秋怀

· 陈师道

稍稍昏烟集,冬冬一再更。
短檠昏细字,高枕忘平生。
来雁妨身健,新杨唤眼明。
已须甘酒力,不用占时名。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的景象,抒发了诗人在秋夜中的复杂情感。既有对时光流逝、自身处境的感慨,也有看淡名利、借酒释怀的豁达。

逐句注释

  • “稍稍昏烟集,冬冬一再更”:
    • 字词:“稍稍”,逐渐;“昏烟”,傍晚的烟雾;“冬冬”,打更的声音;“更”,旧时夜间计时单位。
    • 句意:傍晚的烟雾逐渐聚集,打更的声音响过了一更又一更。
  • “短檠昏细字,高枕忘平生”:
    • 字词:“短檠”,矮灯架,这里指灯;“细字”,微小的字迹;“高枕”,垫高枕头睡觉,形容无忧无虑。
    • 句意:在昏暗的灯光下看细小的字,垫高枕头睡觉仿佛忘记了一生的遭遇。
  • “来雁妨身健,新杨唤眼明”:
    • 字词:“来雁”,飞来的大雁;“妨”,妨碍;“新杨”,新生的杨树。
    • 句意:飞来的大雁让我担忧自己的身体康健,新生的杨树却能让我眼前一亮。
  • “已须甘酒力,不用占时名”:
    • 字词:“甘”,享受;“时名”,当时的名声。
    • 句意:已经应该享受酒的力量,不必再去追求一时的名声。

现代译文

傍晚的烟雾渐渐聚集起来,
打更的声音响了一更又一更。
昏黄的灯光下辨认着小字,
高枕而眠忘却一生的浮沉。
飞来的大雁让我担心身体,
新生的杨树使我眼前清明。
我已甘愿沉醉于酒的力量,
不再去追求那一时的虚名。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生贫困潦倒,仕途不顺。这首《秋怀》创作于秋季,当时他可能正处于生活的困境之中,面对秋景,触景生情,感慨自己的人生境遇,从而写下了这首诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“来雁妨身健,新杨唤眼明”形成对比,大雁引发诗人对自身健康的担忧,而新杨却带来明亮的感觉,突出了诗人内心情绪的复杂变化。
    • 借景抒情:通过描写“昏烟”“来雁”“新杨”等秋景,抒发了诗人在秋夜中的感慨,将自己的情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“短檠昏细字,高枕忘平生”,用简洁的语言描绘出诗人在灯下看书、高枕入眠的情景,却蕴含着深沉的人生感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的秋夜意境。从傍晚烟雾的聚集到打更声的回响,从昏暗的灯光到对自身健康的担忧,都烘托出诗人内心的惆怅和无奈。而最后“已须甘酒力,不用占时名”则在这种惆怅中透露出一种豁达超脱的心境,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜的景象,抒发了诗人在秋夜中的复杂情感。既有对时光流逝、自身处境的感慨,也有看淡名利、借酒释怀的豁达。

《秋怀》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生贫困潦倒,仕途不顺。这首《秋怀》创作于秋季,当时他可能正处于生活的困境之中,面对秋景,触景生情,感慨自己的人生境遇,从而写下了这首诗来抒发内心的复杂情感。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“来雁妨身健,新杨唤眼明”形成对比,大雁引发诗人对自身健康的担忧,而新杨却带来明亮的感觉,突出了诗人内心情绪的复杂变化。 借景抒情 :通过描写“昏烟”“来雁”“新杨”等秋景,抒发了诗人在秋夜中的感慨,将自己的情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“短檠昏细字,高枕忘平生”...