这首诗是陈师道寄给潭州张芸叟的作品,主要围绕潭州展开。诗中先介绍潭州重要的地理位置和丰富的物产,接着表达对张芸叟任职潭州的期许,最后安慰对方不要有客居他乡的忧愁,体现出对友人的关怀。
寄潭州张芸叟二首 其一
湖岭一都会,西南更上游。
秋盘堆鸭脚,春味荐猫头。
宣室来何暮,蒸池得借留。
孰知为郡乐,莫作越乡忧。
秋盘堆鸭脚,春味荐猫头。
宣室来何暮,蒸池得借留。
孰知为郡乐,莫作越乡忧。
简要说明
逐句注释
- “湖岭一都会,西南更上游”:
- 字词:“湖岭”,指湖南地区及五岭一带;“都会”,大城市、重要的地方;“上游”,地势较高、位置重要的地方。
- 句意:潭州是湖岭地区的一个重要城市,处于西南地区更重要的位置。
- “秋盘堆鸭脚,春味荐猫头”:
- 字词:“鸭脚”,即银杏,因其叶子形状像鸭脚而得名;“荐”,进献、推荐;“猫头”,指竹笋,因其形状像猫头。
- 句意:秋天的餐盘里堆满了银杏,春天用竹笋来呈上美味。
- “宣室来何暮,蒸池得借留”:
- 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,这里用此典故希望张芸叟能得到朝廷重用;“蒸池”,潭州的一个地方,代指潭州;“借留”,指百姓希望官员留任。
- 句意:虽然希望你能像贾谊一样被朝廷召回重用,但潭州百姓也希望能挽留你在此任职。
- “孰知为郡乐,莫作越乡忧”:
- 字词:“孰知”,谁知道;“为郡”,治理郡县,指在潭州任职;“越乡”,客居他乡。
- 句意:谁能知道治理潭州的乐趣呢,不要因为客居他乡而忧愁。
现代译文
潭州是湖岭地区的重要都会,
处在西南地区更为重要之处。
秋天的盘子里堆满银杏果实,
春天用鲜嫩竹笋呈上美味餐。
虽盼你如贾谊般被朝廷召回,
但潭州百姓希望把你挽留任。
谁能知晓治理潭州有何乐趣,
不要因客居他乡而满心忧愁。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他与张芸叟是友人。张芸叟任职潭州,陈师道写下此诗相寄。具体创作时间难以精确考证,但当时张芸叟可能初到潭州任职,或许有客居他乡的愁绪,陈师道通过此诗对他进行安慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“宣室来何暮”运用了汉文帝在宣室召见贾谊的典故,含蓄地表达了希望张芸叟能得到朝廷重用的期许,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 对比:诗中前两联描绘潭州的重要地位和丰富物产,展现出潭州的美好,与尾联安慰友人不要有越乡之忧形成对比,强调友人应该看到潭州的优势和任职的乐趣。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。如“秋盘堆鸭脚,春味荐猫头”,用简单直白的语言描绘出潭州的物产特色。
- 意境营造:通过对潭州地理位置、物产等方面的描写,营造出一种繁荣、富足的意境,让读者感受到潭州的独特魅力。同时,在表达对友人的关怀和安慰中,又营造出一种温暖、真挚的情感氛围。
常见问题
《寄潭州张芸叟二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄潭州张芸叟二首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄潭州张芸叟二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈师道寄给潭州张芸叟的作品,主要围绕潭州展开。诗中先介绍潭州重要的地理位置和丰富的物产,接着表达对张芸叟任职潭州的期许,最后安慰对方不要有客居他乡的忧愁,体现出对友人的关怀。
《寄潭州张芸叟二首 其一》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他与张芸叟是友人。张芸叟任职潭州,陈师道写下此诗相寄。具体创作时间难以精确考证,但当时张芸叟可能初到潭州任职,或许有客居他乡的愁绪,陈师道通过此诗对他进行安慰和鼓励。
《寄潭州张芸叟二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“宣室来何暮”运用了汉文帝在宣室召见贾谊的典故,含蓄地表达了希望张芸叟能得到朝廷重用的期许,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :诗中前两联描绘潭州的重要地位和丰富物产,展现出潭州的美好,与尾联安慰友人不要有越乡之忧形成对比,强调友人应该看到潭州的优势和任职的乐趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准...