西郊二首 其一

· 陈师道

红绿相催春事阑,可能无意待人看。
不因送客那能出,衰病经年一据鞍。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节西郊的景色,表达了诗人因春事将尽而生的感慨,同时也流露出自身衰病经年、生活不如意的落寞之情。

逐句注释

  • “紅綠相催春事闌”:
    • 字词:“红”“绿”代指花草树木;“春事”指春天的景象、农事等;“闌”,尽、残。
    • 句意:红花绿叶相互催促,春天的景象即将结束。
  • “可能無意待人看”:
    • 字词:“可能”,难道;“无意”,没有心思。
    • 句意:难道春天没有心思等待人去观赏吗?
  • “不因送客那能出”:
    • 字词:“因”,因为。
    • 句意:如果不是因为送客人,怎么能够出门呢?
  • “衰病經年一據鞍”:
    • 字词:“衰病”,衰弱多病;“经年”,经过一年或若干年;“据鞍”,跨着马鞍,指骑马。
    • 句意:衰弱多病已经多年,这一次才跨上马鞍出门。

现代译文

红花绿叶相互催促,春天的繁华即将消散,
难道它就没心思等着人来好好观赏一番?
若不是为了送客人,我哪会走出这家门,
衰弱多病这么多年,这才头一回跨上马鞍。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困,且体弱多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰病经年”可以推测,是他在经历了长时间的贫病交加后所作。他出门西郊是因为送客,在暮春的景色中,触景生情,抒发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“紅綠相催春事闌,可能無意待人看”,将红花绿叶拟人化,赋予它们“相催”的动作和“无意”的情感,生动形象地写出了春天匆匆离去的景象,增添了诗歌的情趣。
    • 借景抒情:通过描绘暮春将尽的景色,抒发了诗人内心的惆怅和落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字传达出深刻的情感。如“不因送客那能出,衰病經年一據鞍”,直白地表达出自己出门的无奈和身体的状况。
  • 意境营造:诗中描绘的暮春西郊之景,营造出一种衰败、寂寥的意境。红花绿叶凋零,春天即将结束,而诗人衰病经年,出门也是因事所迫,进一步强化了这种意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的凄凉与无奈。

常见问题

《西郊二首 其一》的作者和朝代是什么?

《西郊二首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《西郊二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节西郊的景色,表达了诗人因春事将尽而生的感慨,同时也流露出自身衰病经年、生活不如意的落寞之情。

《西郊二首 其一》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困,且体弱多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰病经年”可以推测,是他在经历了长时间的贫病交加后所作。他出门西郊是因为送客,在暮春的景色中,触景生情,抒发了内心的感慨。

《西郊二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“紅綠相催春事闌,可能無意待人看”,将红花绿叶拟人化,赋予它们“相催”的动作和“无意”的情感,生动形象地写出了春天匆匆离去的景象,增添了诗歌的情趣。 借景抒情 :通过描绘暮春将尽的景色,抒发了诗人内心的惆怅和落寞。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字传达出深刻的情感。如“不因送客那能出,衰病經年一據鞍”,直白地表达出自己出...