本诗为登山览胜之作,诗人以细腻笔触描摹白石岩周遭蟠溪锁山、林木苍莽、天地开阔的清幽景致,借山水抒发超脱尘俗、闲适淡远的游赏心境,最终以夕阳归途的悠然姿态收束,尽显寄情山水的逍遥意趣。
白石岩
两道蟠溪锁碧山,飘然仙带绿回环。
千岩林木沟渠下,万顷沧田指掌间。
霜月天边清兴远,金钟云里梦魂间。
夕阳归步饶仙骑,懒拂烟萝下玉关。
千岩林木沟渠下,万顷沧田指掌间。
霜月天边清兴远,金钟云里梦魂间。
夕阳归步饶仙骑,懒拂烟萝下玉关。
简要说明
逐句注释
- 两道蟠溪锁碧山:蟠溪,指盘绕曲折的山溪;锁,环绕围合;碧山,青翠的山峦。句意:两道盘绕的山溪环绕着青翠的山峦。
- 飘然仙带绿回环:飘然,灵动轻盈的样子;仙带,以仙人衣带比喻溪流转折的柔美形态;绿回环,翠绿的溪流转回旋绕。句意:溪流转处宛若轻盈仙带,翠绿身姿往复回旋。
- 千岩林木沟渠下:千岩,泛指万千山岩;沟渠下,指脚下山岩与林木皆在溪谷之下,极言观景视野之高。句意:放眼望去,万千山岩与林木都尽收于脚下溪谷之间。
- 万顷沧田指掌间:沧田,代指广阔的天地景致(化用“沧海桑田”意,此处指山川平野);指掌间,形容景物尽收眼底如在手掌之中,极言视野开阔。句意:万顷天地景致,都仿佛在手掌之间一览无余。
- 霜月天边清兴远:霜月,指秋日明净的月色;清兴,清雅闲适的游赏兴致。句意:天边挂着霜白的明月,清雅的兴致悠远绵长。
- 金钟云里梦魂间:金钟,指山间寺院的钟声(或借指山岩间清越的自然声响);云里,云雾缭绕的山间;梦魂间,恍若入梦魂之中,极言意境空灵。句意:云雾深处传来的钟鸣,仿佛飘入了梦魂之乡。
- 夕阳归步饶仙骑:归步,归途的脚步;饶,伴随、仿若;仙骑,以仙人坐骑喻指闲适轻盈的步履。句意:夕阳西下踏上归途,步履间仿若有仙骑相伴。
- 懒拂烟萝下玉关:烟萝,指被烟雾笼罩的女萝(一种山间寄生藤蔓,代指山野草木);玉关,此处非指边塞关隘,而是借指仙家关隘或山间山门,代指尘俗之外的境地。句意:懒得拂去衣上沾着的烟萝,径自循着山道,向着那仙家般的境地缓步而下。
现代译文
两道溪涧盘绕,锁住了青翠山峦,
宛若轻盈仙带,翠绿身姿回旋。
万千山岩林木,尽在脚下溪谷,
万顷天地景致,尽收手掌之间。
天边霜月高悬,清兴悠远绵长,
云里钟鸣隐约,恍入梦魂之乡。
夕阳西下归途,步履仿若仙骑,
懒拂衣间烟萝,缓步下向仙乡。
创作背景
钱文婉为宋代女诗人,生平史料记载寥寥,学界对其具体身份尚存少量争议:部分资料认为其为南宋闺阁诗人,长期隐居山林;另有观点认为其为仕宦人家的女眷。此诗为其游赏白石岩时即兴所作,具体创作年份无明确考据,整体应为诗人闲居或游历期间,登高揽胜、触景生情之作,将自身超脱尘俗的心境融入山水描摹之中。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,首、颔、颈、尾四联结构完整,颔联“千岩林木沟渠下,万顷沧田指掌间”与颈联“霜月天边清兴远,金钟云里梦魂间”均为宽对,对仗自然工整,平仄合律,体现出娴熟的律诗创作功底。
- 意象营造:诗人以蟠溪、仙带、霜月、金钟、烟萝等清丽意象,构建出清幽空灵的山水仙境,将自然景致与超脱心境融为一体。如以“仙带”喻溪流转环,以“指掌间”夸张视野之开阔,以“梦魂间”烘托钟鸣的空灵意境,皆极具画面感。
- 表现手法:全诗采用借景抒情的手法,将闲适淡远的心境寄寓于山水描摹之中,尾联“懒拂烟萝下玉关”以“懒拂”二字点睛,直白道出诗人不愿沾染尘俗、悠然自适的状态,将游赏的快意与超脱的情怀推向高潮。
- 语言特色:用词清丽淡雅,“飘然”“清兴”“懒拂”等词既贴合山水景致的空灵,又精准传递出诗人的心境,整体风格淡远自然,尽显宋代山水诗的清雅特质。
常见问题
《白石岩》的作者和朝代是什么?
《白石岩》的作者是钱文婉,页面按宋作品展示。
《白石岩》主要写了什么?
本诗为登山览胜之作,诗人以细腻笔触描摹白石岩周遭蟠溪锁山、林木苍莽、天地开阔的清幽景致,借山水抒发超脱尘俗、闲适淡远的游赏心境,最终以夕阳归途的悠然姿态收束,尽显寄情山水的逍遥意趣。
《白石岩》的创作背景是什么?
钱文婉为宋代女诗人,生平史料记载寥寥,学界对其具体身份尚存少量争议:部分资料认为其为南宋闺阁诗人,长期隐居山林;另有观点认为其为仕宦人家的女眷。此诗为其游赏白石岩时即兴所作,具体创作年份无明确考据,整体应为诗人闲居或游历期间,登高揽胜、触景生情之作,将自身超脱尘俗的心境融入山水描摹之中。
《白石岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首、颔、颈、尾四联结构完整,颔联“千岩林木沟渠下,万顷沧田指掌间”与颈联“霜月天边清兴远,金钟云里梦魂间”均为宽对,对仗自然工整,平仄合律,体现出娴熟的律诗创作功底。 2. 意象营造 :诗人以 蟠溪、仙带、霜月、金钟、烟萝 等清丽意象,构建出清幽空灵的山水仙境,将自然景致与超脱心境融为一体。如以“仙带”喻溪流转环,以“指...