宣召赴龙图阁观太宗御书应製

· 杨亿

非烟葱蔚苍龙阙,紫府深沈大帝居。
群玉中天开策府,神龟温洛薦图书。
珠宫岑寂经行处,金简荧煌拭目初。
曾是先朝受恩者,因探禹穴涕涟如。

简要说明

这首是北宋应制诗,作者奉召观览龙图阁所藏宋太宗御书而作。诗歌前六句铺陈龙图阁的肃穆祥瑞之景,赞颂太宗御书的珍贵与朝廷典藏之盛;末两句转抒怀抱,以先朝旧臣的身份抒发对先帝的感恩与怀旧之情,兼具颂圣意涵与个人身世之慨。

逐句注释

  1. 非烟葱蔚苍龙阙
    非烟:即卿云,祥瑞之气,典出《史记·天官书》“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮囷,是谓卿云”。葱蔚:形容云气浓郁繁茂。苍龙阙:古代皇宫的东阙,代指皇宫,苍龙为东方星宿,亦指宫廷门楼。

  2. 紫府深沈大帝居
    紫府:道家所称神仙居所,此处借指皇宫内廷。深沈:幽深静谧。大帝:此处特指宋太宗赵光义,为对帝王的尊称。

  3. 群玉中天开策府
    群玉:群玉山,传说中西王母藏书之地,此处代指帝王藏书之所。中天:高空,此处喻指朝廷中枢之地。策府:古代帝王收藏典籍文书的府库,典出《穆天子传》。

  4. 神龟温洛薦图书
    神龟温洛:典出《尚书·中候》,传说舜帝沉璧于洛水,玄龟献书,后与“河出图”并称“河洛图书”,为帝王受命的祥瑞象征,此处借指太宗御书如同灵书般珍贵。:同“荐”,进献。

  5. 珠宫岑寂经行处
    珠宫:以珠玉装饰的宫殿,此处代指龙图阁。岑寂:幽静冷落。经行处:指宋太宗生前驻足、理政或收藏典籍之处。

  6. 金简荧煌拭目初
    金简:饰金的简册,此处代指太宗御制典籍、御书手迹。荧煌:光辉闪耀。拭目初:初次瞻仰时如擦亮双眼般郑重恭敬,形容初见御书的震撼与珍视。

  7. 曾是先朝受恩者
    先朝:指宋太宗朝,杨亿早年曾受太宗赏识提拔。受恩者:指蒙受先帝恩遇的旧臣。

  8. 因探禹穴涕涟如
    禹穴:本指大禹陵墓,此处借指龙图阁,喻其典藏圣王遗迹、先朝御书的神圣性。涕涟如:泪流不止的样子,化用《诗经》语汇,抒发怀旧感恩之情。

现代译文

瑞霭葱茏笼罩着皇宫的苍龙宫阙,
幽深静谧的紫府正是先帝的居所。
群玉般的中枢重地开启了藏书策府,
神龟自洛水献上灵书,祥瑞满庭。
珠饰的宫殿幽静,正是先帝曾行经的地方,
金简典籍光辉闪耀,初次瞻仰令人屏息神伤。
我曾是先朝蒙受恩遇的旧臣,
如今瞻仰这典藏之地,不禁涕泪涟涟。

创作背景

龙图阁为北宋咸平四年(1001年)宋真宗为收藏太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物而设立,是北宋宫廷重要的典藏机构。此诗为杨亿奉召观览龙图阁御书时所作,属于典型的应制诗。杨亿为北宋西昆体代表诗人,早年曾受宋太宗赏识提拔,历任光禄寺丞、直集贤院,对太宗有知遇之恩。此时身处真宗朝,瞻仰先帝御书,触发怀旧感恩之情,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律谨严规整:此诗为标准七言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄粘对符合近体诗规范,韵律和谐统一,体现了北宋宫廷应制诗的格律要求。
  2. 用典繁密典雅:全诗化用大量与宫廷、典藏、祥瑞相关的古典典故,如“非烟”“紫府”“群玉策府”“神龟温洛”等,既贴合应制诗的庄重场合,又彰显了诗歌的文学性,契合西昆体“用事密”的创作特点。
  3. 结构层次分明:前六句以铺陈手法从整体氛围到具体场景层层递进,描绘龙图阁的肃穆与御书的珍贵;末两句由景及情,将颂圣意涵与个人身世感慨相结合,避免了应制诗常见的空洞乏味。
  4. 意境庄丽厚重:诗中选用“非烟”“苍龙阙”“金简”等富丽堂皇的意象,营造出肃穆祥瑞的宫廷典藏氛围,末句“涕涟如”的抒情又为庄丽的意境增添了真挚的情感厚度,使诗歌兼具庙堂之重与个人之情。

常见问题

《宣召赴龙图阁观太宗御书应製》的作者和朝代是什么?

《宣召赴龙图阁观太宗御书应製》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《宣召赴龙图阁观太宗御书应製》主要写了什么?

这首是北宋应制诗,作者奉召观览龙图阁所藏宋太宗御书而作。诗歌前六句铺陈龙图阁的肃穆祥瑞之景,赞颂太宗御书的珍贵与朝廷典藏之盛;末两句转抒怀抱,以先朝旧臣的身份抒发对先帝的感恩与怀旧之情,兼具颂圣意涵与个人身世之慨。

《宣召赴龙图阁观太宗御书应製》的创作背景是什么?

龙图阁为北宋咸平四年(1001年)宋真宗为收藏太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物而设立,是北宋宫廷重要的典藏机构。此诗为杨亿奉召观览龙图阁御书时所作,属于典型的应制诗。杨亿为北宋西昆体代表诗人,早年曾受宋太宗赏识提拔,历任光禄寺丞、直集贤院,对太宗有知遇之恩。此时身处真宗朝,瞻仰先帝御书,触发怀旧感恩之情,遂作此诗。

《宣召赴龙图阁观太宗御书应製》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严规整 :此诗为标准七言律诗,首句不入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄粘对符合近体诗规范,韵律和谐统一,体现了北宋宫廷应制诗的格律要求。 2. 用典繁密典雅 :全诗化用大量与宫廷、典藏、祥瑞相关的古典典故,如“非烟”“紫府”“群玉策府”“神龟温洛”等,既贴合应制诗的庄重场合,又彰显了诗歌的文学性,契合西昆体“用事密”的创作特点。 3. 结构层次分明...