后出塞五首

· 杜甫

其一男儿生世间,及壮当封侯。
战伐有功业,焉能守旧丘?
召募赴蓟门,军动不可留。
千金买马鞍,百金装刀头。
闾里送我行,亲戚拥道周。
斑白居上列,酒酣进庶羞。
少年别有赠,含笑看吴钩。
其二朝进东门营,暮上河阳桥。
落日照大旗,马鸣风萧萧。
平沙列万幕,部伍各见招。
中天悬明月,令严夜寂寥。
悲笳数声动,壮士惨不骄。
借问大将谁?
恐是霍嫖姚。
其三古人重

简要说明

本诗描绘了唐军开赴蓟北军营途中及夜间宿营的壮阔场景,以冷峻的笔触烘托出边塞军旅的森严氛围,借古喻今赞美统帅勇武,展现了盛唐军队的风貌与军纪。

逐句注释

  1. 朝进东门营,暮上河阳桥:朝指早晨;进指进入;东门营为洛阳城东门的官方军营;暮指傍晚;河阳桥为黄河浮桥,今河南孟州一带,是通往河北边镇的要道。句意:早晨进入洛阳东门的军营,傍晚便踏上了河阳桥。
  2. 落日照大旗,马鸣风萧萧:落日指夕阳;大旗指军中主将大旗;风萧萧形容风声凄厉萧瑟。句意:夕阳映照在军中大旗之上,战马嘶鸣,朔风萧萧呼啸。
  3. 平沙列万幕,部伍各见招:平沙指平坦的沙地;列万幕指排列着上万座军营帐幕;部伍指军队编制单位,此处代指各支部队;见招指被长官召集点名。句意:平坦的沙原上列满千万座营帐,各支部队正被召集点名。
  4. 中天悬明月,令严夜寂寥:中天指天空正中;令严指军令森严;寂寥指寂静空旷。句意:明月高悬在天空正中,军令森严,夜色分外寂静。
  5. 悲笳数声动,壮士惨不骄悲笳指悲凉的胡笳军乐;动指响起;惨不骄指神情凄惨,不复往日骄矜之气。句意:几声悲凉的胡笳声随风飘来,壮士们神情凄然,锐气全消。
  6. 借问大将谁?恐是霍嫖姚:借问为请问;霍嫖姚指西汉名将霍去病,他曾官拜嫖姚校尉,多次出击匈奴立下大功。句意:试问军中统帅是谁?想必就是像霍去病那样的勇武英豪。

现代译文

清晨开进洛阳东门的军营,
傍晚便踏上了黄河的河阳桥。
夕阳映照在军中大旗之上,
战马嘶鸣,朔风萧萧呼啸。
平坦的沙原列满千万座营帐,
各支部队正被长官点名召号。
明月高悬在万里晴空,
军令森严,夜色分外寂寥。
几声悲凉的胡笳随风飘来,
壮士们神情凄然,锐气全消。
试问军中的统帅是谁?
想必就是像霍嫖姚那样的英豪。

创作背景

与其一创作时间一致,同为天宝十一载客居长安时所作。杜甫通过对军旅场景的细致描绘,既展现了盛唐军队的雄浑风貌,也暗含了对边镇军事态势的关注,同时借霍去病的典故赞美唐军统帅的勇武。

艺术赏析

  1. 视听结合的壮阔意境:“落日照大旗,马鸣风萧萧”以视觉(落日、大旗)与听觉(马鸣、风声)结合,勾勒出雄浑苍凉的军旅图景,成为千古传诵的名句,化用《诗经·小雅·车攻》的军旅意象又自有新意。
  2. 层次分明的场景铺陈:从清晨行军、傍晚渡河,到沙原列幕、夜间宿营,层层递进展现军旅生活的全貌,画面感极强。
  3. 以古喻今的用典手法:末句以霍去病喻指唐军大将,用典贴切自然,既赞美了统帅的勇武,也暗含对唐军战力的肯定。
  4. 反差对比的情感表达:开篇行军的昂扬与“壮士惨不骄”的肃穆形成对比,展现了军旅生活的严肃紧张,凸显将士们恪守军纪的风貌。
  5. 格律严谨,为标准五言律诗,音韵铿锵,句式工整,符合盛唐律诗的创作规范。

常见问题

《后出塞五首》的作者和朝代是什么?

《后出塞五首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《后出塞五首》主要写了什么?

本诗描绘了唐军开赴蓟北军营途中及夜间宿营的壮阔场景,以冷峻的笔触烘托出边塞军旅的森严氛围,借古喻今赞美统帅勇武,展现了盛唐军队的风貌与军纪。

《后出塞五首》的创作背景是什么?

与其一创作时间一致,同为天宝十一载客居长安时所作。杜甫通过对军旅场景的细致描绘,既展现了盛唐军队的雄浑风貌,也暗含了对边镇军事态势的关注,同时借霍去病的典故赞美唐军统帅的勇武。

《后出塞五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合的壮阔意境 :“落日照大旗,马鸣风萧萧”以视觉(落日、大旗)与听觉(马鸣、风声)结合,勾勒出雄浑苍凉的军旅图景,成为千古传诵的名句,化用《诗经·小雅·车攻》的军旅意象又自有新意。 2. 层次分明的场景铺陈 :从清晨行军、傍晚渡河,到沙原列幕、夜间宿营,层层递进展现军旅生活的全貌,画面感极强。 3. 以古喻今的用典手法 :末句以霍去病喻指唐军大将...