这首挽词是陈师道为黄无悔所作,高度赞扬了黄无悔的敏慧、风流以及高尚的品格,如他烧酒家券、得里胥钱等事迹体现其为人。同时,对他无儿继承素业的遗憾表示惋惜,表达了诗人深切的哀悼之情。
黄无悔挽词四首 其一
敏慧仍江夏,风流更妙年。
贫焚酒家券,病得里胥钱。
精爽来鹰隼,清明泻涧瀍。
无儿传素业,有泪彻黄泉。
贫焚酒家券,病得里胥钱。
精爽来鹰隼,清明泻涧瀍。
无儿传素业,有泪彻黄泉。
简要说明
逐句注释
- “敏慧仍江夏,风流更妙年”:
- 字词:“敏慧”,聪慧;“江夏”,可能代指黄无悔家族郡望(古人常以郡望指代家族或人物);“风流”,指才华出众、风度潇洒;“妙年”,青春年少。
- 句意:黄无悔聪慧如同江夏望族之人,且在年少时就才华出众、风度翩翩。
- “贫焚酒家券,病得里胥钱”:
- 字词:“酒家券”,向酒家赊账的凭据;“里胥”,古代乡里小吏。
- 句意:黄无悔虽然贫穷,却把酒家的赊账凭据烧掉(可能是他体谅酒家或他人);生病时得到了里胥的钱财资助。
- “精爽来鹰隼,清明泻涧瀍”:
- 字词:“精爽”,精神、气概;“鹰隼”,猛禽,象征勇猛;“清明”,清澈明朗,这里指品格;“涧瀍”,涧水和瀍水,泛指溪水。
- 句意:黄无悔的精神气概如猛禽般勇猛,他的品格像清澈的溪水一样纯净。
- “无儿传素业,有泪彻黄泉”:
- 字词:“素业”,清白的操守和事业;“黄泉”,指阴间。
- 句意:黄无悔没有儿子来继承他的清白事业,让人悲痛得泪水都能流到黄泉之下。
现代译文
黄无悔聪慧如同江夏望族中人,
青春年少便才华出众风度翩翩。
虽贫穷却烧掉酒家的赊账凭据,
生病时得到了里胥送来的钱财。
他的精神气概如猛禽般勇猛,
品格像清澈溪水一样纯净明朗。
可惜没有儿子来继承他的事业,
哀伤的泪水能一直流到黄泉里。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他与黄无悔相识。关于这首挽词的具体创作时间难以精准确定,但可以知道是在黄无悔去世后所作。黄无悔应是陈师道的友人,从诗中可以看出黄无悔有着令人钦佩的品格和遭遇,陈师道有感于他的生平,写下此挽词以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与比喻结合:“江夏”可能用了相关的郡望典故,增添了文化底蕴;“精爽来鹰隼,清明泻涧瀍”运用比喻的手法,将黄无悔的精神气概比作鹰隼,品格比作清澈的溪水,生动形象地展现了他的勇猛和纯净。
- 叙事与抒情结合:诗中既有“贫焚酒家券,病得里胥钱”这样对黄无悔生平事迹的叙述,又有“无儿传素业,有泪彻黄泉”表达哀悼惋惜之情的抒情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚深沉。
- 语言特色:语言简洁质朴,以平实的语言叙述黄无悔的事迹和表达自己的情感,没有过多华丽的辞藻,但却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对黄无悔优秀品格和不幸遭遇的描写,以及诗人对他无儿传业的感慨,让读者感受到一种深深的遗憾和悲痛,仿佛能看到诗人在为友人的离去而伤心落泪。
常见问题
《黄无悔挽词四首 其一》的作者和朝代是什么?
《黄无悔挽词四首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《黄无悔挽词四首 其一》主要写了什么?
这首挽词是陈师道为黄无悔所作,高度赞扬了黄无悔的敏慧、风流以及高尚的品格,如他烧酒家券、得里胥钱等事迹体现其为人。同时,对他无儿继承素业的遗憾表示惋惜,表达了诗人深切的哀悼之情。
《黄无悔挽词四首 其一》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他与黄无悔相识。关于这首挽词的具体创作时间难以精准确定,但可以知道是在黄无悔去世后所作。黄无悔应是陈师道的友人,从诗中可以看出黄无悔有着令人钦佩的品格和遭遇,陈师道有感于他的生平,写下此挽词以表哀悼。
《黄无悔挽词四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典与比喻结合 :“江夏”可能用了相关的郡望典故,增添了文化底蕴;“精爽来鹰隼,清明泻涧瀍”运用比喻的手法,将黄无悔的精神气概比作鹰隼,品格比作清澈的溪水,生动形象地展现了他的勇猛和纯净。 叙事与抒情结合 :诗中既有“贫焚酒家券,病得里胥钱”这样对黄无悔生平事迹的叙述,又有“无儿传素业,有泪彻黄泉”表达哀悼惋惜之情的抒情,叙事为抒情做铺垫,使情...