这首挽词是陈师道为何太中所作,高度赞扬了何太中的为官功绩与声名,表达了诗人虽未曾与何太中相识,但对其事迹早有听闻的敬意。同时,诗中通过描绘兜率、琴台等意象,营造出一种哀伤的氛围,抒发了对逝者的深切哀悼之情。
何太中挽词二首 其一
课最三川守,名成万石君。
平生欠一识,声烈即多闻。
兜率真归处,琴台只断云。
伤心今夜月,忍便到初坟。
平生欠一识,声烈即多闻。
兜率真归处,琴台只断云。
伤心今夜月,忍便到初坟。
简要说明
逐句注释
- “课最三川守,名成万石君”:
- 字词:“课最”,指官吏考绩列为优等;“三川守”,三川为古郡名,这里泛指地方长官;“万石君”,汉代石奋及四子皆官至二千石,景帝号奋为万石君,后用来称官僚家族。
- 句意:何太中担任地方长官时考绩优异,声名如同万石君家族一样显赫。
- “平生欠一识,声烈即多闻”:
- 字词:“声烈”,声名业绩。
- 句意:我这一生遗憾未能与他相识,但早就听闻他的声名业绩。
- “兜率真归处,琴台只断云”:
- 字词:“兜率”,佛教用语,指兜率天,是欲界的第四天,这里表示逝者灵魂的归宿;“琴台”,传说司马相如和卓文君曾在此抚琴,后泛指高雅的地方,这里象征何太中的高雅品格。
- 句意:兜率天是他真正的归处,而曾经象征他高雅的琴台如今只剩下一片断云。
- “伤心今夜月,忍便到初坟”:
- 字词:“初坟”,新坟。
- 句意:今夜的月亮让人伤心,它怎忍心照到这新坟之上。
现代译文
你担任地方长官考绩优等,声名如同万石君般显赫。
我一生遗憾未曾与你相识,却早已听闻你的声名业绩。
兜率天是你真正的归处,琴台如今只剩一片断云。
今夜的月亮令人伤心不已,它怎忍心照临这新坟。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,但以诗文著称。这首挽词具体创作时间不详,但应是何太中去世后所作。何太中在当地可能是一位政绩卓著、声名远扬的官员,尽管陈师道未曾与他谋面,但对其事迹有所耳闻,在其去世后写下此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“万石君”“兜率”“琴台”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“万石君”的典故赞扬了何太中的显赫声名,“兜率”暗示了逝者的归宿,“琴台”象征其高雅品格。
- 借景抒情:“伤心今夜月,忍便到初坟”,借月亮照临新坟这一景象,抒发了诗人对逝者的哀伤之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对逝者的敬意与哀悼。用词精准,如“课最”“声烈”等词,生动地展现了何太中的为官功绩与声名。
- 意境营造:通过描绘“兜率”“琴台断云”“今夜月”“初坟”等意象,营造出一种哀伤、凄凉的意境,烘托出诗人对逝者的深切怀念与悲痛之情,使读者能够深刻感受到挽词中所蕴含的情感。
常见问题
《何太中挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《何太中挽词二首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《何太中挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是陈师道为何太中所作,高度赞扬了何太中的为官功绩与声名,表达了诗人虽未曾与何太中相识,但对其事迹早有听闻的敬意。同时,诗中通过描绘兜率、琴台等意象,营造出一种哀伤的氛围,抒发了对逝者的深切哀悼之情。
《何太中挽词二首 其一》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他一生贫困,但以诗文著称。这首挽词具体创作时间不详,但应是何太中去世后所作。何太中在当地可能是一位政绩卓著、声名远扬的官员,尽管陈师道未曾与他谋面,但对其事迹有所耳闻,在其去世后写下此诗以表哀悼。
《何太中挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“万石君”“兜率”“琴台”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“万石君”的典故赞扬了何太中的显赫声名,“兜率”暗示了逝者的归宿,“琴台”象征其高雅品格。 借景抒情 :“伤心今夜月,忍便到初坟”,借月亮照临新坟这一景象,抒发了诗人对逝者的哀伤之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰...