广润寺新寮

· 释自南

客不赴斋招,冥心坐寂寥。
青山若厌看,白日也难消。
鹭起冲荷叶,虫竹蚀菊苗。
何年称老宿,来住此间寮。

简要说明

这首宋代禅僧的山居小诗,以广润寺新建僧寮为场景,写自身禅修时的寂寥心境与日常山居景致,通过对自然风物的细腻观察,表达了对这片清幽居所的喜爱,以及希望终老于此的恬淡禅意。

逐句注释

  1. 客不赴斋招:客,此处指诗人自身(禅僧);斋招,寺院邀请僧众或施主赴斋饭的邀约。句意:谢绝了外界的斋饭邀约。
  2. 冥心坐寂寥冥心,收敛心神、静寂本心;寂寥,既指环境清幽,也指禅修时的静定心境。句意:敛住心神,静坐于这清幽寂寥的禅房之中。
  3. 青山若厌看,白日也难消:若,表假设;厌看,看腻、厌烦;消,消磨(时光)。此句为反语,实则意为青山常看不厌,足以悠然消磨白日时光。句意:若是连青山都看厌烦了,这白日的时光都难以消磨。
  4. 鹭起冲荷叶,虫竹蚀菊苗:鹭,白鹭;冲,惊飞冲散;虫竹,蛀食竹茎的害虫;蚀,啃噬。此句以白描手法写山居实景:白鹭惊起,冲散了池面的荷叶;蛀虫啃噬着菊间的嫩苗。
  5. 何年称老宿,来住此间寮老宿,年高德劭的老僧,此处指诗人自期终老于此的身份;,即僧房。句意:不知哪一年才能成为德高的老僧,长久住在此间的僧寮之中。

现代译文

谢绝了世俗斋饭的邀约,
敛心静坐,与寂寥相伴。
若不是青山看不厌,
这白日光景真难消磨。
鹭鸟惊起,冲散满池荷叶;
蛀虫啃噬,菊间嫩苗渐损。
不知哪一年方能成为老僧,
长久住在此间的禅房。

创作背景

释自南为宋代禅僧,此诗为其入住广润寺新建僧寮时所作。宋代禅宗兴盛,山居诗多以禅僧日常修行、自然景致为题材,体现禅者的恬淡心境。诗人初住新寮,谢绝外界应酬,专注于禅修与静观周遭风物,以日常细节写出自身对山居生活的认同与归属感。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“鹭起冲荷叶,虫竹蚀菊苗”形成宽对,以细微动景反衬山居静境,“鹭起”“虫蚀”的动态细节,反衬出禅房周遭的清幽寂寥,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 白描手法与意境营造:全诗以极简文字铺陈日常风物,无华丽辞藻,仅以“青山”“白日”“鹭”“荷叶”“竹”“菊苗”等寻常意象,勾勒出禅房周边的清幽画面,将禅者的静定心境自然融入景物,意境淡远空灵。
  3. 反语的妙用:“青山若厌看,白日也难消”以假设反语,实则凸显诗人对青山的喜爱——正因青山耐看,白日时光才不觉虚度,将主观的恬淡心境寄于景物之中,含蓄委婉。
  4. 禅意的自然流露:全诗未直接提及禅理,却通过“冥心坐寂寥”“何年称老宿”等句,传递出禅僧不执着于外境、安住当下的修行态度,以及对终老山居的悠然期许,将禅意融于日常烟火,质朴真挚。

常见问题

《广润寺新寮》的作者和朝代是什么?

《广润寺新寮》的作者是释自南,页面按宋作品展示。

《广润寺新寮》主要写了什么?

这首宋代禅僧的山居小诗,以广润寺新建僧寮为场景,写自身禅修时的寂寥心境与日常山居景致,通过对自然风物的细腻观察,表达了对这片清幽居所的喜爱,以及希望终老于此的恬淡禅意。

《广润寺新寮》的创作背景是什么?

释自南为宋代禅僧,此诗为其入住广润寺新建僧寮时所作。宋代禅宗兴盛,山居诗多以禅僧日常修行、自然景致为题材,体现禅者的恬淡心境。诗人初住新寮,谢绝外界应酬,专注于禅修与静观周遭风物,以日常细节写出自身对山居生活的认同与归属感。

《广润寺新寮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“鹭起冲荷叶,虫竹蚀菊苗”形成宽对,以细微动景反衬山居静境,“鹭起”“虫蚀”的动态细节,反衬出禅房周遭的清幽寂寥,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以极简文字铺陈日常风物,无华丽辞藻,仅以“青山”“白日”“鹭”“荷叶”“竹”“菊苗”等寻常意象,勾勒出禅房周边的清幽画面,将禅者的...