这首挽词是陈师道为黄无悔所写,表达了对黄无悔过早离世的惋惜与悲痛之情。诗中提及黄无悔的才艺,感慨其早逝使人生旅途中断,也遗憾他未能留下像司马相如《茂陵书》那样的传世之作。
黄无悔挽词四首 其四
玉箸凝潮后,丝桐艺业余。
远涂憎早悟,旷度得中疏。
子逝今何遽,吾生孰与居。
岂无文士传,未有茂陵书。
远涂憎早悟,旷度得中疏。
子逝今何遽,吾生孰与居。
岂无文士传,未有茂陵书。
简要说明
逐句注释
- “玉箸凝潮后,丝桐艺业余”:
- 字词:“玉箸”,眼泪,这里形容哭泣;“丝桐”,指琴,代指音乐技艺。
- 句意:在悲痛哭泣之后,(黄无悔)在音乐技艺方面还有着非凡的造诣。
- “远涂憎早悟,旷度得中疏”:
- 字词:“远涂”,漫长的人生道路;“憎”,遗憾;“旷度”,豁达的气度;“中疏”,内心疏阔、洒脱。
- 句意:遗憾他在漫长的人生道路上过早地离世,他豁达的气度让他内心疏阔、洒脱。
- “子逝今何遽,吾生孰与居”:
- 字词:“子”,指黄无悔;“遽”,突然;“孰与居”,和谁相处。
- 句意:你如今突然离世,我这一生还能和谁相处呢。
- “岂无文士传,未有茂陵书”:
- 字词:“文士传”,记载文人事迹的传记;“茂陵书”,指司马相如的遗作。司马相如病重时,汉武帝派人去取他的书,使者到他家时,他已去世,只有一卷书,言封禅之事,这书被收藏在茂陵,后世称其为《茂陵书》。
- 句意:难道没有关于文人的传记记载你吗?可惜你没有像司马相如那样留下传世之作。
现代译文
痛哭之后,
才想起你在音乐技艺上的非凡造诣。
遗憾你在漫长人生路上过早离去,
你豁达的气度让内心如此洒脱。
你如今突然离世,
我这一生还能与谁相伴呢?
难道不会有文士传记记载你吗?
可惜你没能留下像司马相如《茂陵书》那样的传世之作。
创作背景
陈师道与黄无悔交情深厚。黄无悔过早离世,陈师道悲痛万分,于是写下这组挽词来悼念他。具体创作时间难以精确确定,但应是在黄无悔去世后不久,表达了诗人对友人的深切怀念和痛惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事抒情:诗中用司马相如“茂陵书”的典故,通过对比黄无悔未能留下类似的传世之作,抒发了对他早逝的惋惜,希望他的才华能被后人铭记。
- 直抒胸臆:“子逝今何遽,吾生孰与居”直接表达了对友人突然离世的震惊和自己此后孤独无依的痛苦。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。用词简洁却能深刻地表达出对友人的怀念与哀伤,没有过多的修饰,却字字饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前几句回忆黄无悔的才艺与气度,后几句感慨其早逝和未留下传世之作,将诗人对友人的不舍与遗憾融入其中,让读者能深切感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《黄无悔挽词四首 其四》的作者和朝代是什么?
《黄无悔挽词四首 其四》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《黄无悔挽词四首 其四》主要写了什么?
这首挽词是陈师道为黄无悔所写,表达了对黄无悔过早离世的惋惜与悲痛之情。诗中提及黄无悔的才艺,感慨其早逝使人生旅途中断,也遗憾他未能留下像司马相如《茂陵书》那样的传世之作。
《黄无悔挽词四首 其四》的创作背景是什么?
陈师道与黄无悔交情深厚。黄无悔过早离世,陈师道悲痛万分,于是写下这组挽词来悼念他。具体创作时间难以精确确定,但应是在黄无悔去世后不久,表达了诗人对友人的深切怀念和痛惜之情。
《黄无悔挽词四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借事抒情 :诗中用司马相如“茂陵书”的典故,通过对比黄无悔未能留下类似的传世之作,抒发了对他早逝的惋惜,希望他的才华能被后人铭记。 直抒胸臆 :“子逝今何遽,吾生孰与居”直接表达了对友人突然离世的震惊和自己此后孤独无依的痛苦。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。用词简洁却能深刻地表达出对友人的怀念与哀伤,没有过多的修饰,却字字饱含深情。 意境营造...