杜侍郎挽词三首 其一

· 陈师道

美政真吾母,名家更杜陵。
于张从昔少,鲁卫至今称。
丝竹中年好,词华夙世能。
周南棠棣传,平世几人登。

简要说明

这首挽词是陈师道为杜侍郎所作,高度赞扬了杜侍郎的政绩、家族名望、个人爱好和才华。表达了对杜侍郎的深切缅怀与高度赞誉之情。

逐句注释

  • “美政真吾母,名家更杜陵”:
    • 字词:“美政”,良好的政绩;“杜陵”,这里代指杜氏家族,杜陵是古代杜氏的郡望。
    • 句意:杜侍郎施行美政,如同母亲般关怀百姓,而且他出身杜氏名门。
  • “于张从昔少,鲁卫至今称”:
    • 字词:“于张”,于定国和张释之,二人都是西汉时期执法公正的名臣;“鲁卫”,鲁国和卫国,两国关系亲密,后来用来比喻兄弟关系亲密。
    • 句意:像于定国和张释之这样的贤臣自古以来就很少,而杜侍郎家族兄弟间的情谊如同鲁卫两国一样至今为人称道。
  • “丝竹中年好,词华夙世能”:
    • 字词:“丝竹”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐;“词华”,华丽的文辞。
    • 句意:杜侍郎到了中年喜好音乐,而且他天生就有出众的文辞才华。
  • “周南棠棣传,平世几人登”:
    • 字词:“周南”,《诗经》中的一部分;“棠棣”,《诗经·小雅》篇名,旧说多以为是颂扬兄弟情谊的诗篇;“平世”,太平之世。
    • 句意:杜侍郎家族如同《周南》《棠棣》所传颂的那样和睦友爱,在太平之世能有几人能达到他这样的境界呢。

现代译文

杜侍郎施行美政,就像慈母般关爱百姓,
他出身杜氏名门,声名远扬。
像于定国和张释之那样的贤臣自古少见,
杜家兄弟的情谊如鲁卫两国般令人称赞。
到了中年,他喜爱音乐陶冶情操,
他天生就有华丽的文辞才华。
杜家如《周南》《棠棣》所颂般和睦,
太平之世又有几人能达到他的境界。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,这首挽词具体创作时间难以精准确定。杜侍郎可能是陈师道相识之人,在其去世后,陈师道创作此挽词来表达对他的敬重与悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“于张”“鲁卫”“周南棠棣”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,同时也含蓄地表达了对杜侍郎的赞美。
    • 赞誉抒情:整首诗以赞誉的口吻贯穿始终,直接表达了对杜侍郎政绩、家族关系、个人爱好和才华的高度评价,情感真挚。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“美政”“名家”等词准确地概括了杜侍郎的特点。
  • 意境营造:营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境,让读者能深切感受到诗人对杜侍郎的缅怀与赞美之情,虽未直接描写悲伤之情,但在字里行间流露出对逝者的惋惜。

常见问题

《杜侍郎挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《杜侍郎挽词三首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《杜侍郎挽词三首 其一》主要写了什么?

这首挽词是陈师道为杜侍郎所作,高度赞扬了杜侍郎的政绩、家族名望、个人爱好和才华。表达了对杜侍郎的深切缅怀与高度赞誉之情。

《杜侍郎挽词三首 其一》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,这首挽词具体创作时间难以精准确定。杜侍郎可能是陈师道相识之人,在其去世后,陈师道创作此挽词来表达对他的敬重与悼念之情。

《杜侍郎挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“于张”“鲁卫”“周南棠棣”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,同时也含蓄地表达了对杜侍郎的赞美。 赞誉抒情 :整首诗以赞誉的口吻贯穿始终,直接表达了对杜侍郎政绩、家族关系、个人爱好和才华的高度评价,情感真挚。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“美政”“名家”等词准确...