寄亳州何郎中二首 其二

· 陈师道

西原追送未成旬,赫赫传声已迫人。
剩欲抄诗寄来使,尚能拂席致佳宾。
孰知简易归刘向,谁使循良作寇恂。
他日入东专一壑,少留余地许为邻。

简要说明

这首诗是陈师道寄给亳州何郎中的作品。诗中先回忆不久前送别之事,接着夸赞何郎中声名赫赫,表达自己想抄诗寄赠和对他能礼贤下士的肯定。然后将何郎中比作刘向、寇恂,高度赞扬其才能与品德。最后表达自己日后归隐时希望与何郎中为邻的愿望,情感真挚,体现了两人之间的情谊。

逐句注释

  • “西原追送未成旬,赫赫傳聲已迫人”:
    • 字词:“追送”,追行送别;“成旬”,满十天;“赫赫”,显赫盛大的样子;“传声”,传播的声名。
    • 句意:在西原追行送别还未满十天,你显赫的声名就已经远近传播、令人瞩目了。
  • “剩欲抄詩寄來使,尚能拂席致佳賓”:
    • 字词:“剩欲”,很想;“来使”,前来的使者;“拂席”,拂拭坐席,表示对客人的尊敬;“致”,招致、邀请。
    • 句意:我很想抄录一首诗寄给前来的使者,你还能恭敬地接待贤良的宾客。
  • “孰知簡易歸劉向,誰使循良作寇恂”:
    • 字词:“简易”,简略易行;“刘向”,西汉经学家、目录学家、文学家,以博学多识、通达简易著称;“循良”,奉公守法、有治绩的官吏;“寇恂”,东汉开国名将,治理地方时政绩卓著,深受百姓爱戴。
    • 句意:谁能想到你能像刘向一样学识渊博、行事简易,又是谁让你如同寇恂一般成为奉公守法、政绩斐然的好官呢。
  • “他日入東專一壑,少留餘地許爲鄰”:
    • 字词:“入东”,到东方去,这里可能指归隐;“专一壑”,指归隐山林,独守一丘一壑;“少留”,稍微留下。
    • 句意:日后我到东方去归隐山林时,希望你能稍微留些地方允许我与你为邻。

现代译文

在西原追行送别你还不到十天,
你显赫的声名就已四处传扬。
我很想抄录诗篇寄给来使,
你还能恭敬地邀请贤良宾客。
谁能料到你如刘向般简易通达,
又是谁让你像寇恂一样政绩优良。
日后我归隐到东方独守山林,
希望你能留些地方准许我做邻邦。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他与何郎中交往密切。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是何郎中到亳州任职不久,陈师道听闻其在当地声名鹊起、政绩初显后所作。诗中表达了陈师道对何郎中的赞赏以及对两人友谊的珍视,同时也流露出自己对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了刘向和寇恂的典故,将何郎中比作这两位历史上的贤才,生动形象且含蓄地赞扬了何郎中的才学和为官的政绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“西原追送未成旬,赫赫传声已迫人”,以时间之短与声名传播之快形成对比,突出何郎中到任后迅速取得成就,声名远扬,给人留下深刻印象。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。虽运用典故,但并不晦涩难懂,而是自然地融入诗句中,使诗歌在平实的表述中蕴含着深厚的情谊和对友人的高度评价。
  • 意境营造:诗的前半部分通过回忆送别和描述友人声名,营造出一种热闹、积极的氛围;后半部分则通过用典进一步赞扬友人,最后表达归隐相邻的愿望,营造出一种宁静、闲适且充满期待的意境,体现了诗人对未来生活的美好憧憬。

常见问题

《寄亳州何郎中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄亳州何郎中二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《寄亳州何郎中二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈师道寄给亳州何郎中的作品。诗中先回忆不久前送别之事,接着夸赞何郎中声名赫赫,表达自己想抄诗寄赠和对他能礼贤下士的肯定。然后将何郎中比作刘向、寇恂,高度赞扬其才能与品德。最后表达自己日后归隐时希望与何郎中为邻的愿望,情感真挚,体现了两人之间的情谊。

《寄亳州何郎中二首 其二》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他与何郎中交往密切。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是何郎中到亳州任职不久,陈师道听闻其在当地声名鹊起、政绩初显后所作。诗中表达了陈师道对何郎中的赞赏以及对两人友谊的珍视,同时也流露出自己对归隐生活的向往。

《寄亳州何郎中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了刘向和寇恂的典故,将何郎中比作这两位历史上的贤才,生动形象且含蓄地赞扬了何郎中的才学和为官的政绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“西原追送未成旬,赫赫传声已迫人”,以时间之短与声名传播之快形成对比,突出何郎中到任后迅速取得成就,声名远扬,给人留下深刻印象。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。虽运用典故,但并不晦涩难...