题梵竹卿蓬居

· 钱文

梅绕蓬居不计数,水仙数畹鬭芳腴。
竺卿白业二香妙,世界红尘一点无。
可比远公莲社胜,应嗟陶令菊园芜。
炉薰清鼻茗浇舌,月浸松窗对结趺。

简要说明

这首题赠诗以梵竹卿的山居蓬居为核心,先铺陈居所周遭梅、水仙竞相绽放的清幽景致,继而赞美主人修持清净的佛道之业,全无俗世尘扰;又以慧远莲社、陶渊明菊园为参照,凸显此居的隐逸胜境,最后以炉香、茗茶、月窗、禅坐的场景收束,整体抒发了对清净隐逸、禅修自在生活的赞叹与向往。

逐句注释

  1. 梅绕蓬居不计数,水仙数畹鬭芳腴

    • 蓬居:简陋的山居居所,此处是对梵竹卿住所的谦雅称呼。
    • 不计数:极言数量繁多,难以尽数。
    • 畹(wǎn):古代地积单位,一说三十亩为一畹,此处代指小片种植区域。
    • :同“斗”,意为竞相、比拼。
    • 芳腴:指花草馥郁芬芳的香气与蓬勃生机。
      句意:梅树环绕着你的山居,株数何止千百;水仙栽种在数片畦地,争相绽出浓郁芬芳。
  2. 竺卿白业二香妙,世界红尘一点无

    • 竺卿:对梵竹卿的敬称,“竺”常与佛教相关,暗合其修行人身份。
    • 白业:佛教术语,指清净的善业、纯粹的修行活动。
    • 二香:此处既指梅与水仙的花香,也可兼指禅室炉香,呼应清净修持的意境。
    • 世界红尘:指代俗世的纷扰喧嚣。
      句意:竹卿你修持清净善业,花香与炉香两相绝妙,俗世红尘半点不曾沾染此间。
  3. 可比远公莲社胜,应嗟陶令菊园芜

    • 远公:指东晋高僧慧远大师,曾在庐山结白莲社,聚集文人僧众修持净土,为后世隐逸修禅的典范。
    • 莲社:即慧远所创的白莲社,代表清净隐逸的修行社群。
    • 陶令:指陶渊明,曾任彭泽县令,辞官归隐后以菊为标志性意象,开创田园隐逸的文化传统。
    • 菊园:陶渊明居所的东篱菊园,为其隐逸生活的经典符号。
    • :荒芜、荒败,此处引申为“不及此处清幽”之意。
      句意:这里可比慧远的白莲莲社更胜一筹,想来陶渊明见了,也会嗟叹自己的东篱菊园稍逊几分。
  4. 炉薰清鼻茗浇舌,月浸松窗对结趺

    • 炉薰:香炉中散出的烟气。
    • 清鼻:香气清新扑鼻。
    • 茗浇舌:品茗润喉,以茶涤荡口舌间的尘俗。
    • 月浸:月光浸润、洒满。
    • 松窗:松树林旁的窗牖,代指清幽的山居居室。
    • 结趺:即结跏趺坐,佛教修禅时的盘腿坐姿,此处代指禅修静坐。
      句意:炉烟清润扑鼻,香茗涤荡口舌;月光浸满松窗,你我相对结趺静坐,静享清寂时光。

现代译文

梅树环抱着你的山居,株数何止千百;
水仙植于数畦之地,竞相绽出馥郁芳妍。
你修持清净善业,花香与炉香两相绝妙,
俗世红尘,半点不曾沾染此间。
这里胜过慧远的白莲莲社,
想来陶渊明见了,也会嗟叹东篱菊园稍逊。
炉烟清润扑鼻,香茗涤荡口舌,
月光浸满松窗,你我相对结趺静坐,共赏清寂无边。

创作背景

钱文为宋代诗人,生平史料记载较少。梵竹卿应为一位隐居修禅的僧道或隐士,此诗应为钱文造访其山居蓬居后所作。宋代文人与僧道交游成风,题赠山居的诗作多为抒发对清净隐逸生活的向往,此诗亦结合了佛教禅修与田园隐逸的文化意象,传递出对超脱尘俗的自在生活的赞美。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰,层层递进:全诗从居所实景写起,转入对主人修行境界的赞美,继而以经典隐逸典故作对比拔高意境,最后以闲适的禅修场景收束,从景到人、从境到情,逻辑连贯,层次分明。
  2. 用典精妙,贴合意境:以“远公莲社”对应佛理修持,以“陶令菊园”对应田园隐逸,两个典故均为中国传统隐逸文化的标志性符号,既凸显了梵竹卿居所的清幽胜境,又将禅修与隐逸两种文化意象融为一体,贴切自然。
  3. 意象营造清幽雅致:选取梅、水仙、松窗、月、炉香、茗茶等意象,组合出静谧脱俗的山居氛围,结合“结趺”的细节点明主人的修行身份,让全诗充满禅意与田园诗意的双重美感。
  4. 格律工整:此诗为七言律诗,颈联“可比远公莲社胜,应嗟陶令菊园芜”对仗工整,“远公莲社”对“陶令菊园”,“胜”与“芜”的语义对比强化了意境表达,符合近体诗的格律规范。
  5. 语言淡雅自然:全诗无晦涩典故,以浅近流畅的语言传递出清寂悠远的意境,兼顾了文学性与可读性,体现了宋代山水题咏诗的典型风格。

常见问题

《题梵竹卿蓬居》的作者和朝代是什么?

《题梵竹卿蓬居》的作者是钱文,页面按宋作品展示。

《题梵竹卿蓬居》主要写了什么?

这首题赠诗以梵竹卿的山居蓬居为核心,先铺陈居所周遭梅、水仙竞相绽放的清幽景致,继而赞美主人修持清净的佛道之业,全无俗世尘扰;又以慧远莲社、陶渊明菊园为参照,凸显此居的隐逸胜境,最后以炉香、茗茶、月窗、禅坐的场景收束,整体抒发了对清净隐逸、禅修自在生活的赞叹与向往。

《题梵竹卿蓬居》的创作背景是什么?

钱文为宋代诗人,生平史料记载较少。梵竹卿应为一位隐居修禅的僧道或隐士,此诗应为钱文造访其山居蓬居后所作。宋代文人与僧道交游成风,题赠山居的诗作多为抒发对清净隐逸生活的向往,此诗亦结合了佛教禅修与田园隐逸的文化意象,传递出对超脱尘俗的自在生活的赞美。

《题梵竹卿蓬居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰,层层递进 :全诗从居所实景写起,转入对主人修行境界的赞美,继而以经典隐逸典故作对比拔高意境,最后以闲适的禅修场景收束,从景到人、从境到情,逻辑连贯,层次分明。 2. 用典精妙,贴合意境 :以“远公莲社”对应佛理修持,以“陶令菊园”对应田园隐逸,两个典故均为中国传统隐逸文化的标志性符号,既凸显了梵竹卿居所的清幽胜境,又将禅修与隐逸两种文化意...