这首诗是北宋诗人杨亿《建溪十咏》组诗的第四首,以建溪畔的陆羽井为吟咏对象,既追慕茶圣陆羽的茶学成就与高贤之风,又借井泉澄澈不竭、坚守志节的特质,抒发对清雅自持、不改初心的品格的推崇,兼具咏物与咏史的双重意趣,整体格调清雅雅致。
建溪十咏其四陆羽井
金瓶垂素绠,石甃湛寒泉。
百汲甘宁竭,千金志不迁。
真茶泛云液,一欢可延年。
简要说明
逐句注释
- 陆羽不到此,標名慕昔贤:標,同“标”,标举、命名。陆羽为唐代茶学宗师,著有《茶经》,被后世尊为“茶圣”。句意:建溪的这口井未曾被陆羽亲身到访,后人却以这位先贤之名来命名它,只因仰慕陆羽的高风亮节。
- 金瓶垂素绠,石甃湛寒泉:金瓶,对汲水吊桶的美称;素绠,白色的井绳;石甃(zhòu),用石块砌成的井壁;湛,清澈深沉。句意:井边悬挂着饰有金瓶的白色井绳,石砌井壁之下,寒泉澄澈深湛。
- 百汲甘宁竭,千金志不迁:百汲,多次汲取井水;宁,岂、难道;竭,枯竭。此句或有传抄讹误,“甘”当为“不”,意为“纵使千百次汲引井水,泉眼也绝不会枯竭”;“千金志不迁”指即便有人以千金相诱,这口井的志节也绝不会改变。此处借井泉的坚韧,暗喻先贤与守志之人的品格。
- 真茶泛云液,一欢可延年:真茶,指品质上乘的茶叶;云液,此处形容茶汤清润如云的质感,亦代指井泉的清冽。句意:用这口井的泉水冲泡好茶,茶汤泛着如云的清液,饮之可畅怀尽欢,更能延年益寿。
现代译文
未曾有茶圣陆羽亲至此间,
后人仰慕先贤,将此井以君名标。
金瓶悬素绳,垂向石砌井栏,
寒泉澄澈,在井底深湛幽然。
纵千百次汲引,泉眼何曾枯竭?
纵千金相诱,此志也未曾动摇分毫。
以真茶泡此泉,茶汤如云液轻泛,
一杯尽欢,便可祛病延年。
创作背景
杨亿是北宋西昆体诗派的核心人物,文风典雅华丽,擅长以咏物寄托情志。建溪位于今福建北部,是宋代重要的产茶区域,陆羽《茶经》中曾品评各地茶事,建溪茶的品质早为茶界推崇。此诗为《建溪十咏》组诗之一,组诗多吟咏建溪一带的名胜与风物,这首诗借陆羽井追慕茶圣陆羽,同时寄托了诗人对清雅自持、坚守志节的品格的向往,创作时间大致在杨亿接触闽地茶事风物的时期,符合其西昆体咏物诗的典型风格。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“金瓶垂素绠,石甃湛寒泉”与颈联“百汲甘宁竭,千金志不迁”均严格对仗,用词工稳规整,体现了西昆体诗歌典雅整饬的特点。
- 托物言志与用典:全诗以陆羽井为载体,借井泉“百汲不竭”“志不迁”的特质,既暗赞陆羽坚守茶学初心、不慕名利的高节,也寄托了诗人自身的精神追求。诗中“陆羽”“真茶”“素绠”等典故,均贴合咏茶咏井的主题,自然贴切不生硬。
- 意境营造:全诗以“寒泉”“云液”等意象构建出清幽雅致的文人意境,将咏物、咏史与抒怀融为一体,既写出了古井的清冽风貌,又传递出追慕先贤、向往闲适雅趣的情感,格调高远。
- 语言特色:用词华丽典雅,如“金瓶”“素绠”“石甃”“云液”等词汇,兼具书面美感与画面感,符合西昆体诗歌“藻饰丰赡”的风格特点。
常见问题
《建溪十咏其四陆羽井》的作者和朝代是什么?
《建溪十咏其四陆羽井》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《建溪十咏其四陆羽井》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人杨亿《建溪十咏》组诗的第四首,以建溪畔的陆羽井为吟咏对象,既追慕茶圣陆羽的茶学成就与高贤之风,又借井泉澄澈不竭、坚守志节的特质,抒发对清雅自持、不改初心的品格的推崇,兼具咏物与咏史的双重意趣,整体格调清雅雅致。
《建溪十咏其四陆羽井》的创作背景是什么?
杨亿是北宋西昆体诗派的核心人物,文风典雅华丽,擅长以咏物寄托情志。建溪位于今福建北部,是宋代重要的产茶区域,陆羽《茶经》中曾品评各地茶事,建溪茶的品质早为茶界推崇。此诗为《建溪十咏》组诗之一,组诗多吟咏建溪一带的名胜与风物,这首诗借陆羽井追慕茶圣陆羽,同时寄托了诗人对清雅自持、坚守志节的品格的向往,创作时间大致在杨亿接触闽地茶事风物的时期,符合其西昆体咏物诗...
《建溪十咏其四陆羽井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“金瓶垂素绠,石甃湛寒泉”与颈联“百汲甘宁竭,千金志不迁”均严格对仗,用词工稳规整,体现了西昆体诗歌典雅整饬的特点。 2. 托物言志与用典 :全诗以陆羽井为载体,借井泉“百汲不竭”“志不迁”的特质,既暗赞陆羽坚守茶学初心、不慕名利的高节,也寄托了诗人自身的精神追求。诗中“陆羽”“真茶”“素绠”等典故,均贴...