这首诗是陈师道送张秀才之作。诗中先赞扬张秀才多年积累学问终有所成,接着表达自己愿追随的态度,随后描绘了晴碧夕黄的自然景色,最后安慰张秀才不必因眼前困境而烦恼,相信诗才会带来好运。
送张秀才
学又三年积,功收一日长。
擅场推老手,附尾续诸郎。
度鸟界晴碧,过云回夕黄。
熟知诗有验,莫愠路无粮。
擅场推老手,附尾续诸郎。
度鸟界晴碧,过云回夕黄。
熟知诗有验,莫愠路无粮。
简要说明
逐句注释
- “学又三年积,功收一日长”:
- 字词:“积”,积累;“长”,增长、收获。
- 句意:张秀才又经过三年的学问积累,一朝之间收获了学问上的长进。
- “擅场推老手,附尾续诸郎”:
- 字词:“擅场”,在某种技艺上胜过众人;“老手”,经验丰富的人,这里指张秀才;“附尾”,追随;“诸郎”,指年轻才俊。
- 句意:在学问技艺方面大家都推崇张秀才这位老手,我愿意追随在众多才俊之后。
- “度鸟界晴碧,过云回夕黄”:
- 字词:“度鸟”,飞过的鸟;“界”,划分界限;“晴碧”,晴朗的碧空;“回”,返照。
- 句意:飞过的鸟儿仿佛划分出晴朗碧空的界限,飘过的云朵在夕阳下返照出金黄的色彩。
- “熟知诗有验,莫愠路无粮”:
- 字词:“熟知”,深知;“验”,灵验、应验;“愠”,生气、抱怨。
- 句意:深知作诗的才华会有应验之时,不要抱怨路上没有粮食(即不要为眼前的困境而烦恼)。
现代译文
你又历经三年学问的积累,
一朝便收获了学识的增长。
众人都推崇你这经验老手,
我愿追随在才俊队伍后方。
飞过的鸟儿划分晴朗碧空,
飘过的云朵返照夕阳金黄。
深知诗才定会有应验之日,
莫要抱怨前路缺粮而心伤。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,但在文学上颇有成就。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他送张秀才时所作。当时文人之间相互送别赠诗是一种常见的社交方式,陈师道通过此诗表达对张秀才的赞美与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后慰:诗的前两联赞扬张秀才学问积累有成,得到众人推崇,后两联则安慰张秀才不必为眼前困境担忧,层次分明,情感表达细腻。
- 借景抒情:“度鸟界晴碧,过云回夕黄”通过描绘飞鸟、碧空、云朵、夕阳等自然景象,营造出一种开阔而略带寂寥的氛围,既衬托出送别时的情境,也暗示张秀才的未来虽有未知但充满希望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达情感。如“学又三年积,功收一日长”直白地写出了学问积累与收获的关系。
- 意境营造:诗中描绘的自然景色构成了一幅开阔而富有诗意的画面,与诗人对张秀才的赞美和安慰之情相融合,营造出一种既有对友人才华的肯定,又有对其未来的期许与鼓励的意境。
常见问题
《送张秀才》的作者和朝代是什么?
《送张秀才》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《送张秀才》主要写了什么?
这首诗是陈师道送张秀才之作。诗中先赞扬张秀才多年积累学问终有所成,接着表达自己愿追随的态度,随后描绘了晴碧夕黄的自然景色,最后安慰张秀才不必因眼前困境而烦恼,相信诗才会带来好运。
《送张秀才》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,但在文学上颇有成就。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他送张秀才时所作。当时文人之间相互送别赠诗是一种常见的社交方式,陈师道通过此诗表达对张秀才的赞美与鼓励。
《送张秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后慰 :诗的前两联赞扬张秀才学问积累有成,得到众人推崇,后两联则安慰张秀才不必为眼前困境担忧,层次分明,情感表达细腻。 借景抒情 :“度鸟界晴碧,过云回夕黄”通过描绘飞鸟、碧空、云朵、夕阳等自然景象,营造出一种开阔而略带寂寥的氛围,既衬托出送别时的情境,也暗示张秀才的未来虽有未知但充满希望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但...