这首挽词是陈师道为杜侍郎所作,表达了对杜侍郎的深切悼念之情。诗中赞扬了杜侍郎的风流品格和卓越治行,感慨知音难觅,最后借典故进一步抒发对友人离世的悲痛。
杜侍郎挽词三首 其三
身去风流在,人难玉石分。
平生才一见,治行已多闻。
更觉知音少,还修地下文。
他年九原泪,仍是两冯君。
平生才一见,治行已多闻。
更觉知音少,还修地下文。
他年九原泪,仍是两冯君。
简要说明
逐句注释
- “身去风流在,人难玉石分”:
- 字词:“风流”,指风度、品格;“玉石分”,比喻区分好人坏人。
- 句意:杜侍郎虽然离世,但他的风流品格依然留存,然而世间却难以像区分玉石那样分辨好人坏人。
- “平生才一见,治行已多闻”:
- 字词:“治行”,指为政的成绩和品行。
- 句意:自己一生只和杜侍郎见过一次面,但却早已听闻他许多为政的成绩和品行。
- “更觉知音少,还修地下文”:
- 字词:“知音”,指知己;“地下文”,为悼念逝者而写的文章。
- 句意:杜侍郎的离世让自己更觉得世间知音稀少,于是写下这悼念的文章。
- “他年九原泪,仍是两冯君”:
- 字词:“九原”,指墓地;“两冯君”,典出《汉书·冯野王传》,冯野王、冯立兄弟相友爱,后常以两冯君喻情谊深厚的友人。
- 句意:多年后在墓地洒下悲痛之泪的,仍会是像两冯君那样情谊深厚的人。
现代译文
杜侍郎虽已离去,但他的风流品格仍在人间留存,
世间却难以像区分玉石那样分辨好人坏人。
我一生仅仅和他见过一次面,
却早已听闻他许多为政的佳绩与品行。
他的离去让我更觉得知音稀少,
于是我写下这悼念的文章。
多年后在墓地洒下悲痛泪水的,
仍会是像两冯君那样情谊深厚的人。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,以苦吟著称。杜侍郎具体身份不详,但从这首挽词可知陈师道与他虽见面次数不多,但对他的为人和治行十分钦佩。此诗应是在杜侍郎去世后,陈师道为表达对他的哀思而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“身去风流在,人难玉石分”,将杜侍郎高尚的品格留存与世间难以分辨贤愚进行对比,衬托出杜侍郎的出众和难得。
- 用典抒情:尾联运用“两冯君”的典故,借冯氏兄弟的深厚情谊,含蓄而深沉地表达了自己对杜侍郎的真挚情感和痛失知音的哀伤。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,以平实的语言表达出对逝者的深切悼念。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对杜侍郎品格和治行的赞美,到感慨知音难觅,再到用典故表达未来的悲痛,层层递进,将诗人的哀伤之情融入其中,使读者能深刻感受到他对友人离世的伤痛。
常见问题
《杜侍郎挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?
《杜侍郎挽词三首 其三》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《杜侍郎挽词三首 其三》主要写了什么?
这首挽词是陈师道为杜侍郎所作,表达了对杜侍郎的深切悼念之情。诗中赞扬了杜侍郎的风流品格和卓越治行,感慨知音难觅,最后借典故进一步抒发对友人离世的悲痛。
《杜侍郎挽词三首 其三》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,以苦吟著称。杜侍郎具体身份不详,但从这首挽词可知陈师道与他虽见面次数不多,但对他的为人和治行十分钦佩。此诗应是在杜侍郎去世后,陈师道为表达对他的哀思而创作。
《杜侍郎挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“身去风流在,人难玉石分”,将杜侍郎高尚的品格留存与世间难以分辨贤愚进行对比,衬托出杜侍郎的出众和难得。 用典抒情 :尾联运用“两冯君”的典故,借冯氏兄弟的深厚情谊,含蓄而深沉地表达了自己对杜侍郎的真挚情感和痛失知音的哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,以平实的语言表达出对逝者的深切悼念。 意境...