
- 句意:如今的赵大夫就像当年风流的山简一样,又何必在酒杯前有像葛强这样的陪客呢。
现代译文
后续的江水奔腾着汇入江中,颜色浑黄又喧闹。
傍晚的云彩遮住太阳,带来了微微的清凉。
在悠扬的笙歌中,旌旗随风轻轻飘荡。
华丽人群里,欢声笑语仿佛都带着芬芳。
在秋天的郊外,人们相互劝勉迎来丰收景象。
抚摸着青苔墙壁,凭吊那逝去的荒乱兴亡。
如今的赵大夫就像当年风流的山简一样,
又何必在酒杯前还要有陪客在身旁。
创作背景
陈师道生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他陪同赵大夫游览桓山时所作。当时可能正值秋季,庄稼丰收,他们在游览过程中既有游玩的欢乐,也有对历史兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“后水喧江落浑黄,晚云障日作微凉”中,“喧”是听觉描写,描绘了江水奔腾的声音;“浑黄”“晚云”“日”等是视觉描写,描绘了江水的颜色和傍晚的云景,视听结合,生动地展现出自然景色。“笙歌声里旌旗动,罗绮丛中语笑香”,“笙歌声”是听觉,“旌旗动”“罗绮”是视觉,“语笑香”从嗅觉角度增添了热闹氛围,多种感官结合,使场景描写更加丰富生动。
- 借古喻今:诗的最后两句“风流一代今山简,有底樽前著葛强”,以晋代的山简来比喻赵大夫,通过这个典故赞美赵大夫的风流洒脱,同时也表达出一种高雅的情趣和对赵大夫的推崇。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“摩娑苔壁吊荒亡”中,“摩挲”一词生动地写出了诗人抚摸墙壁时的动作和凭吊历史的虔诚,“吊荒亡”三个字则高度概括了对历史兴亡的感慨,用词精准而凝练。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了自然景色和热闹的游玩场景,营造出一种欢快、轻松的氛围;后半部分通过“劝相秋郊开稔熟,摩挲苔壁吊荒亡”,从丰收的喜悦过渡到对历史的凭吊,使意境变得深沉、凝重,形成了一种情感上的起伏和变化,让读者在感受到游玩之乐的同时,也能体会到诗人对历史和人生的思考。
常见问题
《奉陪赵大夫游桓山》的作者和朝代是什么?
《奉陪赵大夫游桓山》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《奉陪赵大夫游桓山》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪同赵大夫游览桓山的经历。诗中描绘了游览时的自然景色、热闹场面,也表达了对丰收的欣慰和对历史兴亡的感慨,最后以典故称赞赵大夫的风流洒脱。
《奉陪赵大夫游桓山》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他陪同赵大夫游览桓山时所作。当时可能正值秋季,庄稼丰收,他们在游览过程中既有游玩的欢乐,也有对历史兴衰的感慨。
《奉陪赵大夫游桓山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“后水喧江落浑黄,晚云障日作微凉”中,“喧”是听觉描写,描绘了江水奔腾的声音;“浑黄”“晚云”“日”等是视觉描写,描绘了江水的颜色和傍晚的云景,视听结合,生动地展现出自然景色。“笙歌声里旌旗动,罗绮丛中语笑香”,“笙歌声”是听觉,“旌旗动”“罗绮”是视觉,“语笑香”从嗅觉角度增添了热闹氛围,多种感官结合,使场景描写更加丰富生动。 借...