这首诗是陈师道和黄预七夕之作,围绕七夕牛郎织女相会的传说展开。诗中既写了牛郎织女虽近在咫尺却经年疏远的情境,又表达了对七夕美好相会的期待。同时,诗人通过对前人诗文的提及,展现自己的文学追求,最后表明自己宁愿辛苦守着残书,也不羡慕神仙的官场生活,凸显出诗人坚守自我的心境。
和黄预七夕
盈盈一水不斯须,经岁相过自作疏。
坐待翔禽报佳会,径须飞雨洗香车。
超腾水部陈篇上,收拾愚溪作赋余。
信有神仙足官府,我宁辛苦守残书。
坐待翔禽报佳会,径须飞雨洗香车。
超腾水部陈篇上,收拾愚溪作赋余。
信有神仙足官府,我宁辛苦守残书。
简要说明
逐句注释
- “盈盈一水不斯须,经岁相过自作疏”:
- 字词:“盈盈一水”,出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间,脉脉不得语”,指银河;“斯须”,片刻;“经岁”,经过一年。
- 句意:牛郎织女隔着盈盈银河,本片刻就能相见,却经过一年才相会一次,显得彼此很疏远。
- “坐待翔禽报佳会,径须飞雨洗香车”:
- 字词:“翔禽”,指喜鹊,传说七夕喜鹊搭桥帮助牛郎织女相会;“径须”,直须,应当;“香车”,指织女乘坐的车。
- 句意:坐着等待喜鹊来报告牛郎织女的美好相会,应当让飞雨洗净织女的香车。
- “超腾水部陈篇上,收拾愚溪作赋余”:
- 字词:“水部”,指唐代诗人张籍,他曾任水部员外郎;“陈篇”,陈旧的诗篇;“愚溪”,指唐代文学家柳宗元,他曾作《愚溪诗序》等;“作赋余”,作赋剩下的才华。
- 句意:要超越张籍那些陈旧的诗篇,收集柳宗元作赋剩下的才华。这里是说要在文学创作上有所超越和借鉴。
- “信有神仙足官府,我宁辛苦守残书”:
- 字词:“信”,确实;“官府”,指官场事务;“残书”,破旧的书籍,这里代指自己的学问和创作。
- 句意:确实听说神仙也有很多官场事务,如果是这样,我宁愿辛苦地守着破旧的书籍。
现代译文
牛郎织女隔着盈盈银河,片刻就能相见,
却一年才相聚一次,显得如此疏远。
静静坐着等待喜鹊来报他们的美好相会,
应当让飞雨洗净织女乘坐的香车。
我要超越张籍那些陈旧的诗篇,
收集柳宗元作赋剩下的才华。
确实听说神仙也有诸多官场事务,
我宁愿辛苦地守着破旧的书籍。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活贫困,但在文学上有很高的追求。这首诗是他和黄预关于七夕的唱和之作。七夕是传统节日,以牛郎织女的传说为背景,充满浪漫色彩。陈师道借这个题材,既表达了对七夕传说的感慨,也融入了自己在文学创作和人生选择上的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“盈盈一水”直接引用古诗,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫氛围;“水部”“愚溪”分别指代张籍和柳宗元,通过提及前人,表达自己的文学志向,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比衬托:将牛郎织女的相会情境与自己的生活选择进行对比,神仙有官场事务的忙碌与自己守残书的辛苦形成对照,突出了诗人坚守自我、不慕名利的品质。
- 语言特色:语言质朴平实,却蕴含深刻的情感和思想。诗人以简洁的文字表达复杂的情感和高远的志向,没有华丽的辞藻堆砌,但表意清晰,具有很强的感染力。
- 意境营造:前两句营造出一种牛郎织女虽近却疏的遗憾意境,为后文的情感抒发做铺垫;中间两句描绘出七夕美好相会的期待画面;最后两句则营造出一种宁静、坚守的意境,展现出诗人的内心世界。整首诗意境层层递进,将七夕传说与诗人的人生感悟巧妙融合。
常见问题
《和黄预七夕》的作者和朝代是什么?
《和黄预七夕》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《和黄预七夕》主要写了什么?
这首诗是陈师道和黄预七夕之作,围绕七夕牛郎织女相会的传说展开。诗中既写了牛郎织女虽近在咫尺却经年疏远的情境,又表达了对七夕美好相会的期待。同时,诗人通过对前人诗文的提及,展现自己的文学追求,最后表明自己宁愿辛苦守着残书,也不羡慕神仙的官场生活,凸显出诗人坚守自我的心境。
《和黄预七夕》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活贫困,但在文学上有很高的追求。这首诗是他和黄预关于七夕的唱和之作。七夕是传统节日,以牛郎织女的传说为背景,充满浪漫色彩。陈师道借这个题材,既表达了对七夕传说的感慨,也融入了自己在文学创作和人生选择上的思考。
《和黄预七夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“盈盈一水”直接引用古诗,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫氛围;“水部”“愚溪”分别指代张籍和柳宗元,通过提及前人,表达自己的文学志向,使诗歌内涵更加丰富。 对比衬托 :将牛郎织女的相会情境与自己的生活选择进行对比,神仙有官场事务的忙碌与自己守残书的辛苦形成对照,突出了诗人坚守自我、不慕名利的品质。 语言特色 :语言质...