戏元弼 其三

· 陈师道

翩翩别去七经年,特特归来两浩然。
东道有时推谢令,后堂无地著彭宣。

简要说明

这首诗是陈师道戏谑元弼之作。诗中回忆了与元弼分别多年的时光,展现二人归来时的心境,同时用两个典故,表达了对元弼境遇的调侃和感慨。

逐句注释

  • “翩翩别去七经年,特特归来两浩然”:
    • 字词:“翩翩”,形容洒脱自在的样子;“经年”,经过一年或若干年;“特特”,特地、特意;“浩然”,这里有旷达、浩然之气的意思,形容心境开阔。
    • 句意:洒脱自在地分别已经过了七年,特意归来两人都心境旷达。
  • “东道有时推谢令,后堂无地著彭宣”:
    • 字词:“东道”,指主人,这里可能指宴请或接待之事;“谢令”,据《世说新语》记载,谢安曾推辞不接受任命,这里用此典故;“后堂”,一般指内室、后宅;“彭宣”,西汉大臣,因不满王莽专权而辞官。
    • 句意:在做东待客方面有时会像谢令一样推辞,家中后堂狭小连彭宣这样的人都容不下。

现代译文

洒脱分别已经过了七年时光,
特意归来我们二人都心境开阔。
在做东待客时有时会像谢令推辞,
家中后堂狭小无法安置彭宣那样的人。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他与元弼是友人关系。此诗具体创作时间不详,但从诗中“别去七经年”可知,两人分别已有七年之久。这首诗或许是在元弼归来后,陈师道与他相聚时所作,以戏谑的方式表达朋友间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢令”和“彭宣”两个典故,使诗歌内涵更加丰富。通过这两个典故,委婉地表达了对元弼可能面临的一些状况的调侃,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性。
    • 对比:前两句写分别多年后两人归来时的旷达心境,后两句用典故暗示元弼可能在生活或处世方面的一些不如意,形成一种对比,在戏谑中带有一丝感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,以戏谑的口吻表达情感,体现了朋友之间随意、亲切的关系。诗句读起来朗朗上口,虽用典却不晦涩,易于理解。
  • 情感表达:整首诗表面是戏谑之词,但字里行间流露出朋友间久别重逢的喜悦和对彼此生活的关注。在调侃中蕴含着深厚的友情,使诗歌具有独特的情感魅力。

常见问题

《戏元弼 其三》的作者和朝代是什么?

《戏元弼 其三》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《戏元弼 其三》主要写了什么?

这首诗是陈师道戏谑元弼之作。诗中回忆了与元弼分别多年的时光,展现二人归来时的心境,同时用两个典故,表达了对元弼境遇的调侃和感慨。

《戏元弼 其三》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他与元弼是友人关系。此诗具体创作时间不详,但从诗中“别去七经年”可知,两人分别已有七年之久。这首诗或许是在元弼归来后,陈师道与他相聚时所作,以戏谑的方式表达朋友间的情谊。

《戏元弼 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢令”和“彭宣”两个典故,使诗歌内涵更加丰富。通过这两个典故,委婉地表达了对元弼可能面临的一些状况的调侃,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性。 对比 :前两句写分别多年后两人归来时的旷达心境,后两句用典故暗示元弼可能在生活或处世方面的一些不如意,形成一种对比,在戏谑中带有一丝感慨。 语言特色 :语言简洁明快,以戏谑的口吻表达情感,...