何太中挽词二首 其二

· 陈师道

哀挽诸儒竞,丰碑故吏繁。
素车纷雨泣,丹旐与风翻。
几地留遗爱,他年作九原。
涕流耆旧尽,不独为乡园。

简要说明

这首挽词是陈师道为何太中所作的第二首挽诗,主要描述了何太中去世后众人哀悼的场景,赞扬了他在多地留下的仁政与美名,表达了包括耆旧在内的众人对他离世的悲痛之情,这种悲痛不仅是出于同乡之谊,更源于他的德政。

逐句注释

  • “哀挽诸儒竞,丰碑故吏繁”:
    • 字词:“哀挽”,哀悼死者的诗文;“竞”,竞相;“丰碑”,高大的石碑,此处指为纪念何太中而立的碑;“故吏”,旧日的下属。
    • 句意:众多儒生竞相创作哀悼的诗文,旧日的下属纷纷参与树立纪念他的丰碑。
  • “素车纷雨泣,丹旐与风翻”:
    • 字词:“素车”,白色的车,通常用于送葬;“雨泣”,像雨一样哭泣,形容众人哭泣的样子;“丹旐”,出丧时用的红色铭旌。
    • 句意:送葬的素车旁众人纷纷泪如雨下,红色的铭旌随风翻动。
  • “几地留遗爱,他年作九原”:
    • 字词:“遗爱”,指遗留及于后世的爱,即仁政、德政;“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
    • 句意:他在多个地方都留下了仁政与美名,多年后长眠于地下。
  • “涕流耆旧尽,不独为乡园”:
    • 字词:“耆旧”,年高望重的人;“乡园”,故乡。
    • 句意:年高望重的人都痛哭流涕,不只是因为他是同乡的缘故。

现代译文

众多儒生竞相撰写哀悼的诗文,
旧日下属纷纷参与树立丰碑。
送葬素车旁众人泪如雨下,
红色铭旌在风中肆意翻动。
他在多地都留下了仁政美名,
多年后长眠于地下的墓地。
年高望重的人全都痛哭流涕,
不只是因为他来自故乡啊。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,何太中是他认识的一位官员。具体何太中去世的缘由和准确时间难以确定,但从挽词内容推测,何太中应该是一位有一定影响力且政绩良好的官员。陈师道作此挽词,表达对他的哀悼与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写“诸儒竞”写哀挽诗文、“故吏繁”立碑,以及“素车纷雨泣”众人痛哭等场景,从侧面烘托出何太中的威望和影响力,以及人们对他的深切哀悼。
    • 虚实结合:“几地留遗爱”是虚写,概括了何太中在多地的政绩与仁政;“丹旐与风翻”是实写,描绘了送葬时的具体场景。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“哀挽”“素车”“丹旐”等词语准确地营造出哀悼的氛围,质朴地表达出沉痛的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从众人哀悼的场景到对何太中政绩的赞美,再到耆旧的痛哭,层层递进,将诗人对逝者的哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到那种悲痛与敬重的氛围。

常见问题

《何太中挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《何太中挽词二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《何太中挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是陈师道为何太中所作的第二首挽诗,主要描述了何太中去世后众人哀悼的场景,赞扬了他在多地留下的仁政与美名,表达了包括耆旧在内的众人对他离世的悲痛之情,这种悲痛不仅是出于同乡之谊,更源于他的德政。

《何太中挽词二首 其二》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,何太中是他认识的一位官员。具体何太中去世的缘由和准确时间难以确定,但从挽词内容推测,何太中应该是一位有一定影响力且政绩良好的官员。陈师道作此挽词,表达对他的哀悼与敬意。

《何太中挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写“诸儒竞”写哀挽诗文、“故吏繁”立碑,以及“素车纷雨泣”众人痛哭等场景,从侧面烘托出何太中的威望和影响力,以及人们对他的深切哀悼。 虚实结合 :“几地留遗爱”是虚写,概括了何太中在多地的政绩与仁政;“丹旐与风翻”是实写,描绘了送葬时的具体场景。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁凝练,用“哀挽”“素车”“丹旐”...