韦讽录事宅观曹将军画马图

本残篇为杜甫观赏曹霸所画九马图后所作，先追述唐代开国以来鞍马绘画的名家，盛赞曹霸的画马技艺，追忆其昔日在宫廷的殊荣，再以历史名马为参照，描绘画中九马的神骏风姿，寄托了对盛唐盛世的追怀与对画家技艺的推崇，现存内容未及收尾。

1. 国初已来画鞍马，神妙独数江都王：国初，指唐朝开国初年；已来，同“以来”；江都王，指李绪，唐太宗之侄，唐代早期著名鞍马画家，《历代名画记》载其“善画鞍马，冠绝当代”。
2. 将军得名三十载，人间又见真乘黄：将军，指曹霸，唐代宫廷画家，善画人物、鞍马，安史之乱后流落蜀中；乘黄，传说中的瑞马，《山海经》载“白民之国有乘黄，状如狐，背上有角，乘之寿二千岁”，此处代指神骏良马。
3. 曾貌先帝照夜白，龙池十日飞霹雳：貌，动词，描摹、绘制；先帝，指唐玄宗李隆基；照夜白，唐玄宗的御马名，毛色雪白，夜间能照明；龙池，指兴庆宫龙池，为玄宗即位前的旧居之地，此处代指宫廷；飞霹雳，形容画作传神逼真，似有惊雷之声从画中传出，一说指曹霸作画时笔势雄健，气势如虹。
4. 内府殷红玛瑙盘，婕妤传诏才人索：内府，宫廷内库；殷红，深紫红色；玛瑙盘，以玛瑙制成的精美盘具，为宫廷珍宝；婕妤、才人，均为唐代宫廷女官官职；索，索取，指宫中派人向曹霸索要画作。
5. 盘赐将军拜舞归，轻纨细绮相追飞：拜舞，古代臣子接受帝王赏赐时的礼节，跪拜舞蹈以示恭敬；轻纨细绮，指精美的丝织品；相追飞，形容赏赐的财物接连不断，如飞鸟般接踵而至。
6. 贵戚权门得笔迹，始觉屏障生光辉：笔迹，指曹霸的画迹；屏障，指屏风、壁画等室内装饰；生光辉，形容画作增添了居室的光彩，凸显其艺术价值。
7. 昔日太宗拳毛騧，近时郭家狮子花：拳毛騧，唐太宗李世民的六匹战马“昭陵六骏”之一，曾随太宗平定刘黑闼；郭家，指唐代中兴名将郭子仪，狮子花为其坐骑名，一说为唐代宗赐给郭子仪的名马。
8. 今之新图有二马，复令识者久叹嗟：新图，指本次在韦讽宅所见的曹霸画马图；识者，指精通马艺或绘画的人；叹嗟，赞叹、感叹。
9. 此皆骑战一敌万，缟素漠漠开风沙：骑战，骑马作战；一敌万，形容战马勇猛善战，可以一当万；缟素，白色丝绢，此处指作画的画布；漠漠，迷蒙广阔的样子；开风沙，形容画中骏马奔驰，似有风沙从画面中扬起，尽显气势。
10. 其余七匹亦殊绝，迥若寒空动烟雪：殊绝，卓异超群，远超寻常；迥，高远、超脱；寒空，清冷的天空；动烟雪，形容马的姿态如寒空中飘动的烟雪，尽显清逸神骏。
11. 霜蹄蹴踏长楸间，马官厮养森成列：霜蹄，指洁白如霜的马蹄；蹴踏，踢踏、奔驰；长楸，古代大道旁多种植楸树，此处代指大道；厮养，指养马的奴仆、差役；森成列，整齐地站成一排，尽显秩序井然。
12. 可怜九马争神骏，顾视清高气：可怜，此处为赞叹之意，意为“可叹、可爱”；九马，指画中共有九匹马；争神骏，争相展现神骏风姿；顾视，回首瞻视；清高气，清高超逸的气概，此处内容残断。

唐朝开国以来善画鞍马的画师，神妙冠绝的首推江都王。
曹霸将军扬名画坛已三十年，人间又得见如乘黄般的神骏良驹。
他曾描摹过先帝的御马照夜白，兴庆宫龙池边十日都似有惊雷飞扬。
宫廷内库拿出殷红玛瑙宝盘，婕妤传下诏令，由才人前来索要画作。
皇帝将玛瑙盘赐给曹霸，他跪拜领赐而归，精美的丝织品赏赐接踵而至。
贵戚权门得到他的画迹，才觉屏风壁画顿时生辉增光。
从前太宗的战马拳毛騧，近来郭家的名马狮子花。
如今这幅新图里有两匹这般骏马，让懂行的人久久赞叹不已。
这些马都是能以一当万的骑战良驹，白绢画布上似有漠漠风沙扬起。
其余七匹也都卓异超群，高远得如同寒空中飘动的烟雪。
霜蹄踏过长楸道旁，养马的差役们整齐站成行列。
可怜这九匹马争相展露神骏，回首瞻视间清高超逸的气概（残断）。

本诗为唐代宗广德二年（764年），杜甫在友人韦讽（时任录事参军）的宅第观赏曹霸所画九马图后所作。曹霸曾为宫廷画家，善画人物、鞍马，安史之乱后流落蜀中，晚年以卖画为生。杜甫早年曾在长安见过曹霸作画，对其技艺极为推崇，此次观画后，既赞叹曹霸高超的画艺，又通过追述盛唐宫廷的盛况、历史名马的典故，寄托了对盛世不再的感慨。现存内容为该诗的残篇，未及收尾。

1. 层次清晰，层层递进：残篇以“江都王”起笔铺垫，衬托曹霸的画艺，再追忆其宫廷殊荣，接着以历史名马为参照，逐步展开对画中九马的描绘，从整体到局部，从具象到意境，层层深入展现曹霸的画马造诣。
2. 虚实相生，意境雄浑：将画中马与真实的御马、历史名马结合，虚实互映，既凸显画作的传神逼真，又暗含对盛唐盛世的追怀。如“龙池十日飞霹雳”以夸张手法烘托画作的气势，“缟素漠漠开风沙”则将静态画面赋予动态的雄浑意境。
3. 用典精准，意蕴深厚：诗中运用江都王、照夜白、拳毛騧、狮子花等典故，既贴合画马的主题，又拓宽了诗歌的历史厚度，将个人观画的感受融入对盛世的追忆之中。
4. 格律严谨，语言凝练：作为七言歌行体，全诗平仄协调，对仗工整（如“昔日太宗拳毛騧，近时郭家狮子花”），用词精准生动，“蹴踏”“迥若”等词语精准勾勒出马的姿态，体现了杜甫七言歌行的高超艺术水准。