这是一首精工富丽的咏物诗,以细腻笔触描摹樱桃的形、色、质,借大量神话典故与精妙比喻,将寻常樱桃写如仙府珍果,寄托了诗人对清雅珍异之物的赏爱,同时尽显西昆体诗派“用典繁富、辞藻华美”的创作风格。
樱桃
团于火色贝,灿极日光珠。
西海瑶池苑,曾城宝树区。
凤帻生犹嫩,龙睛未脱枯。
彤标与霞彩,紫府閟雪腴。
西海瑶池苑,曾城宝树区。
凤帻生犹嫩,龙睛未脱枯。
彤标与霞彩,紫府閟雪腴。
简要说明
逐句注释
- 团于火色贝,灿极日光珠:团,形容樱桃圆润饱满的形态;火色,指樱桃色泽鲜红似火;贝,此处以光洁圆润的贝饰喻樱桃的质感。灿,光彩闪耀;极,至极、极致;日光珠,喻指光彩如日之光的宝珠,极言樱桃鲜亮夺目的色泽。
- 西海瑶池苑,曾城宝树区:西海瑶池,古代神话中西王母居住的仙苑,盛产奇花异果;曾城,即“层城”,神话中昆仑山上的神仙居所,为层层叠叠的高城;宝树区,指生长珍异宝树的区域。此二句以仙乡仙树烘托樱桃的不凡出处,极言其珍贵稀有。
- 凤帻生犹嫩,龙睛未脱枯:凤帻,本指古代男子的头巾,此处以凤鸟冠羽的柔嫩之态,喻樱桃初生时的细茸与娇态;生犹嫩,指樱桃刚结出时尚且鲜嫩鲜活。龙睛,以传说中龙的灵动眼眸,喻樱桃饱满圆润的果形与鲜亮色泽;未脱枯,尚未褪去青涩干枯的初生状态,凸显其鲜活娇嫩。
- 彤标与霞彩,紫府閟雪腴:彤标,指樱桃红亮的果柄或果枝;霞彩,如朝霞般的艳丽色泽,呼应首句的“火色”。紫府,道家所称的神仙居所,亦指帝王宫禁;閟(bì),隐藏、闭藏;雪腴,喻指樱桃洁白莹润、丰润多汁的果肉。此二句收束全诗,言樱桃的红枝与霞光同色,其珍异果肉深藏于仙府之中,进一步强化其仙果特质。
现代译文
樱桃圆润光洁,色红似火,
光彩闪耀,堪比日光照耀的宝珠。
它本是产自西海瑶池的仙果,
长在昆仑层城的宝树之区。
初生时如凤帻般柔嫩蓬松,
果形如龙睛饱满鲜活,尚带青涩。
红亮的果枝与霞光相映成趣,
仙府深处,深藏着它莹白丰润的果肉。
创作背景
杨亿是北宋西昆诗派的核心代表人物,该派诗作以唱和、咏物为主要题材,崇尚师法李商隐,追求用典繁富、辞藻精工。此诗当作于杨亿馆阁任职时期,属于同侪间的咏物唱和之作。北宋前期馆阁文人多以珍异风物为吟咏对象,借咏物彰显才学,寄托清雅审美意趣,这首《樱桃》正是此类创作的典型代表。
艺术赏析
- 用典繁富,意境超逸:全诗以西海瑶池、曾城层城、紫府等神话仙乡意象为依托,将寻常樱桃置于仙府珍果的语境中,脱离世俗凡品的局限,营造出空灵华美、超凡脱俗的意境。
- 比喻精妙,形神兼备:诗人以贝珠、日光珠喻樱桃的色泽与光彩,以凤帻、龙睛摹写樱桃的嫩态与果形,以霞彩、雪腴形容其色泽与果肉质感,将樱桃的外在形态与内在特质具象化,刻画细腻生动。
- 格律严整,对仗精工:全诗为五言律诗,四联均对仗工整:首联“团于火色贝”对“灿极日光珠”,颔联“西海瑶池苑”对“曾城宝树区”,颈联“凤帻生犹嫩”对“龙睛未脱枯”,尾联“彤标与霞彩”对“紫府閟雪腴”,尽显律诗的格律之美。
- 辞藻富丽,以物寄意:全诗语言精工典雅,无直白抒情之语,却借樱桃的仙姿珍貌,暗含诗人对清雅高洁之物的审美追求,同时展现出西昆体“雕章琢句”的典型风格,尽显文人的才学底蕴。
常见问题
《樱桃》的作者和朝代是什么?
《樱桃》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《樱桃》主要写了什么?
这是一首精工富丽的咏物诗,以细腻笔触描摹樱桃的形、色、质,借大量神话典故与精妙比喻,将寻常樱桃写如仙府珍果,寄托了诗人对清雅珍异之物的赏爱,同时尽显西昆体诗派“用典繁富、辞藻华美”的创作风格。
《樱桃》的创作背景是什么?
杨亿是北宋西昆诗派的核心代表人物,该派诗作以唱和、咏物为主要题材,崇尚师法李商隐,追求用典繁富、辞藻精工。此诗当作于杨亿馆阁任职时期,属于同侪间的咏物唱和之作。北宋前期馆阁文人多以珍异风物为吟咏对象,借咏物彰显才学,寄托清雅审美意趣,这首《樱桃》正是此类创作的典型代表。
《樱桃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁富,意境超逸 :全诗以西海瑶池、曾城层城、紫府等神话仙乡意象为依托,将寻常樱桃置于仙府珍果的语境中,脱离世俗凡品的局限,营造出空灵华美、超凡脱俗的意境。 2. 比喻精妙,形神兼备 :诗人以贝珠、日光珠喻樱桃的色泽与光彩,以凤帻、龙睛摹写樱桃的嫩态与果形,以霞彩、雪腴形容其色泽与果肉质感,将樱桃的外在形态与内在特质具象化,刻画细腻生动。 3. 格律...